EXPERIMENTAL TREATMENT на Русском - Русский перевод

• экспериментальное лечение
• экспериментальном лечении
• экспериментального лечения

Примеры использования Experimental treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's an experimental treatment.
Есть экспериментальное лечение.

If we had the C-section anyway, we could still do the experimental treatment, right?
Но если мы сделаем кесарево сечение, мы все равно можем провести экспериментальное лечение, да?

It was an experimental treatment to reverse your anovulation.
Это было экспериментальное лечение твоей ановуляции.

Our dean of medicine has approved an experimental treatment.
Директор больницы одобрила экспериментальное лечение.

Just that the experimental treatment is starting up in a few days.
Только то, что экспериментальное лечение начнется через пару дней.

This peptide is to be considered an experimental treatment.
Этот пептид быть рассмотренным экспириментально обработкой.

Neither may experimental treatment of voluntary patients take place by force.
Не может также проводиться экспериментальное лечение добровольных пациентов с применением силы.

Due to Elena words, she is getting an experimental treatment.
Со слов самой Елены она проходит экспериментальное лечение.

Well, there is an experimental treatment which has proven effective in cases like this.
Что ж, есть экспериментальное лечение, которое доказало свою эффективность в подобных случаях.

Actually, one of my professors at Columbia developed an experimental treatment for the Army.
Вообще-то, один из моих профессоров в Колумбии разработал экспериментальное лечение для армии.

We were offered an experimental treatment, which can prolong her life for several months.
Нам предложили экспериментальное лечение, которое может продлить ее жизнь на несколько месяцев.

Check to see if any patients named Kelly participated in an experimental treatment last year.
Проверьте, есть ли пациенты по имени Келли, которые участвовали в экспериментальном лечении в прошлом году.

Experimental treatment with tetracycline has been used to improve ocular motility in one patient.
Экспериментальное лечение с тетрациклином было использовано для улучшения глазной моторики у одного пациента.

Got me on an experimental treatment.
Меня положили на экспериментальное лечение.

This experimental treatment has reduced by 11% the weight of the treated monkeys by reducing fatty tissue, the BMI, and waist circumference.
Эта экспириментально обработка уменьшала 11% вес обработанных обезьян путем уменьшение жирной ткани, БМИ, и окружности талии.

We can't afford experimental treatment.
И мы не можем позволить себе экспериментальное лечение.

It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment.
Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении.

In your book you mentioned an experimental treatment in India?
В своей книге ты упоминал про экспериментальное лечение в Индии,?

However, in treatment and experimental treatment there is a similar duty to inform and obtain consent cf. the above-mentioned circular.
Однако как при обычном, так и при экспериментальном лечении предусматривается одинаковая обязанность информировать и получать согласие соответствующих лиц см. вышеупомянутый циркуляр.

When Wendy was in the hospital, a doctor told us there was this aggressive experimental treatment… which might extend her life by two or three years.
Когда Линда была в госпитале, врач сказал нам, что есть агрессивное экспериментальное лечение, которое могло бы продлить ее жизнь на два или три года.

The new study found that VNS experimental treatment is safe for patients recovering from stroke and shows significant potential for reducing impairment.
Новое исследование показало, что экспериментальное лечение стимуляцией блуждающего нерва( СБН) является безопасным для пациентов, перенесших инсульт, и имеет значительный потенциал для снижения нарушений.

The third part implies the use of known and newly developed therapeutics and a novel approach of their targeted delivery for the experimental treatment of brain damage.
Третье направление предполагает использование известных и новых лекарственных соединений, а также новых способов их адресной доставки для экспериментальной терапии повреждений головного мозга.

Extremely high doses. It was experimental treatment protocol in the'50s.
Очень большие дозы. Это было экспериментальным лечением в 50- х.

The Principles also provide exceptions to the principle of informed consent with regard to major medical or surgical procedure and clinical trials and experimental treatment.
В Принципах также предусмотрены исключения из принципа осознанного согласия, касающиеся серьезного медицинского или хирургического вмешательства и клинических испытаний и экспериментального лечения.

The fact that you're recommending experimental treatment means you have no other options?
То, что вы рекомендуете… экспериментальное лечение значит, что нет больше других вариантов?

There are some experimental treatment protocols I have been able to get my hands on, although some of them are just too far gone to do anything but pain management, but I do believe I can save at least eight of them.
Я смог раздобыть некоторые экспериментальные методы лечения, и хотя несколько из них столь запущены, что я могу только утолить боль, я считаю, что смогу спасти, по крайней мере, 8 из них.

And once I got settled in… I just called the Department of Corrections and convinced them that I was a state-sponsored doctor looking for late stage AIDS patients for an experimental treatment.
И вот однажды меня доставили в я только что называл- Департамент по вопросам исполнения наказаний. И я убедил их, что я был спонсируемым государством доктором, который ищет больного СПИДом на поздней стадии для экспериментального лечения.

After doctors discovered that his melanoma had metastasized, he was placed on intravenous Ipilimumab, an experimental treatment being tested by Bristol-Myers Squibb that is meant to improve the response by the immune system to fight cancer.
После того, как врачи обнаружили, что у него меланома дала метастазы, ему стали вводить внутривенно ипилимумаб, экспериментальное лекарственное средство, которое испытывает фирма Bristol- Myers Squibb( Bristol- Myers Squibb) и которое призвано улучшить противодействие иммунной системы раку.

After memory issues become apparent in many of the remaining first hundred including Sax he begins work on an ambitious project to gather the remaining first hundred and have them try an experimental treatment he helped to develop.
После того, как проблемы с памятью стали очевидны у многих оставшихся из« первой сотни», включая Сакса, он начинает работу над амбициозным проектом по сбору оставшихся из« первой сотни» и просит пройти экспериментальное лечение, которое он помогал разработать.

When there is doubt as to the ability of a person or a category of persons to give such consent, e.g. prisoners, the only experimental treatment compatible with article 7 would be treatment chosen as the most appropriate to meet the medical needs of the individual.
При наличии сомнений в способности какого-либо лица или категории лиц, в частности заключенных, предоставить такое согласие, единственным экспериментальным лечением, совместимым со статьей 7, является лечение, избранное в качестве наиболее подходящего для удовлетворения медицинских потребностей данного лица.