EXPERIMENTAL LABORATORY на Русском - Русский перевод

• экспериментальную лабораторию
• экспериментальной лаборатории

Примеры использования Experimental laboratory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perhaps, Dr. Kildare, but this is a hospital, not an experimental laboratory.
Возможно, доктор Килдэйр, но это- больница, а не экспериментальная лаборатория.

Creation of a small experimental laboratory for obtaining mass production of entomopathogens.
Создание небольшой экспериментальной лаборатории для получения массового производства энтомопатогенов.

The 10th grade female students of Kananian All-Girls' School, during the experimental laboratory class.
Десятиклассницы девичьей школы Кананян во время экспериментального лабораторного класса.

Lili Sahakyan's research is based on experimental laboratory investigations and finds its practical applications in real life.
Научные подходы Лили Саакян основаны на лабораторных исследованиях, и они находят свое применение и в реальной жизни.

Currently the enterprise has mechanical, special machinery assembling, electromotor assembling, and optical production units as well as an experimental laboratory.
В настоящее время в компании действуют следующие цеха: механический, сборки специальной техники, сборки электродвигателей, оптический, а также испытательная лаборатория.

Research was conducted at the experimental laboratory of University of Tokyo"Otolaryngology, physiological mechanism of larynx"(Japan).
Также проводились исследования в университете экспериментальной лаборатории Токио« Отоларингология, физиологический механизм гортани»( Япония).

He studied chemistry and in 1864 became the head of the experimental laboratory of Union nationales.
Гастон изучал химию и в 1864 году стал руководителем экспериментальной лаборатории Национального союза Франции.

At the same time, the Theatre is a kind of experimental laboratory that reveals talents of ballet actors and ballet masters through their innovative aspirations.
Вместе с тем театр является экспериментальной лабораторий, раскрывающей таланты артистов балета и балетмейстеров в их новаторских устремлениях.

In the mid 1920s, the Abramtsevo Ceramic Plant became the training center of the VHUTEMAS(Higher Artistic and Technical Workshops) and then was re-equipped into the Experimental Laboratory of the Refractory Materials.
В середине 1920- х гг. Керамический завод« Абрамцево» был передан учебно- производственной базе ВХУТЕМАСа, а затем переоборудован в экспериментальную лабораторию огнеупорных материалов.

His family home also served as a school, an experimental laboratory and a mercantile for chemicals and scientific instruments.
Его дом служил одновременно школой, лабораторией для проведения экспериментов и лавкой по продаже химических веществ и лабораторного оборудования.

On 15 March 1990, in accordance with the decision of the Presidium of the Lithuanian Academy of Sciences, the Museum of Ethnocosmology was established as a separate division of the Eksma experimental laboratory.
Вскоре постановлением Президиума Академии наук от 15 марта 1990 года был основан Этнокосмологический музей, представлявший собой отдельное подразделение экспериментальной лаборатории« Эксма».

Shadrin Georgy Borisovich- researcher at the clinical and experimental laboratory SBHCI"Moscow Scientific and Practical Center of Otorhinolaryngology" of MHCD.
Научный сотрудник клинико- экспериментальной лаборатории ГБУЗ" Московский научно- практический Центр оториноларингологии" ДЗМ.

But as it often happens the curiosity of those living in Azeroth led to the fact that the seals were opened and now you- the heroes will have to clean out the Titan's experimental laboratory in order to protect your world.
Но как это часто бывает любопытство живущих в Азероте привело к тому, что печати спали с Ульдира и теперь вам- героям придется зачистить экспериментальную лабораторию Титанов, дабы защитить свой мир.

Training to develop entrepreneurial skills, through the experimental laboratory on socio-entrepreneurial organization(LEOS), under the guidance of SENA;
Обучение в целях развития предпринимательских и деловых навыков по линии экспериментальной лаборатории, Организации общественных предприятий под руководством СЕНА.

The observer for the Anti-Racism Information Service mentioned the situation of the Ingush minority in the Northern Ossetian region and suggested that that particular conflict area could be an experimental laboratory for peaceful conflict resolution.
Наблюдатель от Службы информации по борьбе с расизмом упомянул о положении ингушского меньшинства в Северной Осетии и заявил о том, что этот конфликтный район мог бы послужить экспериментальной лабораторией для усилий по мирному разрешению конфликта.

Kunelskaya Vera Yakovlevna- MD, Professor, Senior Researcher at the clinical and experimental laboratory SBHCI"Moscow Scientific and Practical Center of Otorhinolaryngology" of MHCD.
Кунельская Вера Яковлевна- доктор медицинских наук, профессор, старший научный сотрудник клинико- экспериментальной лаборатории ГБУЗ" Московский научно- практический центр оториноларингологии" ДЗМ.

Casagrande was nominated as the professor of ecological urban planning in the Taiwan based Tamkang University after the Treasure Hill project, in which Casagrande changed an illegal settlement of urban farmers into an experimental laboratory of environmental urbanism.
Касагранде был назначен преподавателем экологического городского планирования в Тамканском университете( англ. en: Tamkang University) после создания проекта Холм Сокровищ( Treasure Hill), в котором Касагранде превратил незаконное поселение местных фермеров в экспериментальную лабораторию экологического урбанизма.

The first phase of the project, a laser driven 5 MeV electron RF gun and DELTA experimental laboratory with laser microscopy and micro-fabrication stations, has successfully been launched in 2015.
Первый этап проекта, лазерная высокочастотная электронная пушка АРЕАЛ на энергию 5 МэВ и экспериментальная лаборатория ДЕЛЬТА со станциями лазерного микроконструирования и микроскопии, успешно запущен в 2015 году.

In tandem, Fraccaro launched an experimental laboratory and conducted standardized tests in accordance with EU and other technical standards on new products aimed at maximizing energy conservation.
В рамках этого взаимодействия компания Fraccaro создала экспериментальную лабораторию для испытаний на соответствие европейским и внеевропейским стандартам новых изделий и технологий, направленных на максимальное энергосбережение.

Students learn to work with modern equipment, learn the basics of working in an experimental laboratory, obtain extensive experience in teamworking.
Студенты учатся работать на современном оборудовании, постигают азы работы в экспериментальной лаборатории и получают огромный опыт работы в научной команде.

The“Mir” space station could be considered an experimental laboratory, in which work was carried out on new technologies, on the principles of constructing and operating complex systems and on models for the optimum functioning of the human operator.
Эту станцию можно рассматривать как экспериментальную лабораторию, в которой отрабатываются новые технологии, принципы построения и функционирования сложных систем и модели оптимального поведения человека- оператора.

In 1990, the Russian Ministry of Education granted school the status of physico-mathematical lyceum and experimental laboratory for standard of education in physics, mathematics and informatics in Saint Petersburg.
В 1990 году указом Министерства просвещения Российской Федерации школа получила статус физико-математического лицея и экспериментальной базы- лаборатории стандартов обучения физике, математике и информатике в Санкт-Петербурге.

Particular attention was attached to the scheduled AREAL-based Dedicated Experimental Laboratory for Time-resolved Analysis(DELTA) with laser scanning microscope that gives the opportunity for advanced research in the fields of life, material and environmental sciences.
Особое внимание было уделено лаборатории ДЕЛЬТА с лазерным сканирующим микроскопом, которая позволяет проводить научные исследования в областях науки о жизни, материаловедении и окружающей среды.

The department has research and experimental laboratories with modern equipment.
Кафедра располагает исследовательскими и экспериментальными лабораториями с современным оборудованием.

They may also include experimental laboratories.
В их число могут также входить экспериментальные лаборатории.

The status of the 5 MeV AREAL laser driven accelerator and DELTA experimental laboratories were introduced to ITAC members.
Члены совета ознакомились с работой 5 МэВ лазерного ускорителя АРЕАЛ и экспериментальной лаборатории ДЕЛЬТА.

In the frames of the event, participants visited the experimental laboratories of the Institute and were acquainted with the JINR experience in organization of international scientific and technical cooperation.
В рамках мероприятия его участники посетили экспериментальные лаборатории Института и ознакомились с опытом ОИЯИ в организации международного научно-технического сотрудничества.

Research facilities of SCHR include computational laboratory and experimental laboratories focused on research in the areas of advanced petrophysics and geochemistry, geomechanics, enhanced oil recovery, and gas hydrates.
Исследовательские ресурсы SCHR включают компьютерную лабораторию и экспериментальные лаборатории сфокусированные на проведение исследований в области петрофизики и геохимии, геомеханики, методов увеличения нефтеотдачи и газовых гидратов.

Before publication we had started working with experimental laboratories that received our data about the candidates.
Еще до публикации мы начали работать с экспериментальными лабораториями, которые получили наши данные о кандидатах.

The department has research and experimental laboratories with modern equipment on the territory of profile enterprises of JSC"Astana-Energy" and JSC"Astana-Teplotranzit".
Кафедра располагает исследовательскими и экспериментальными лабораториями с современным оборудованием на территории профильных предприятий АО« Астана- Энергия» и АО« Астана- Теплотранзит».