EXPERIMENTAL VERIFICATION на Русском - Русский перевод

• экспериментальная проверка
• экспериментальное подтверждение
• экспериментальной проверке

Примеры использования Experimental verification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interest in the JTE increased after its first experimental verification.
На главную роль в клипе ее утвердили после первой пробы.

Experimental verification of"liquefaction" of metals by hydrogen"proton gas.
Экспериментальная проверка" разжижения" металлов водородным протонным газом.

We describe the possibility of experimental verification of these results.
Описана возможность экспериментальной проверки полученных результатов.

A number of(experimental) verification procedures by independent third parties has already been carried out.
Уже осуществлен ряд( экспериментальных) проверок независимыми третьими сторонами.

(does not apply to scientific experiments and experimental verification of the feasibility).
( Не научных экспериментов и экспериментальной проверке обоснованности).

Testing and experimental verification of the results, implementation and deployment.
Тестирование и экспериментальная проверка результатов и их внедрения и развертывания в производственной практике;

The group made its conclusions only on the basis of computer models, without experimental verification.
Свои выводы группа сделала только на основании компьютерной модели, без экспериментального подтверждения.

Here we publish the first experimental verification of quantum teleportation.
Здесь мы публикуем первую экспериментальную проверку квантовой телепортации.

The experimental verification of the results is made, conclusions are drawn, and the results are discussed.
Проведена экспериментальная проверка полученных результатов, сделаны выводы, обсуждены полученные результаты.

Comparative analysis of existing methods for calculating shield puncturing and experimental verification of shields;
Проведение сравнительного анализа существующих методик расчетов пробития экранов и их экспериментальной верификации;

Parameterized post-Newtonian formalism is one of methods for experimental verification of gravity theories and imposing additional limits on their parameters' values.
Одним из путей экспериментальной проверки теорий гравитации и наложения дополни- тельных ограничений на значения их параметров является использование параметризован- ного пост- ньютоновского формализма.

Of course, the distribution law must differ substantially from the uniform, and here only an experimental verification is possible.
Разумеется, закон распределения должен существенно отличаться от равномерного- и здесь возможна лишь экспериментальная проверка.

Vygotsky and that belongs to the set of studies devoted to the experimental verification of the hypothesis of dynamic relation between speech and thought in ontogenesis.
Публикуется первая часть ранее не издававшейся работы автора, в которой описывается трехлетний цикл исследований, посвященный экспериментальной проверке гипотезы о динамической связи речи и мышления в онтогенезе.

Electronic nail heaters control for implementation of method of local hyperthermia for tumor treatment and its experimental verification are described.
Управление электронными игольчатыми нагревателями при реализации метода локальной гипертермии и его экспериментальная проверка/ А.

The results of experimental verification and approbation of the pedagogical model of students' cognitive independence development are being considered together with the introduction of creative methods of teaching in the practice of teaching a foreign language.
Рассматриваются результаты экспериментальной проверки и апробации педагогической модели развития познавательной самостоятельности студентов с внедрением креативных методов обучения в практику преподавания иностранного языка.

The search for this fundamental theory and its experimental verification is a main trend of modern physics.
Поэтому поиск новой более фундаментальной теории и ее всестороннее экспериментальное подтверждение- это главная задача современной физики.

The article considers the problem of application of the scientific method in socionics and criticizes the current situation when fundamental socionic principles are derived directly from hypotheses while the stage of experimental verification is skipped.
Критикуется сложившаяся тенденция, когда фундаментальные соционические принципы напрямую выводятся из гипотез, минуя стадию экспериментальной проверки.

The separate standards of videos-consultations are developed and experimental verification of functioning of these program tools is carried out.
Разработаны отдельные образцы видеоконсультаций и осуществлена экспериментальная проверка функционирования этих программных средств.

Program of development of conscious self-regulation as means of improving the reliability of educational actions of pupils in a situation of examination and experimental verification of its effectiveness.
Программа развития осознанной саморегуляции как средства повышения надежности учебных действий учащихся в ситуации экзамена и экспериментальная проверка ее эффективности// Вестник Московского университета.

Participate in the design of adjustment, Configuring, setting, experimental verification, routine, technical, maintenance equipment, means and systems automation, control, Diagnostics, testing and management, software, certification testing products;
Участие в разработке мероприятий по наладке, настройке, регулировке, опытной проверке, регламентному, техническому, эксплуатационному обслуживанию оборудования, средств и систем автоматизации, контроля, диагностики, испытаний и управления, программного обеспечения, сертификационных испытаний изделий;

In 1999, the American Physical Society and one of the foundations in the United States was offered one million dollars for the experimental verification of the effect of"memory" of water.
В 1999 году Американским физическим обществом и одним из фондов в США был предложен один миллион долларов за экспериментальное подтверждение эффекта" памяти" воды.

The results of an experimental verification describe the possibility to use a normal butyl alcohol as an oxygen additive to trade gasoline, studied performance characteristics of fuel compositions: fractional composi-tion, the saturated vapor pressure, the phase stability, antiknock properties.
Представлены результаты экспериментальной проверки возможности использования нормального бутилового спирта в качестве кислородсодержащей добавки к товарным бензинам, изучены эксплуатационные свойства топливной композиции: фракционный состав, давление насыщенных паров, фазовая стабильность, антидетонационные свойства.

The results of the series of scientific works are important for solving the problem of experimental verification of quantum electrodynamics in the strong fields.
Результаты цикла имеют значение для решения проблемы экспериментальной проверки квантовой электродинамики в сильных полях.

At the outset, I deliberately avoid attempting to define love in the context of strange, sublime, mystical speculation, leaving that rather to poets and preachers because such definitions cannot be subjected to experimental verification.
Прежде всего я сознательно избегаю определять Любовь через непонятные и возвышенно мистические спекуляции, оставляя это поэтам и проповедникам, поскольку такие определения не дают возможности их экспериментальной проверки.

The Romany language and literature and Roma realia subjects are taught in three primary schools and five secondary schools in the framework of the"Experimental verification of the effectiveness of Roma language and literature curricula in primary and secondary schools" and"Experimental verification of the effectiveness of the Roma realia subject" projects.
Язык и литература рома, а также предметы по реалиям рома преподаются в трех начальных и пяти средних школах в рамках проектов под названием" Экспериментальная проверка эффективности учебной программы по языку и литературе рома в начальных и средних школах" и" Экспериментальная проверка эффективности предмета по реалиям рома.

Akira Tonomura(外村 彰, Tonomura Akira, April 25, 1942- May 2, 2012) was a Japanese physicist, best known for his development of electron holography and his experimental verification of the Aharonov-Bohm effect.
外 村 彰 Тономура Акира, 25 апреля 1942- 2 мая 2012- японский физик, наиболее известный за исследования в области электронной голографии, экспериментальное подтверждение эффекта Ааронова- Бома и наблюдения динамики магнитных вихрей в сверхпроводниках.

Although considered incomplete because of its lack of sound physical backdrop, this"second quantization" and its subsequent experimental verification can be rightly seen as evidence for the rightness of SR.
Хотя считается неполным из-за его отсутствия звука физической фоне, это" вторичного квантования" и его последующее экспериментальное подтверждение можно по праву рассматривать как свидетельство для правильности SR.

The thesis' author commented that this idealized position of Blavatsky should"lead the reader" to the conclusion that the Theosophical Society is an"equivalent" of a scientific research organization, where the main criterion is"logic and experimental verification", not dogma and blind faith.
Эта идеализированная позиция должна привести читателя к выводу, что Теософское Общество представляет собой некий эквивалент научно-исследовательской организации, где главным критерием выступают логика и экспериментальная проверка, а не догмы и слепая вера.

Research problems included the developing methods for determining the color imbalance of digital images; developing the assessment criterion of color imbalance and a method of its calculation; as well as the experimental verification of the suggested method by correcting the color balance of an image.
В задачи исследования входили: разработка способа определения цветового разбаланса цифрового изображения; разработка критерия оценки цветового разбаланса изображения и способа его вычисления; экспериментальная проверка предлагаемого метода путем коррекции цветового баланса изображения.

The most rational approach to the development of cryotherapy result prognosis techniques is the combination of these two methods: mathematical modeling in extended and objective experimental verification on real biological objects 1.
Наиболее рациональным подходом к созданию способов прогнозирования результатов криовоздействия является совокупность этих двух методов: математическое моделирование при широкой и объективной экспериментальной проверке на реальных биологических объектах 1.