EXTENDED BUREAU MET на Русском - Русский перевод

• расширенное бюро провело заседания

Примеры использования Extended bureau met на Английском языке и их переводы на Русский язык

The extended bureau met twice to consider matters relating to the organization of work during the session.
Расширенное бюро провело два заседания для рассмотрения вопросов, касающихся организации работы в ходе сессии.

During the fourteenth session of the Commission, the extended bureau met on two occasions to consider matters related to the organization of work.
В ходе четырнадцатой сессии Комиссии расширенное бюро провело два заседания для рассмотрения вопросов, касающихся организации работы.

The extended bureau met on 12 March 1998 to consider matters relating to the organization of work during the session.
Расширенное бюро провело 12 марта 1998 года заседание для рассмотрения вопросов, касающихся организации работы в ходе сессии.

At the kind invitation of the Minnesota Department of Agriculture the Extended Bureau met from 4th to 6th of October in East Grand Forks.
По любезному приглашению Департамента сельского хозяйства штата Миннесота Бюро расширенного состава провело свое заседание 4- 6 октября в Ист- Гранд- Форксе.

The extended bureau met on 16 March 1999 to consider matters related to the organization of work during the session.
Расширенное бюро провело свое заседание 16 марта 1999 года для рассмотрения вопросов, касающихся организации работы в ходе сессии.

During the sixteenth session of the Commission, the extended bureau met on 24 and 26 April 2007 to consider matters related to the organization of work.
В ходе шестнадцатой сессии Комиссии расширенное бюро провело 24 и 26 апреля заседания для рассмотрения вопросов, касающихся организации работы.

The extended Bureau met on 30 April to prepare the third High-level Meeting on Transport, Health and Environment hereinafter, HLM.
Апреля расширенный состав Бюро провел свое совещание с целью подготовки к третьему Совещанию высокого уровня по транспорту, окружающей среде и охране здоровья СВУ.

During the fiftieth session of the Commission, the extended bureau met on 13 and 15 March 2007 to consider matters related to the organization of work.
В ходе пятидесятой сессии Комиссии 13 и 15 марта 2007 года расширенное бюро провело заседания для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.

The Extended Bureau met in Dublin, Ireland(5 to 7 July 2004) and in East Grand Forks- Minnesota, United States 4 to 6 October 2004.
Расширенный президиум провел свои совещания в Дублине, Ирландия( 57 июля 2004 года), и Ист- Гранд- Форксе, штат Миннесота, Соединенные Штаты 46 октября 2004 года.

During the twentieth session of the Commission, the extended Bureau met on 12 and 14 April 2011 to consider matters related to the organization of work.
В ходе двадцатой сессии Комиссии 12 и 14 апреля 2011 года расширенное бюро провело заседания для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.

The Extended Bureau met in Geneva on 18- 19 October 2010 and agreed to pool each region's expertise and set up a Task Force.
Это Бюро в расширенном составе провело совещание в Женеве 18- 19 октября 2010 года и приняло решение свести воедино опыт каждого региона и создать соответствующую Целевую группу.

During the forty-ninth session of the Commission, the extended bureau met on 13 and 15 March 2006 to consider matters related to the organization of work.
В ходе сорок девятой сессии Комиссии расширенное бюро провело заседания 13 и 15 марта 2006 года для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.

At the kind invitation of the State Office of Agriculture, Food safety and Fishery, Mecklemburg-Western Pomerania, the Extended Bureau met from 24 to 26 October 2005 in Rostock.
По любезному приглашению Государственного управления сельского хозяйства, продовольственной безопасности и рыболовства земли Мекленбург- Западная Померания, Бюро расширенного состава провело свое совещание 24- 26 октября 2006 года в Ростоке.

During the forty-fifth session of the Commission, the extended bureau met on 11 and 14 March 2002 to consider matters related to the organization of work.
В ходе сорок пятой сессии Комиссии рас- ширенное бюро провело заседания 11 и 14 марта 2002 года для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.

The CEP Extended Bureau met in March 2010 to advance preparations of a draft outline for the Conference agenda with a view to submitting it to the Committee's seventeenth session in November 2010 for consideration and adoption.
В марте 2010 года состоялось совещание расширенного Бюро КЭП, цель которого заключалась в ускорении подготовки проекта повестки дня Конференции с целью его представления семнадцатой сессии Комитета в ноябре 2010 года для рассмотрения и утверждения.

During the nineteenth session of the Commission, the extended bureau met on 17, 20 and 21 May 2010 to consider matters related to the organization of work.
В ходе девятнадцатой сессии Комиссии 17, 20 и 21 мая 2010 года расширенное бюро провело заседания для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.

On 28 August 2001, the extended bureau met to discuss the outcome of the informal consultations on terrorism led by Tajeddine Baddou, Acting Chairman of the Commission, as well as preparation for the first session of the Ad Hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption.
Августа 2001 года состоялось заседание рас- ширенного бюро по обсуждению итогов неофи- циальных консультаций по терроризму, которые проводились под руководством исполняющего обя- занности Председателя Комиссии Таджеддина Бадду, и подготовки к первой сессии Специального коми- тета по разработке конвенции против коррупции.

During the forty-fourth session of the Commission, the bureau met on 19 March 2001 and the extended bureau met on 26 March 2001 to consider matters related to the organization of work.
В ходе сорок четвертой сессии Комиссии бюро провело заседание 19 марта 2001 года, а рас- ширенное бюро- 26 марта 2001 года для рассмот- рения вопросов, связанных с организацией работы.

During the forty-sixth session of the Commission, the extended bureau met on 8 and 15 April 2003 and the bureau met on 9 April 2003 to consider matters related to the organization of work.
В ходе сорок шестой сессии Комиссии расширенное бюро провело заседания 8 и 15 апреля 2003 года для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.

During the forty-eighth session of the Commission, the bureau met on 8 March and the extended bureau met from 9 to 11 March 2005 to consider matters related to the organization of work.
В ходе сорок восьмой сессии Комиссии для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы, 8 марта было проведено заседание бюро, а 9- 11 марта 2005 года- заседания расширенного бюро.

During the twenty-second session of the Commission, the extended Bureau met on 24 and 25 April 2013 to consider matters related to the organization of work.
В ходе двадцать второй сессии Комиссии 24 и 25 апреля 2013 года расширенное бюро провело заседания для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.

During the fifty-seventh session of the Commission, the extended Bureau met on 19 and 20 March 2014 to consider matters related to the organization of work.
В ходе пятьдесят седьмой сессии Комиссии 19 и 20 марта 2014 года расширенное бюро провело заседания для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.

During the fifty-sixth session of the Commission, the extended Bureau met on 13 and 14 March 2013 to consider matters related to the organization of work.
В ходе пятьдесят шестой сессии Комиссии расширенное Бюро провело свои заседания 13 и 14 марта 2013 года для рассмотрения вопросов, касающихся организации работы.

During the fifty-fourth session of the Commission, the extended Bureau met on 22 and 24 March 2011 to consider matters related to the organization of work.
В ходе пятьдесят четвертой сессии Комиссии расширенное бюро провело заседания 22 и 24 марта 2011 года для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.

During the twenty-third session of the Commission, the extended Bureau met on 14, 15 and 16 May 2014 to consider matters related to the organization of work.
В ходе двадцать третьей сессии Комиссии расширенное бюро провело заседания 14, 15 и 16 мая 2014 года для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.

During the fifty-third session of the Commission, the extended Bureau met on 11 March 2010 to consider matters related to the organization of work.
В ходе пятьдесят третьей сессии Комиссии 11 марта 2010 года расширенное Бюро провело свое заседание для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.

During the twenty-first session of the Commission, the extended Bureau met on 24 April and 26 April 2012 to consider matters related to the organization of work.
В ходе двадцать первой сессии Комиссии расширенное бюро провело заседания для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы, 24 и 26 апреля 2012 года.

During the fifty-first session of the Commission, the extended Bureau met on 12, 13 and 14 March 2008 to consider matters related to the organization of work.
В ходе пятьдесят первой сессии Комиссии 12, 13 и 14 марта 2008 года расширенное бюро провело заседания для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.

During the fifty-second session of the Commission, the extended Bureau met on 16, 18 and 20 March 2009 to consider matters related to the organization of work.
В ходе пятьдесят второй сессии Комиссии 16, 18 и 20 марта 2009 года расширенное бюро провело заседания для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.

During the fifty-fifth session of the Commission, the extended Bureau met on 14 and 15 March 2012 to consider matters related to the organization of work.
В ходе пятьдесят пятой сессии Комиссии расширенное бюро 14 и 15 марта 2012 года проводило заседания для рассмотрения вопросов, связанных с организацией работы.