EXPLOIT IT на Русском - Русский перевод

• эксплуатировать его
• воспользуются этим
• использовать его

Примеры использования Exploit it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You exploit it.
Вы воспользовались этим.

And trust me, I shall exploit it.
И поверь мне, я этим воспользуюсь.

Oh, exploit it.
Ах, использовать. Понятно.

He will find a way to exploit it.
Он найдет способ использовать это.

We exploit it practically without interruption.
Мы эксплуатируем его практически постоянно.

Can we exploit it?
Мы можем его взорвать?

Plants have devised a way to exploit it.
Растения придумали способ, как это использовать.

Maybe just exploit it… find out what you can.
Просто используй это чтобы узнать все что сможешь.

I gather intelligence on people and I exploit it.
Я собираю информацию о людях и пользуюсь этим.

They come here to exploit it, not to embrace it..
Они прибыли сюда, чтобы использовать ее, не работать.

Even if the Entente comes about, you won't exploit it.
Даже если Союз появится, вы не сможете им воспользоваться.

So to exploit it, one would need similar knowledge. Ettie Leigh?
Чтобы это использовать, нужно обладать подобными сведениями?

All lawyers know this and exploit it to the full.
Все адвокаты знают об этом моменте и максимально его эксплуатируют.

By tricking him into telling you information so you can exploit it.
Обманом выманить у него информацию, которую ты сможешь использовать.

All over social media, to exploit it for my own gain.
Во всех социальных сетях, чтобы использовать это для моей собственной выгоды.

I find out what he's emotionally iested in, and I exploit it.
Так же как от любого я добиваюсь чего угодно… Я выясняю их эмоциональную заинтересованность, и использую это.

If we separate, Andrews will exploit it, and both boys go down.
Если мы разделимся, Эндрюс этим воспользуется. и оба парня пострадают.

Contrary to what you people may think, we're going to develop that region, not exploit it.
Вопреки тому, что вы можете думать… мы собираемся развивать этот регион, а не эксплуатировать его.

We must seize it and exploit it to the full.
Мы не должны упускать ее и должны воспользоваться этой возможностью в полной мере.

She notes the dissension between the SVR and GRU that she observed, and wonders how they can exploit it.
Она отмечает разногласия между СВР и ГРУ, которые она заметила, и интересуется, как они могут воспользоваться этим.

To see the car, right to exploit it and maximize its capabilities;
Чтобы увидеть автомобиль, правильно его эксплуатировать и максимально использовать его возможности;

Thus, a claimant must establish ownership of the intangible property, or the right to use or exploit it.
Таким образом, заявитель обязан доказать свое право владеть нематериальным имуществом, либо использовать или эксплуатировать его.

They help people unload their guilt and shame and never exploit it even in an attempt to get them to do the right thing.
Они помогают людям освободиться от вины и позора, и никогда не будут эксплуатировать это, даже в попытке заставить их делать правильные вещи.

If the rebels have obtained a complete technical readout of this station… it is possible, however unlikely… that they might find a weakness and exploit it.
Если в руки повстанцев попадут технические чертежи станции… то возможно, хотя и маловероятно… что они найдут в ней слабое место и воспользуются этим.

The outcome is that the humanitarian assistance falls into the hands of the terrorist groups, which exploit it to fund their terrorist activities and further their own interests.
В результате гуманитарная помощь попадает в руки террористических групп, которые используют ее для финансирования своей террористической деятельности и продвижения своих интересов.

The threat of Ebola is not through the will of some group of marauders, but is simply a pathogen that seeks to find the weakest elements of a population and exploit it.
Угроза эболы происходит не по воле некоторой группы мародеров, но просто патогенный организм стремится найти самые слабые элементы населения и использовать его.

Such interaction is, indeed, in the interests of the Council itself, which should exploit it by co-opting and making appropriate use of the ideas and innovative and constructive proposals which, I am sure, this debate cannot fail to generate.
Такое взаимодействие отвечает и интересам самого Совета, который должен использовать его, проявляя сотрудничество и извлекая пользу из идей и новаторских и конструктивных предложений, которые, я уверен, обязательно появятся в ходе этих обсуждений.

We are neither engaged in the nuclear arms race nor in the race to militarize outer space or exploit it for espionage purposes.
Мы не участвуем ни в гонке ядерных вооружений, ни в гонке за милитаризацию космического пространства, как и не используем его в шпионских целях.

So long as the United Nations remains paralysed by the blatant interference of the powerful, who exploit it only to serve their own interests and prevent it from acting when there is a question of deterring or repulsing aggression by their allies, this glaring injustice will continue to push the Middle East towards the abyss.
До тех пор пока Организация Объединенных Наций будет оставаться парализованной из-за вопиющего вмешательства могущественных держав, которые используют ее только в своих собственных интересах и не дают ей действовать в тех случаях, когда вопрос стоит о сдерживании или отпоре агрессии со стороны их союзников, эта очевидная несправедливость будет по-прежнему сталкивать Ближний Восток в пропасть.

What's worse, if you do not turn off the file-sharing feature, a hacker can further exploit it to distribute malware to your PC.
Что еще хуже, если вы не отключить функцию обмена файлами, хакер может также использовать его для распространения вредоносного программ в ваш компьютер.