EXPERIENCE OF DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• опыт развития
• опыт разработки
• опыт создания

Примеры использования Experience of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foreign experience of development of logistics centers;
Зарубежный опыт развития логистических центров;

Naming dictionary of the russian language": theoretical and practical experience of development.
Нейминговый словарь русского языка»: теоретические и практические опыты разработки.

There is an experience of development of decisions in such areas.
Имеется опыт разработки решений в таких сферах.

Professional Pedagogical Competence of University Teachers: Current Experience of Development/ I.V.
Профессиональные педагогические компетенции преподавателя вуза: актуальный опыт развития// Вопросы современной науки и практики.

Foreign experience of development of agrarian and industrial complex.
Зарубежный опыт развития агропромышленного комплекса.

As in this case, better to order a thesis in companies with real experience of development and the positive dynamics of consumer reviews.
Как и в этом случае, диссертацию заказывать лучше в компаниях с реальным опытом разработок и позитивной динамикой отзывов потребителей.

Historical experience of development of local self-government in russia.
Исторический опыт развития местного самоуправления в россии.

Training in the framework of project"Studying and implementing European Experience of Development and Realization PPP Mechanisms in Ukraine.
Тренинг в рамках проекта« Украина: Изучение и внедрение европейского опыта разработки и реализации механизмов публично- частного партнерства в Украине».

World experience of development of agri-cultural cooperatives АВУ 5-2012.
Мировой опыт развития сельскохозяйственной кооперации АВУ 5- 2012.

Though for the sake of truth we have to note that unfortunately, our economy does not have any special positive experience of development in low inflation environment.
Правды ради отметим, что особого позитивного опыта развития в низкоинфляционной среде у нашей экономики, к сожалению пока нет.

The experience of development of public administration of the economy аву 10-2014.
Опыт развития государственного управления экономикой аву 10- 2014.

In my opinion to put forward the idea, which will be self-sufficient and all previous experience of development can be thrown away as useless and wrong is impossible.
На мой взгляд выдвинуть идею, которая будет самодостаточна и весь прежний опыт развития можно будет выбросить, как ненужный и ошибочный нереально.

The experience of development and using of cloud library network in CIS of Moscow NAD.
Опыт создания и эксплуатации облачной сети библиотек ЦБС САО.

At the World Summit for Social Development it intended to share its own experience of development, while learning from other countries.
Она предполагает в ходе Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития поделиться своим опытом относительно развития и поучиться при этом у других стран.

Authors examined the experience of development of system of continuous education in foreign countries.
Рассматривается опыт развития системы непрерывного образования в зарубежных странах.

For many years of work the Institute of natural gas of the State concern"Turkmengas" accumulated vast experience of development of hydrocarbon fields.
За многие годы работы Институт природного газа Государственного концерна« Туркменгаз» накопил богатый опыт разработки углеводородных месторождений.

Our experts have high skills and experience of development and implementation of following solutions.
Специалисты имеют высокую квалификацию и опыт разработки и внедрения следующих решений.

Experience of development of the electronic textbook"coding and processing information" and its use on informatics lessons.
Опыт создания электронного учебного пособия« кодирование и обработка информации» и применения его на уроках информатики.

With its help young people from 18 to 33 years can exchange experience of development of business activity, creation and advance effective a startup projects.
С его помощью молодые люди от 18 до 33 лет могут обменяться опытом развития предпринимательской деятельности, создания и продвижения эффективных стартап- проектов.

Foreign experience of development of leasing- the Kazakh university of economy, finance and international trade.
Зарубежный опыт развития лизинга- Казахский университет экономики, финансов и международной торговли.

The author indicates the advantages and disadvantages of self-regulation, analyzes foreign experience of development of self-regulation forms and trends to develop self-regulation in Russia.
Указываются преимущества и недостатки саморегулирования, анализируется зарубежный опыт развития его форм и тенденции развития саморегулирования в России.

International experience of development of territories with a high concentration of scientific and technological potential.
Зарубежный опыт развития территорий с высокой концентрацией научно- технологического потенциала.

The Declaration on the Right to Development is particularly applicable to indigenous peoples, whose experience of development clearly demonstrates that human rights and development are inseparable.
Декларация о праве на развитие имеет особое значение применительно к коренным народам, опыт развития которых ясно показывает, что права человека и развитие неразделимы.

Foreign experience of development and cooperation of private plots and peasant(farmer) economies// Bulletin of the Nizhny Novgorod State Engineering Economic Institute.
Зарубежный опыт развития и кооперирования личных подсобных и крестьянских( фермерских) хозяйств// Вестник НГИЭИ.

Being a student or graduate student, have basic programming skills and basic experience of development in the language/ languages, which are used for your project, and have free time(month 2) in the summer.
Быть студентом или аспирантом, иметь базовые навыки программирования и базовый опыт разработки на том языке/ языках, которые используются в интересующем вас проекте, и обладать свободным временем( месяца 2) летом.

The experience of development and introduction of fish protecting devices at water-intake buckets of Novosibirsk's pumping-filtering stations is described.
Описан опыт разработки и внедрения рыбозащитных устройств на водозаборных ковшах насосно- фильтровальных станций г. Новосибирска.

Industry competence- as a rule, our developers do not need many months of"immersion" into the specifics of your activities, previous experience of development allows us to pass this stage as quickly as possible.
Отраслевые компетенции- как правило, нашим разработчикам не требуется многомесячного« погружения» в специфику вашей деятельности, предыдущий опыт разработок позволяет проходить этот этап максимально быстро.

Municipal waste management: the experience of development of the territorial scheme of waste management at the example of Velikiy Novgorod.
Управление коммунальными отходами: опыт разработки территориальной схемы обращения с отходами на примере Великого Новгорода.

After all, your attention and your participation fill the Master-Jam not with numbers of statistics, but with life and breath, force the space around to pulsate, creating a new, bright and positive experience of development on our planet of the highest kind of music- Jazz!
Ведь именно ваше внимание и ваше участие, наполняют« Мастер- Джем» не цифрами статистики, нет- жизнью, дыханием, заставляют пульсировать пространство вокруг, создавая новый, яркий и позитивный опыт развития на нашей планете самого высокого вида музыкального искусства- джаза!

The accumulated collective experience of development of optimal models confirms prospectiveness of application of the fuzzy set approach in modelling the society.
Накопленным коллективным опытом разработки оптимальных моделей подтверждена перспективность применения нечетко- множественного подхода в моделировании общества.