EXPERT PANELS на Русском - Русский перевод

• группы экспертов
• экспертных групп
• экспертными панелями
• групп экспертов
• группами экспертов
• группам экспертов
• экспертными группами

Примеры использования Expert panels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global forest expert panels.
Глобальные группы экспертов по лесам.

Expert panels, in every case, include participation by women.
Женщины входят в состав всех групп экспертов.

Other forms of assistance include expert panels.
Другие виды помощи включают группы экспертов.

Security Council expert panels on Angola $248,600.
Группы экспертов Совета Безопасности по Анголе 248 600 долл. США.

Sixth session of the Commission, and its four expert panels(34);
Шестая сессия Комиссии и ее четыре группы экспертов( 34);

Security Council expert panels on Angola.
Группы экспертов Совета Безопасности по Анголе 31- 33 8.

Three expert panels were held on the following topics.
Были проведены заседания трех групп экспертов по следующим темам.

The event was attended by members of all the 11 expert panels.
На этом мероприятии присутствовали члены всех 11 групп экспертов.

Its expert panels collaborate with research institutions worldwide.
Его группы экспертов взаимодействуют с исследовательскими учреждениями всего мира.

List of experts appointed to the expert panels established.
Список экспертов, назначенных в состав групп экспертов.

The expert panels would be established by means of a resolution of the Security Council.
Группы экспертов будут учреждены резолюцией Совета Безопасности.

Revised list of experts appointed to the expert panels.
Измененный список экспертов, назначенных в состав групп экспертов.

Expert panels, in every case, include participation by women.
В каждом случае в составе группы экспертов предусматривается участие женщин.

Recruitment on-boarding; contract management; staffing and expert panels, etc.
Набор новых сотрудников; контроль и регулирование исполнения контрактов; укомплектование штатов и групп экспертов и т. д.

A second round of expert panels is now under way and may be finalized in 2011.
Второй раунд заседаний на уровне экспертных групп проходит в настоящее время и может быть завершен в 2011 году.

The Commission further discusses the priority theme in two interactive expert panels.
Комиссия проводит дальнейшее обсуждение приоритетной темы на двух интерактивных форумах с участием экспертов.

The Committee and its expert panels stand ready to assist the Government of Angola in this regard.
Комитет и его группы экспертов готовы оказать помощь правительству Анголы в этом отношении.

Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Commission and meetings of its two expert panels(4);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Комиссии и заседания ее двух экспертных групп( 4);

Global Forest Expert Panels initiative and its third thematic assessment report.
Инициативная программа глобальных групп экспертов по лесному хозяйству и ее третий тематический оценочный доклад.

A model of a graduate and the role of the teacher were analyzed based on expert panels method.
Предлагается вариант проработки метода экспертных панелей, на основании которого анализировалось понимание модели выпускника и роли педагога.

IV. Expert panels commissioned by the President of the General Assembly, the Secretary-General or United Nations agencies.
IV. Группы экспертов, созданные Председателем Генеральной Ассамблеи, Генеральным секретарем.

Rule 18 enables it to constitute, inter alia, expert panels to assist it in carrying out mandated activities.
Правило 18 позволяет ему учреждать, в частности, группы экспертов для оказания ему помощи в выполнении предусмотренной мандатом деятельности.

The expert panels were composed of representatives of Parties, IGOs, NGOs, youth groups, the private sector and academia.
Группы экспертов состояли из представителей Сторон, МПО, НПО, групп молодежи, частного сектора и научных кругов.

This work is guided by four thematic platforms, supported by various expert panels, flagship initiatives and projects.
Такая работа основывается на четырех тематических платформах, и поддерживается различными экспертными панелями, ведущими инициативами и проектами.

The Guidebook expert panels wished to bring the following specific issues to the attention of the Steering Body.
Группы экспертов по Справочному руководству хотели бы обратить внимание Руководящего органа на следующие конкретные вопросы.

Joint data collection and information exchange, joint meetings and expert panels, joint publications on e-economy and related issues.
Совместный сбор данных и обмен информацией, совместные совещания и группы экспертов, совместные публикации по электронной экономике и смежным вопросам.

The expert panels will help to fill the gap, but the cooperation of Member States will remain vital.
Группы экспертов могли бы заполнить этот пробел, однако сотрудничество с государствами- членами по-прежнему будет иметь исключительно важное значение.

Parliamentary documentation: reports to the Commission at its thirteenth and fourteenth sessions and reports to, and of, its two expert panels(6);
Документация для заседающих органов: доклады Комиссии на ее тринадцатой и четырнадцатой сессиях и доклады двух ее экспертных групп, а также представляемые им доклады( 6);

Assess the progress of its expert panels, review their workplans and amend them if necessary;
Оценка прогресса в деятельности ее групп экспертов, обзор их планов работы и, при необходимости, внесение в них поправок;

OHCHR also designed tools for the assessment of the technical competencies of candidates for the human rights roster and, as part of expert panels, participated in the evaluation of more than 240 candidates.
УВКПЧ также разрабатывало инструменты для оценки технической компетентности кандидатов для включения в правозащитный ростер, и в составе экспертных групп участвовало в оценке более 240 кандидатов.