EXPERIENCE REQUIRED на Русском - Русский перевод

• опыт необходимые
• опытом необходимыми
• опыта необходимых
• опыт необходимый

Примеры использования Experience required на Английском языке и их переводы на Русский язык

No CAD Experience required.
Не требуется опыт работы с САD- программами.

These institutions can provide the right kind of skills and experience required by operating companies.
Эти учреждения могут обеспечивать предоставление именно тех навыков и опыта, которые требуются функционирующим компаниям.

Practical experience required for a professional.
Практический опыт, необходимый для.

States usually have standards that lay down the minimum qualification or experience required to enter the profession.
Как правило, в государствах действуют стандарты, определяющие минимальный уровень квалификации или опыта работы, необходимый для поступления на работу в качестве педагога.

Practical experience required for professional certification.
Практический опыт, необходимый для профессиональной сертификации.

According to the reporter, the adoption of the draft law is aimed at clarifying the length of service life and experience required for holding civil service positions.
Как отметил докладчик, принятие проекта нацелено на уточнение трудового стажа и опыта, необходимого для занятия должностей гражданской службы.

Experience Required for Amadablam Expedition: This expedition is one of the most technical and hard expedition.
Требуемый опыт работы для Амадаблам экспедиции: Эта экспедиция является одним из наиболее технической и тяжелой экспедиции.

Is there some minimal training or experience required to be placed on the roster?
Существует ли какой-либо минимальный уровень профессиональной подготовки или опыта, необходимый для включения персонала в этот список?

The experience required by the statute of the Appeals Tribunal must be in one or more national jurisdictions.
Опыт, необходимый в соответствии со статутом Апелляционного трибунала, должен быть приобретен в процессе работы в одной или более национальных правовых системах.

You can specify the search for a job type or the experience required and localize it in the immediate vicinity.
Вы можете уточнить поиск, задав тип графика или требуемый опыт работы, или локализовать его поблизости от места жительства.

The remuneration levels are in turn based on the complexity of the assignment, according to the terms of reference, and the specialized knowledge and experience required to perform the assigned tasks.
Уровень вознаграждения, в свою очередь, определяется сложностью задания, исходя из круга ведения, специальными знаниями и опытом, необходимыми для выполнения возложенных функций.

This program gives you the skills and experience required to safely freedive around wrecks and artificial reefs.
Этот курс предоставляет вам информацию и обучение, необходимые для безопасных погружений на задержке дыхания вблизи затонувших судов и искусственных рифов.

This enables managers to identify better the existence of the competencies, skills, attitudes and experience required for success in a particular job.
Это помогает руководителям лучше проверить наличие у кандидата персональных качеств, навыков, подходов и опыта, необходимых для успешного выполнения той или иной конкретной работы.

When it comes to the amount of intelligence and experience required, we have a clear hierarchy from data to information to knowledge to wisdom.
Когда дело доходит до количества интеллекта и опыта, необходимых, мы имеем четкую иерархию от данных к информации до знания к мудрости.

All candidates for the civil service must be Albanian citizens, and must have the relevant educational background and professional experience required to perform their professional duties.
Все кандидаты на поступление на гражданскую службу должны быть гражданами Албании и иметь соответствующее образование и профессиональный опыт, требуемые для выполнения их профессиональных обязанностей.

First, the knowledge, expertise and experience required for managing technological change- of both an incremental and radical nature.
Вопервых, информацию, специальные знания и опыт, необходимые для управления процессом технологических перемен как количественного, так и качественного характера.

He requested additional information on lawyers' training, particularly its duration and the experience required in order to begin practising as a lawyer.
Он просит представить дополнительную информацию о подготовке адвокатов, особенно ее продолжительности, и опыте, который необходим для того, чтобы стать практикующим адвокатом.

This program provides you with the training and experience required to safely scuba dive in open water environments under the supervision of a dive professional.
Этот курс позволит вам пройти обучение и получить опыт, необходимые для безопасных погружений в условиях открытой воды под наблюдением дайв профессионала.

The Committee is chaired by Edward Dowling, Chairman of the Board of Directors, as a director with the broadest competencies and experience required for the Committee to function efficiently.
Председателем Комитета был избран Председатель Совета директоров Эдвард Доулинг как член Совета директоров, обладающий максимальной компетенцией и опытом, необходимыми для эффективной работы Комитета.

This program gives you the skills and experience required to safely lead groups of certified divers, and is the first step towards an exciting career as an SSI Dive Professional.
Этот курс дает вам навыки и опыт, необходимые для безопасного проведения групп сертифицированных дайверов, и является первым шагом на пути к захватывающей карьере в качестве дайв профессионала SSI.

Because of this extremely demanding process, there are only a few hair transplant clinics worldwide that have the knowledge and experience required for beard transplantation, one of which is Advanced Hair Clinics.
Из-за этого крайне сложного процесса, есть только несколько клиник по всему миру, которые имеют знания и опыт, необходимые для трансплантации бороды, одной из которых является Advanced Hair Clinics.

The Chairman of the Committee must have knowledge and experience required to control audit, risk management, and exercise of other functions, falling within competence of the Committee.
Председатель Комитета должен обладать знаниями и опытом, необходимыми для осуществления контроля за проведением аудита, управлением рисками и реализацией иных функций, входящих в компетенцию Комитета.

Few staff within the Secretariat, or within United Nations agencies, funds or programmes possess the technical expertise and experience required to run a municipality or national ministry.
Очень мало сотрудников в Секретариате или в составе учреждений, фондов или программ Организации Объединенных Наций обладают техническими знаниями и опытом, необходимыми для руководства муниципалитетом или национальным министерством.

Since a majority of youth have not yet acquired the skills and experience required by most employers, their earnings have been falling in comparison to the rapid rise in earnings of skilled workers.
Поскольку большая часть молодых людей не приобрели навыков и опыта, требуемых большинством работодателей, их заработки снижаются по сравнению со стремительным ростом заработков квалифицированных работников.

Managers provide direction, information and a work environment that supports career development and helps to identify the skills, knowledge and experience required to meet organizational needs.
Руководители выполняют направляющую роль, предоставляют информацию и создают рабочую среду, которая способствует развитию карьеры и помогает выявлять навыки, знания и опыт, требуемые для удовлетворения потребностей Организации.

The European Union is convinced that Ambassador Amano has the experience required to take on the tasks ahead and the EU can assure him of its strong support.
Европейский союз убежден, что посол Амано имеет требуемый опыт для выполнения предстоящих задач, и ЕС может заверить его в своей твердой поддержке.

An optional examination on simulator could allow, if successfully passed by the applicant, to shorten the minimum professional experience required by article 2.2 paragraph c.
Предоставление возможности прохождения экзамена на тренажере позволило бы- в случае его успешного прохождения кандидатом- сократить минимальный срок для приобретения соответствующего профессионального опыта, требуемый согласно пункту с статьи 2. 2.

It be made clear whether the reference to equivalency in the experience required for judicial posts relates to judicial experience or to administrative law para. 16.
Уточнить, к чему относится ссылка на эквивалентность в требовании в отношении опыта, необходимого для занятия судейских должностей: к опыту судебной деятельности или административному праву пункт 16.

Only through concerted action could it obtain all the information and experience required to eliminate the infrastructure that supported terrorism.
Только посредством согласованных действий оно сможет получить всю информацию и опыт, необходимые для ликвидации инфраструктуры, обеспечивающей поддержку терроризма.

The Committee believes that the qualifications and experience required for an incumbent at the D-1 level are sufficiently expert and multifaceted for the conduct of such representational and administrative tasks.
Комитет считает, что квалификация и опыт, необходимые для сотрудника на должности класса Д1, носят достаточно специальный и многоплановый характер, позволяющий выполнять такие представительские и административные функции.