EXPRESSED AS A PERCENTAGE на Русском - Русский перевод

• выраженная в процентах
• выражается в процентах
• выраженный в процентной доли
• в процентном выражении
• выражается в процентной доли
• выраженная в качестве процентной доли
• выраженное в процентах
• выраженный в процентах
• выражаемый в процентах
• выраженный в виде процентной доли
• выраженной в виде процента

Примеры использования Expressed as a percentage на Английском языке и их переводы на Русский язык

These surcharges may also be expressed as a percentage.
Эти дополнительные сборы также могут быть выражены в процентах.

NOTE: Expressed as a percentage, it is called sound absorption.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если выражается в процентах, то именуется звукопоглощением.

TEU capacity utilisation TEU-kilometres performed expressed as a percentage of TEU kilometres offered.
Количество выполненных ТЕУ- километров, выраженное в процентах от числа предлагаемых ТЕУ- километров.

Ratio of the height difference and the length measured along the longitudinal axis of the drive lane, expressed as a percentage.
Соотношение разницы высоты и длины, измеряемой по продольной оси полосы движения, выраженное в процентах.

Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources.
Объем резервного фонда, выраженный в процентах от общего объема ресурсов.

For mercury compounds or stabilized mercury, the content of mercury expressed as a percentage of weight.
Для ртутных соединений или стабилизированной ртути- содержание ртути, выраженное в процентах от веса.

Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources;
Объем резервного фонда, выраженный как процентная доля общего объема ресурсов;

That means that the final score for the probability of an organized crime event could be expressed as a percentage.
Это значит, что окончательную оценку вероятности совершения преступления организованными преступниками можно будет выразить в процентах.

Iv Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources.
Iv объем резервного фонда, выраженный в виде процентной доли от общего объема ресурсов.

Data is uncertain if the coefficient of variation(CV) is less than 0.30 but equal to or greater than 0.20 or expressed as a percentage 20%.
Данные неточны, если коэффициент вариации( CV) меньше, 30, но равен или больше, 20, или, если выразить в процентах, 20%<= CV< 30.

Tonne-kilometres performed expressed as a percentage of tonne kilometres offered.
Количество выполненных тонно-километров, выраженное в процентах от числа предлагаемых тонно-километров.

Data is extremely unreliable if the coefficient of variation(CV) equals to or is greater than 0.30 or expressed as a percentage CV>= 30.
Данные в высшей степени ненадежны, если коэффициент вариации( CV) равен или больше, 30, или, если выразить в процентах, CV>= 30.

Elongation is simply the extent of stretch expressed as a percentage of the original length at break.
Относительное удлинение- это просто степень растяжения, выраженная в процентах от первоначальной длины при разрыве.

The number of respondents who complete a questionnaire compared to the number assigned, usually expressed as a percentage.
Удельный показатель ответов Число респондентов, которые заполнили анкету, по сравнению с предусмотренным числом, которое обычно выражается в процентах.

Some countries set recycling targets, expressed as a percentage of waste generated.
Некоторые страны устанавливают целевые показатели рециркуляции, выраженные в процентном отношении к объему вырабатываемых отходов.

The“loss” in potential human development due to inequality is the difference between the HDI and the IHDI and can be expressed as a percentage.
Разница между ИЧР и ИЧРН представляет собой снижение уровня развития человека, обусловленное неравенством, и может быть выражена в процентах.

Credit Interest- remuneration for the use of the Loan expressed as a percentage of the used Credit Limit.
Кредитный процент- оплата использования Кредита, выраженная в процентах от используемого кредитного лимита.

The WEI is the ratio of annual total water abstraction to long-term annual average renewable freshwater resources, expressed as a percentage.
ИЭВР показывает отношение общего годового объема водозабора к долгосрочному среднегодовому объему возобновляемых ресурсов пресных вод, выраженное в процентах.

Moisture regain is the weight of moisture in a fibre or thread expressed as a percentage of weight of completely dry material.
Остаточная влажность- это вес влаги в ткани или нити выраженный в процентах веса полностью сухого материала.

EMPLOYMENT MEN()- data is less certain if the coefficient of variation(CV) is less than 0.20 but equal to or greater than 0.10 or expressed as a percentage 10%.
Данные в меньшей степени точны, если коэффициент вариации( CV) меньше, 20, но равен или больше, 10, или, если выразить в процентах, 10%<= CV< 20.

Interest- a fixed charge for borrowing cash, usually expressed as a percentage of the amount borrowed.
Процент-- фиксированный сбор за заимствование денежной наличности, который обычно выражается в виде процента от занимаемой суммы.

The strength of influence of genotypes(ɳ²) on reproductive qualities of pigs calculated as the ratio of the factorial variance to the total variance, expressed as a percentage.
Силу влияния генотипов( ɳ²) на воспроизводительные качества свиней рассчитывали как отношение факториальной дисперсии к общей дисперсии, выраженное в процентах.

Passenger capacity utilisation Passenger-kilometres performed expressed as a percentage of passenger kilometres offered.
Количество выполненных пассажиро- километров, выраженное в процентах от числа предлагаемых пассажиро- километров.

The water exploitation index(WEI) is the ratio of annual total water abstraction to long-term annual average renewable freshwater resources, expressed as a percentage.
Индекс водопользования( ИВП) показывает отношение общего годового объема водозабора к долгосрочному среднегодовому объему возобновляемых ресурсов пресных вод, выраженное в процентах.

ICT sector share of gross value added expressed as a percentage of total business sector gross value added.
Доля сектора ИКТ в валовой добавленной стоимости выраженная в процентах от совокупной валовой добавленной стоимости сектора коммерческих предприятий.

Income received in each of the selected years is compared to the average wage in those years and expressed as a percentage of this remuneration.
Доход, полученный в каждом году из числа выбранных лет, сопоставляется со средней заработной платой в эти годы и выражается в процентах от данной заработной платы.

Expressed as a percentage of total agricultural imports, that amounted to 9 per cent for the European Community, 6 per cent for the United States and 2 per cent for Japan.
В процентном выражении от общего объема импорта сельскохозяйственной продукции это составило 9 процентов для Европейского сообщества, 6 процентов для Соединенных Штатов и 2 процента для Японии.

Figure 2 relates the number of host Parties to the number of projects by region expressed as a percentage of the respective total.
На рис. 2 сопоставляется количество принимающих Сторон с количеством проектов по регионам, выраженным в процентной доле от соответствующего целого.

This amount, expressed as a percentage of the total cost incurred by each Government for providing troops, was later referred to as the"absorption factor" A/40/845, para. 6.
Эта сумма, выраженная в процентах от общей суммы затрат, понесенных правительством каждой страны, предоставляющей войска, позднее была названа<< коэффициентом покрытия расходов>> A/ 40/ 845, пункт 6.

Public expenditure on education: Total public expenditure(current and capital) on education, expressed as a percentage of gross domestic product GDP.
Государственные расходы на образование: общие государственные расходы на образование( текущие и капитальные), выраженные в процентной доле от ВВП.