EXPERTS FROM THE FOLLOWING NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS PARTICIPATED на Русском - Русский перевод

• приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций
• участвовали эксперты от следующих неправительственных организаций

Примеры использования Experts from the following non-governmental organizations participated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experts from the following non-governmental organizations participated: International Road Federation(IRF), Europlatforms EEIG.
В работе сессии участвовали эксперты от следующих неправительственных организаций: Международной дорожной фе- дерации( МДФ) и объединения« Европлатформы».

Upon the special invitation of the Chairman experts from the following non-governmental organizations participated: Comité de Liaison des Constructeurs de Carrosseries et Remorques CLCCR.
По специальному приглашению Председателя в сессии участвовали эксперты от следующих неправительственных организаций: Координационного комитета по производству автомобильных кузовов и прицепов ККПКП.

Experts from the following non-governmental organizations participated: Coordinating Council on Trans-Siberian Transportation(CCTT), International Rail Transport Committee(CIT) and International Union of Railways UIC.
В работе сессии также приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Координационного совета по транссибирским перевозкам( КСТП), Международного комитета железнодорожного транспорта( МКЖТ) и Международного союза железных дорог МСЖД.

Under the special invitation of the Chairman experts from the following non-governmental organizations participated: Comité de Liaison des Constructeurs de Carrosseries et Remorques(CLCCR); Specialty Equipment Market Association(SEMA).
По специальному приглашению Председателя в сессии участвовали эксперты от следующих неправительственных организаций: Координационного комитета по производству автомобильных кузовов и прицепов( ККПКП), Ассоциации по сбыту специального оборудования СЕМА.

Experts from the following non-governmental organizations participated: Coordinating Council of Trans-Siberian Transportation(CCTT), Community of European Railway and Infrastructure Companies(CER), International Rail Transport Committee(CIT) and International Union of Railways UIC.
В работе сессии участвовали эксперты от следующих неправительственных организаций: Координационного совета по транссибирским перевозкам( КСТП), Сообщества европейских железных дорог и компаний по управлению инфраструктурой( СЕЖД), Международного комитета железнодорожного транспорта( МКЖТ) и Международного союза железных дорог МСЖД.

Upon the special invitation of the Chairman experts from the following non-governmental organizations participated: Comité de Liaison des Constructeurs de Carrosseries et Remorques(CLCCR); Specialty Equipment Market Association SEMA.
По особому приглашению Председателя в работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Координационного комитета по производству автомобильных кузовов и прицепов( ККПКП) и Ассоциации по сбыту специального оборудования СЕМА.

Experts from the following non-governmental organizations participated: European Association of Automobile Suppliers(CLEPA), International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA), International Organization of Motor Vehicle Manufacturers(OICA) and International Road Transport Union IRU.
В работе сессии участвовали эксперты от следующих неправительственных организаций: Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей( КСАОД), Международной ассоциации заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ), Международной организации предприятий автомобильной промышленности( МОПАП) и Международного союза автомобильного транспорта МСАТ.

Upon the special invitation of the Chair, experts from the following non-governmental organizations participated: European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO); International Motorcycling Federation(FIM); World Blind Union WBU.
По особому приглашению Председателя в работе сессии участвовали эксперты от следующих неправительственных организаций: Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК), Международной мотоциклетной федерации( ФИМ) и Всемирного союза слепых ВСС.

Experts from the following non-governmental organizations participated: European Association of Automobile Suppliers(CLEPA), International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA), International Organization for Standardization(ISO), and International Organization of Motor Vehicle Manufacturers OICA.
В работе сессии участвовали эксперты от следующих неправительственных организаций: Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей( КСАОД), Международной ассоциации заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ), Международной организации по стандартизации( ИСО) и Международной организации предприятий автомобильной промышленности МОПАП.

Upon the special invitation of the Chair, experts from the following non-governmental organizations participated: the International Association of the Body and Trailer Building Industry(CLCCR), the European Tyre and Rim Technical Organization ETRTO.
По особому приглашению Председателя в работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Международной ассоциации изготовителей автомобильных кузовов и прицепов( ККПКП) и Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес ЕТОПОК.

Experts from the following non-governmental organizations participated: European Association of Automobile Suppliers(CLEPA); International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA); International Organization for Standardization(ISO); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers(OICA) and International Road Transport Union IRU.
В работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей( КСАОД), Международной ассоциации заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ), Международной организации по стандартизации( ИСО), Международной организации предприятий автомобильной промышленности( МОПАП) и Международного союза автомобильного транспорта МСАТ.

Upon the special invitation of the Chairman experts from the following non-governmental organizations participated: Comité de Liaison des Constructeurs de Carrosseries et Remorques(CLCCR); Federation of European Manufacturers of Friction Materials(FEMFM); Specialty Equipment Market Association SEMA.
По особому приглашению Председателя в работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Координационного комитета по производству автомобильных кузовов и прицепов( ККПКП), Федерации европейских предприятий по производству фрикционных материалов( ФЕПФМ) и Ассоциации по сбыту специального оборудования СЕМА.

Experts from the following non-governmental organizations participated: International Organization for Standardization(ISO); International Automobile Federation(FIA); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers(OICA); European Association of Automotive Suppliers(CLEPA); Consumers International(CI); European Enhanced Vehicle-safety Committee EEVC.
В сессии также приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Международной организации по стандартизации( ИСО), Международной автомобильной федерации( ФИА), Международной организации предприятий автомобильной промышленности( МОПАП), Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей( КСАОД), Международной организации потребительских союзов( МОПС), Европейского комитета по повышению безопасности транспортных средств ЕКПБТ.

Upon the special invitation of the Chair, experts from the following non-governmental organizations participated: European Federation for Transport and Environment(T&E); European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO); International Motorcycling Federation(FIM); World Blind Union WBU.
По особому приглашению Председателя в работе сессии участвовали эксперты от следующих неправительственных организаций: Европейской федерации по транспорту и окружающей среде( ТОС), Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК), Международной мотоциклетной федерации( ФИМ), Всемирного союза слепых ВСС.

Experts from the following non-governmental organizations participated: International Alliance of Tourism/ International Automobile Federation(AIT/FIA); Consumers International(CI); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers(OICA); International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA); Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts(CLEPA).
В работе сессии участвовали эксперты от следующих неправительственных организаций: Международного туристского альянса/ Международной автомобильной федерации( МТА/ ФИА), Международной организации потребительских союзов( МОПС), Международной организации предприятий автомобильной промышленности( МОПАП), Международной ассоциации заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ), Комитета связи по вопросам автомобильного оборудования и автомобильных деталей КСАОД.

Upon the special invitation of the Chairman, experts from the following non-governmental organizations participated: the Bureau International Permanent des Associations de Vendeurs et Rechapeurs de Pneumatiques(BIPAVER); and the European Tyre and Rim Technical Organization ETRTO.
По особому приглашению Председателя в работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Международного постоянного бюро ассоциаций дистрибьюторских компаний и предприятий по восстановлению шин( БИПАВЕР) и Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес ЕТОПОК.

Experts from the following non-governmental organizations participated: European Association of Automobile Suppliers(CLEPA), Federation of European Manufacturers of Friction Materials(FEMFM), International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA), International Road Transport Union(IRU), International Organization for Standardization(ISO), and International Organization of Motor Vehicle Manufacturers OICA.
В работе сессии участвовали эксперты от следующих неправительственных организаций: Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей( КСАОД), Федерации европейских предприятий по производству фрикционных материалов( ФЕПФМ), Международной ассоциации заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ), Международного союза автомобильного транспорта( МСАТ), Международной организации по стандартизации( ИСО) и Международной организации предприятий автомобильной промышленности МОПАП.

Upon the special invitation of the Chairman, experts from the following non-governmental organizations participated: Bureau International Permanent des Associations de Vendeurs et rechapeurs de pneu(BIPAVER), Comité de Liaison des Constructeurs de Carrosseries et Remorques(CLCCR), and Federation of European Manufacturers of Friction Materials FEMFM.
По особому приглашению Председателя, в работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Европейской федерации дистрибьюторских компаний и предприятий по восстановлению шин( БИПАВЕР), Координационного комитета по производству автомобильных кузовов и прицепов( ККПКП) и Федерации европейских предприятий по производству фрикционных материалов ФЕПФМ.

Experts from the following non-governmental organizations participated: International Touring Alliance/ International Automobile Federation(AIT/FIA); Consumers International(CI); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers(OICA); International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA); Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts(CLEPA); European Experimental Vehicles Committee(EEVC). GE.99-22339.
В работе сессии участвовали эксперты от следующих неправительственных организаций: Международного туристского альянса/ Международной автомобильной федерации( МТА/ ФИА); Международной организации потребительских союзов( МОПС); Международной организации предприятий автомобильной промышленности( МОПАП); Международной ассоциации заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ); Комитета связи по вопросам автомобильного оборудования и автомобильных деталей( КСАОД); Европейского комитета по разработке экспериментальных транспортных средств ЕКЭТС.

Upon the special invitation of the Chair, experts from the following non-governmental organizations participated: the International Association of the Body and Trailer Building Industry(CLCCR), the European Tyre and Rim Technical Organisation(ETRTO) and Federation of European Manufacturers of Friction Materials FEMFM.
По особому приглашению Председателя в работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Международной ассоциации изготовителей автомобильных кузовов и прицепов( ККПКП), Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК) и Федерации европейских предприятий по производству фрикционных материалов ФЕПФМ.

Experts from the following non-governmental organizations participated: International Road Transport Union(IRU); International Standardization Organization(ISO); Federation of European Manufacturers of Friction Materials(FEMFM); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers(OICA); International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA); Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts(CLEPA); European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO).
В работе сессии участвовали эксперты от следующих неправительственных организаций: Международного союза автомобильного транспорта( МСАТ), Международной организации по стандартизации( ИСО), Федерации европейских производителей фрикционных материалов( ФЕПФМ), Международной организации предприятий автомобильной промышленности( МОПАП), Международной ассоциации заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ), Комитета связей по вопросам автомобильного оборудования и автомобильных деталей( КСАОД), Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес ЕТОПОК.

Upon the special invitation of the Chairman, experts from the following non-governmental organizations participated: the Bureau International Permanent des Associations de Vendeurs et Rechapeurs de Pneumatiques(BIPAVER), the European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO) and the Comité de Liaison des Constructeurs de Carrosseries et Remorques CLCCR.
По особому приглашению Председателя в работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Европейской федерации дистрибьюторских компаний и предприятий по восстановлению шин( БИПАВЕР), Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК) и Координационного комитета по производству автомобильных кузовов и прицепов ККПКП.

Experts from the following non-governmental organizations participated: International Organization for Standardization(ISO); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers(OICA); International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA); European Association of Automobile Suppliers(CLEPA); European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO); Federation of European Manufacturers of Friction Materials(FEMFM); Bureau International Permanent des Associations des Vendeurs et Rechapeurs des Pneumatiques BIPAVER.
В работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Международной организации по стандартизации( ИСО), Международной организации предприятий автомобильной промышленности( МОПАП), Международной ассоциации заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ), Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей( КСАОД), Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК), Федерации европейских предприятий по производству фрикционных материалов( ФЕПФМ), Европейской федерации дистрибьютерских компаний и предприятий по восстановлению шин БИПАВЕР.

Upon the special invitation of the Chair, experts from the following non-governmental organizations participated: the Bureau International Permanent des Associations de Vendeurs et Rechapeurs de pneumatiques(BIPAVER), the International Association of the Body and Trailer Building Industry(CLCCR), the European Tyre and Rim Technical Organization ETRTO.
По особому приглашению Председателя в работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Международного постоянного бюро ассоциаций дистрибьюторских компаний и предприятий по восстановлению шин( БИПАВЕР), Международной ассоциации изготовителей автомобильных кузовов и прицепов( ККПКП) и Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес ЕТОПОК.

Experts from the following non-governmental organizations participated: International Organization for Standardization(ISO); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers(OICA); European Association of Automobile Suppliers(CLEPA); International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA); European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO); Federation of European Manufacturers of Friction Materials(FEMFM); Bureau International Permanent des Associations des Vendeurs et Rechapeurs des Pneumatiques(BIPAVER).
В работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Международной организации по стандартизации( ИСО), Международной организации предприятий автомобильной промышленности( МОПАП), Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей( КСАОД), Международной ассоциации заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ), Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК), Федерации европейских предприятий по производству фрикционных материалов( ФЕПФМ), Европейской федерации дистрибьюторских компаний и предприятий по восстановлению шин БИПАВЕР.

Upon the special invitation of the Chair, experts from the following non-governmental organizations participated: the International Association of the Body and Trailer Building Industry(CLCCR), the European Tyre and Rim Technical Organisation(ETRTO), the Imported Tyre Manufacturers' Association(ITMA) and Federation of European Manufacturers of Friction Materials FEMFM.
По особому приглашению Председателя в работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Международной ассоциации изготовителей автомобильных кузовов и прицепов( ККПКП), Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК), Ассоциации изготовителей импортируемых шин( АИИШ) и Федерации европейских предприятий по производству фрикционных материалов ФЕПФМ.

Upon the special invitation of the Chair, experts from the following non-governmental organizations participated: European Federation for Transport and Environment(T&E); European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO); International Motorcycling Federation(FIM); National Federation of the Blind(NFB); European Tuning Organization(ETO) and Specialty Equipment Market Association SEMA.
По особому приглашению Председателя в работе сессии участвовали эксперты от следующих неправительственных организаций: Европейской федерации по транспорту и окружающей среде( ТОС), Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК), Международной мотоциклетной федерации( ФИМ), Национальной федерации слепых( НФС), Европейской организации тюнинговых компаний( ЕТО) и Ассоциации по сбыту специального оборудования СЕМА.

Upon the special invitation of the Chairman, experts from the following non-governmental organizations participated: the Bureau International Permanent des Associations de Vendeurs et Rechapeurs de Pneumatiques(BIPAVER), the European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO), the Federation of European Manufacturers of Friction Materials(FEMFM) and the Comité de Liaison des Constructeurs de Carrosseries et Remorques CLCCR.
По особому приглашению Председателя в работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Европейской федерации дистрибьюторских компаний и предприятий по восстановлению шин( БИПАВЕР), Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК), Федерации европейских предприятий по производству фрикционных материалов( ФЕПФМ) и Координационного комитета по производству автомобильных кузовов и прицепов ККПКП.

Upon the special invitation of the Chairman, experts from the following non-governmental organizations participated: Bureau International Permanent des Associations de Vendeurs et rechapeurs de pneu(BIPAVER); Comité de Liaison des Constructeurs de Carrosseries et Remorques(CLCCR); Federation of European Manufacturers of Friction Materials(FEMFM); Federation of European Motocyclists Association(FEMA) and the Speciality Market Equipment Assocaition SEMA.
По особому приглашению Председателя в работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Европейской федерации дистрибьютерских компаний и предприятий по восстановлению шин( БИПАВЕР), Координационного комитета по производству автомобильных кузовов и прицепов( ККПКП), Федерации европейских предприятий по производству фрикционных материалов( ФЕПФМ), Федерации европейских ассоциаций мотоциклистов( ФЕМА) и Ассоциации по сбыту специального оборудования СЕМА.

Upon the special invitation of the Chairman, experts from the following non-governmental organizations participated: the Bureau International Permanent des Associations de Vendeurs et Rechapeurs de Pneumatiques(BIPAVER), the International Association of the Body and Trailer Building Industry(CLCCR), the Transportation Technical Supervision(TDT), the European Tuning Organization(ETO) and the European Tyre and Rim Technical Organization ETRTO.
По особому приглашению Председателя в работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Международного постоянного бюро ассоциаций дистрибьюторских компаний и предприятий по восстановлению шин( БИПАВЕР), Международной ассоциации изготовителей автомобильных кузовов и прицепов( МАИАКП), Управления технического надзора на транспорте( ТДТ), Европейской организации тьюнинговых компаний( ЕТО) и Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес ЕТОПОК.