EXPERIENCED DEVELOPERS на Русском - Русский перевод

• опытных разработчиков
• опытных программистов

Примеры использования Experienced developers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lack of highly experienced developers.
Нехватка опытных разработчиков.

A team of experienced developers who have successfully implemented several projects of binary translation.
Команда опытных разработчиков, которые успешно реализовали несколько проектов двоичной трансляции.

That way, you can learn from experienced developers.
Это позволит вам научиться у опытных разработчиков.

For experienced developers.
Доклад ориентирован на опытных разработчиков.

We write them for beginners as well as for experienced developers.
Мы пишем как для начинающих, так и для опытных разработчиков.

Professional and experienced developers with 10+ years of experience..
Профессиональные и опытные разработчики опыт: 10+ лет.

Streamline your work, split your task into subtasks and don't hesitate to ask more experienced developers for advice.
Упрощайте работу, разбивайте задачу на подзадачи и не бойтесь просить совета опытных разработчиков.

Working along-side experienced developers is always rewarding.
Работа бок- о- бок с опытными разработчиками всегда приносит удовлетворение.

In the meantime, collecting information about such mistakes is a non-trivial task, even for experienced developers.
В то же время, сбор информации о таких ошибках является нетривиальной задачей даже для опытных программистов.

The report targets experienced developers and architects of network software.
Доклад рассчитан на опытных разработчиков и архитекторов сетевого программного обеспечения;

The software complex is an effective tool, created and adapted to the needs of the online market by a team of experienced developers.
Программный комплекс представляет собой эффективный инструмент, созданный и адаптируемый под потребности on- line рынка командой опытнейших разработчиков.

Hear from experienced developers how to build and profit from your biomass plant.
Получить совет от опытных разработчиков, как построить и получить прибыль от предприятия по производству энергии из биомассы.

The targeted audience of the platform is the progressive youth and experienced developers, entrepreneurs 35+ and school students.
Целевая аудитория площадки- прогрессивная молодежь и опытные изобретатели, серийные предприниматели 35+, а также школьники.

With the help of our team of experienced developers and project managers you will get the best opportunities to launch a project.
С помощью команды опытных разработчиков и менеджеров проектов Вы получите лучшие возможности по запуску проекта.

Due to rapid expansion and development of our systems, we are still in need of both experienced developers and those who just want to start their careers.
По мере быстрого развития наших систем мы постоянно нуждаемся как в опытных программистах, так и тех, кто только начинает свою карьеру.

One of the most experienced developers Global Top Group proudly presented its new project on Pratamnak Hill- 20 storey condominium The Cloud.
Опытный застройщик Global Top Group с гордостью представил свой новый проект на холме Пратамнак- 20 этажный кондоминиум The Cloud.

One could argue that the volume of capital obtained by these ICOs could inflate the cost of these resources(perhaps the less experienced developers).
В этой связи можно отметить, что объем капитала, полученного этими ICO, может привести к« раздуванию» цены на этот ресурс( возможно, менее опытных разработчиков).

Medkonsult company was founded in 1992, when the experienced developers and doctors in urodynamics and ultrasonography gathered into specialized company.
Компания ООО Medkonsult была основана в 1992 году, когда опытные исследователи и врачи, специализирующиеся на уродинамике и ультрасонографи, создали новую фирму.

Professional and life experience was shared by the speakers from Kyiv and Lviv: moderator and trainer of BIONIC School Stephen Rudenko, a certified Google Developer Expert Dmitro Danilik, experienced developers Maxim Lyashenko and Ilya Rodin.
Своим профессиональным и жизненным опытом делились спикеры из Киева и Львова: модератор и тренер BIONIC School Степан Руденко, сертифицированный Google Developer Expert Дмитрий Данилик, опытные разработчики Максим Ляшенко и Илья Родин.

One of the most experienced developers New Nordic Group proudly presents its new project on Pratamnak Hill- The New Nordic Club 4.
Один из самых опытных девелоперов New Nordic Group с гордостью представляет свой новый проект на Пратамнак Хилл- The New Nordic Club 4 Новый кондоминиум New Nordic Club 4 удобно расположен на величественном холме Пратамнак.

Highest levels of security and performance are achieved by combining skilled and experienced developers with limitless potential this framework already possesses.
Наивысший уровень безопасности и производительности достигается за счет объединения квалифицированных и опытных разработчиков при помощи единого фрейморвка, что раскрывает бескрайний потенциал системы.

Built by experienced developers, Django takes care of much of the hassle of web development, so you can focus on writing your app without needing to reinvent the wheel.
Построенный опытными разработчиками, Django заботится о многих проблемах веб- разработки, поэтому вы можете сосредоточиться на написании своего приложения без необходимости изобретать колесо.

Since parallel programming is only now gaining in popularity, the process of existing application parallelization, or new parallel program creation may become very problematic, even for experienced developers since this sphere is new for them.
В связи с тем, что параллельное программирование начинает набирать популярность только сейчас, процесс распараллеливания существующего приложения или написания нового параллельного кода может вызвать проблемы даже для опытных программистов, так как данная область является для них новой.

The Miraflores team of experienced developers and competent managers together with skilled and talented staff continues today to expand their development and resort projects both in Spain and beyond.
Команда Мирафлорес во главе с опытными строительными компаниями и компетентными менеджерами совместно с талантливым штатом работников, на сегодняшний день продолжает расширять строительство и продвигать Курортные проекты как в Испании, так за ее пределами.

The greater the technical difficulty, the fewer participants can really follow what's going on. Those who can are likely to be the most experienced developers, who have already taken part in such discussions thousands of times before, and know what sort of behavior is likely to lead to a consensus everyone can live with.
Чем больше техническая сложность, тем меньше участников могут понять о чем идет речь. Те же, кто способен, вероятно наиболее опытные разработчики, которые уже принимали участие в таких дискуссиях тысячу раз и знают, какое поведение способно привести к консенсусу, устраивающему всех.

Our team of highly-skilled and experienced developers and business analytics is willing to render the assistance of any kind to adopt our tools for the specific business needs, as well as to implement tailor-made developments and enhancements on demand.
Наша команда опытных разработчиков и бизнес- аналитиков готова оказать любое содействие по внедрению наших инструментов для конкретных бизнес- потребностей, а также для реализации индивидуальных разработок и оптимизации.

Thus, at the 3D Print Conference Kiev exhibition people will be able to see all novelties and get acquainted with additive technologies achievements, communicate with directors of leading domestic and foreign companies, experienced developers, scientists and 3D printing industry specialists as well as participate in contests and various interactives, enjoy a play of talented musicians on 3D printed instrument and win valuable prizes!
Таким образом, на выставке 3D Print Conference Kiev посетители смогут увидеть все новинки и ознакомиться с достижениями области аддитивных технологий, пообщаться с директорами ведущих отечественных и зарубежных компаний, опытными разработчиками, учеными и специалистами отрасли 3D- печати, а также поучаствовать в конкурсах и различных интерактивах, насладиться игрой талантливых музыкантов на 3D- печатном музыкальном инструменте и выиграть ценные подарки!

Those who prefer one-on-one help(e.g., via private email) should also post to that list and an experienced developer will volunteer to help.
Те, кто предпочитает помощь в режиме« один- на- один»( напр., через частную электронную почту), также должны написать в этот список рассылки и опытные разработчики помогут вам.

If you are an experienced developer, we recommend that you get involved with the process of bringing in new developers..
Если вы являетесь опытным разработчиком, мы рекомендуем вам принять участие в процессе привлечения новых разработчиков..

Ted Brockett: the world's most experienced developer of polymetallic nodule mining equipment, whose systems were successfully used to trial mine nodules in the Clarion-Clipperton Zone in the late 1970s.
Тед Брокетт, самый опытный разработчик оборудования по добыче полиметаллических конкреций в мире, чьи системы прошли успешные добычные испытания в зоне Кларион- Клиппертон в конце 1970х годов;