EXPIRY DATE OF TERM на Русском - Русский перевод

• дату окончания срока

Примеры использования Expiry date of term на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expiry date of term for direction of offers with the proposal to conclude Preliminary.
Об установлении срока для направления оферт с предложением заключить.

Advanced format query WHOIS contains information about a domain name, the name of the registrar, date of primary registration, expiry date of term of delegation of the domain name, name registrar, administrative, financial and technical contacts for the domain, the current values of NS servers of the hosting server, the delegated domain kobra2013.
Расширенный формат WHOIS запроса содержит информацию о доменном имени, наименование регистратора, дату первичной регистрации домена, дату окончания срока делегирования данного доменного имени, наименование регистратора, административный, технический и финансовые контакты для домена kobra2013.

Advanced format query WHOIS contains information about a domain name, the name of the registrar, date of primary registration, expiry date of term of delegation of the domain name, name registrar, administrative, financial and technical contacts for the domain, the current values of NS servers of the hosting server, the delegated domain zg2sc. cn, the date of any change in the WHOIS database, and other additional service information provided by the registrar for public viewing.
Расширенный формат WHOIS запроса содержит информацию о доменном имени, наименование регистратора, дату первичной регистрации домена, дату окончания срока делегирования данного доменного имени, наименование регистратора, административный, технический и финансовые контакты для домена zg2sc. cn, текущие значения NS- серверов хостинг- сервера, делегированные для домена zg2sc. cn, дату внесения изменений в базу WHOIS, прочую дополнительную и служебную информацию, предоставленную регистратором для публичного просмотра.

Procedure, place, date of start and expiry date of term of giving application forms for participation in purchase;
Порядок, место, дата начала и дата окончания срока подачи заявок на участие в закупке;

Date of expiry of term of office.
Дата истечения срока полномочий.

Ann-Marie Begler(Sweden): Date of expiry of term of office 1 December 2004.
Анн- Мари Беглер( Швеция): срок полномочий истекает 1 декабря 2004 года.

Jean-Claude Karsenty(France): Date of expiry of term of office 7 November 2006.
Жан- Клод Карсенти( Франция): срок полномочий истекает 7 ноября 2006 года.

Besides, Mr. Bezhevets draws attention to work on deregulation and simplification of licensing procedures in the pharmaceutical industry:"First of all I should mention introduction of unlimited drug re-registration and its use prior to the expiry date, even if the term of the registration certificate has ended.
Также г-н Бежевец обращает внимание на работу по дерегуляции и упрощению разрешительных процедур в сфере фармацевтики:« Тут в первую очередь следует сказать о введении бессрочной перерегистрации препаратов и о возможности их использования до окончания срока годности, даже если срок регистрационного свидетельства закончился.

On demand of the participant of purchase(arrived not later than 3 months from the expiry date of the term of giving of requests) such envelope can be returned to the participant of purchase, who submitted it.
По запросу участника закупки( поступившему не позднее 3- х месяцев от даты окончания срока подачи заявок) такой конверт может быть возвращен подавшему ее участнику закупки.