EXTENSION CABLES на Русском - Русский перевод

• удлинительные кабели
• удлинители
• удлинительных кабелей
• удлинителей
• удлинительный кабель

Примеры использования Extension cables на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unsuitable extension cables can be hazardous.
Неподходящие удлинители могут представлять опасность.

We recommend that you do not use adaptors or extension cables.
Не рекомендуется использовать адаптеры и/ или удлинители.

Passive USB extension cables aren't supported.
Пассивные удлинительные кабели USB не поддерживаются.

Do not use single/multiple adapters or extension cables.
Не пользуйтесь переходниками на одно или несколько гнезд или удлинителями.

Do not use USB extension cables or adapters.
Не используйте никакие USВ- удлинители или переходники.

Extension cables must meet the requirements of DIN VDE 0620.
Удлинительные кабели должны отвечать требованиям DIN VDE 0620.

Unsuitable electrical extension cables can be hazardous.
Неподходящие электрические удлинители могут представлять опасность.

Extension cables are not allowed to be used with this device.
Удлинитель не предназначен для использование с этим прибором.

Damaged or brittle extension cables must not be used.
Запрещается использовать поврежденные или ломкие удлинительные кабели.

The extension cables must meet the requirements of DIN VDE 0620.
Удлинительные кабели должны отвечать требованиям нормы DIN VDE 0620.

It is inadvisable to use adapters, power strips and/or extension cables.
Не рекомендуется использовать адаптеры, мульти- розетки и/ или удлинители.

Unsuitable extension cables can be dangerous.
Несоответствующие удлинительные кабели могут быть опасными.

The use of adaptors, multiple sockets and or extension cables is not recommended.
Не рекомендуется использовать адаптеры, тройники и/ или удлинители.

Only use extension cables with sufficient core cross-section.
Используйте удлинительные кабели с достаточным поперечным сечением.

It is forbidden to connect the device via extension cables or switchgears.
Запрещается подключать оборудование при помощи удлинителей или распределителей.

Use only extension cables that are approved for outdoor use.
Использовать только удлинительный кабель с допуском для работ под открытым небом.

Do not make connections via extension cables or multi-plugs.
Запрещается подключение прибора к сети электропитания с помощью удлинителей или розеток с несколькими гнездами.

Only use extension cables which are suitable for the outdoors.
Используйте только удлинители, которые годятся для использования вне помещения.

Here too the screw connectors were replaced with male-female extension cables connectors.
Здесь тоже винт разъемы были заменены с мужской женский расширение кабели разъемы.

Regularly check extension cables and replace if damaged.
Регулярно проверяйте удлинительные кабели и при наличии повреждений заменяйте их.

Always switch off at the mains, before disconnecting any plug, cable connectors or extension cables.
Всеãда выключать питание перед выключением штепселя, кабельных коннекторов или удлинительных кабелей.

Regularly check the extension cables and replace them if they are damaged.
Регулярно проверять кабельный удлинитель и заменять его в случае повреждения.

For extension cables up to 25 metres, use a wire cross section of 1.5 mm2.
Для удлинительноãо кабеля длиной до 15 метров использовать провод с сечением 1. 5 mm2.

Please only use certified and flawless extension cables with a minimum cable cross section of 2mm².
Используйте исключительно проверенные и безупречные удлинительные кабели с минимальным поперечным сечением 2 мм².

Extension cables with a length of more than 30 m reduce the machine's performance.
Удлинительный кабель длиной более 30 метров уменьшает производительность устройства.

Regularly check the extension cables and replace them if they are damaged.
Регулярно контролируйте удлинительные кабели и заменяйте их, если они повреждены.

USB extension cables or reducers may impair the function of the connected audio source.
Удлинительные кабели USB или переходники могут негативно влиять на работу подключенного аудиоисточника.

Only use approved extension cables with adequate cable cross-section.
Пользуйтесь только утвержденными удлинительными кабелями с соответствующим сечением провода.

Extension cables Before use, inspect the extension cable and replace if damaged.
Удлинительный кабель Перед работой осмотрите удлинительный кабель, в случае обнаружения повреждений замените его.

Regularly check extension cables and replace them, should they be damaged.
Регулярно проверяйте удлинительные кабели и при наличии повреждений заменяйте их.