EXTENSIVE AREA на Русском - Русский перевод

• обширная область
• обширную территорию
• обширная зона

Примеры использования Extensive area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mściszewo is spread over quite an extensive area.
Этот вид распространен на обширной территории.

There are extensive areas planted with strawberries and raspberries.
Есть и обширные площади, засеянные клубникой и малиной.

The resulting hunger and malnutrition affects extensive areas of the country.
Таким образом, от голода и недоедания страдают жители обширных зон страны.

Berlin has a very extensive area, although its population is not that big.
Берлин имеет очень обширную территорию, хотя его население не так уж и велико.

Together they will constitute a space laboratory allowing experiments in extensive areas.
Вместе они образуют космическую лабораторию, которая позволит проводить эксперименты в различных областях.

Moreover, in extensive areas of the country private lawyers are few and far between.
Кроме того, в обширных районах страны частные адвокаты весьма немногочисленны.

In the demonstrated area of level 4 there was diagnosed an extensive area of fissured rocky soil.
В данной области 4- го яруса регистрируется обширная зона трещиноватого скального грунта.

They typically feature extensive areas of shifting sands or sands semi-fixed by the Siberian dwarf-pine.
Они характеризуются обширными площадями песков- движущихся или полузакрепленных кедровым стлаником.

This time he was able to extend his power over an extensive area from Bilad Khath to San'a.
На этот раз он был в состоянии расширить свою власть над обширной областью от Билад Хатс( англ. Bilad Khath) до Санаа.

The M23, which occupied extensive areas in North Kivu including Goma, was defeated in November 2013.
М23, которое оккупировало обширные районы в Северном Киву, включая Гому, потерпело в ноябре 2013 года поражение.

Land degradation is a serious environmental problem affecting extensive areas of land in Africa.
Ухудшение состояния почв представляет собой серьезную экологическую проблему, характерную для обширных районов в Африке.

Extensive areas of Russian territory were still contaminated by explosive remnants of war from the Second World War.
Обширные участки российской территории все еще засорены взрывоопасными пережитками войны от Второй мировой войны.

Tozeur is also admired as one of the world's most beautiful oases which covers an extensive area of 1 000 hectares.
В Тозер также находится из самых красивых оазисов в мире, который охватывает обширную территорию в 1 000 га.

It is common to extensive areas of the high mountain ranges of the Andes, in Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador and Peru.
Сказанное касается обширных районов высокогорной цепи Анд, находящихся в Аргентине, Боливии, Чили, Эквадоре и Перу.

The device allows you to see in addition to memorial, an extensive area around, such a review to the locality no from one angle.
Устройство позволяет вам увидеть кроме мемориала обширную территорию вокруг, такого обзора на местность нет ни с одного ракурса.

Extensive areas have been rendered unsuitable for use as a result of mineral mining geological exploration, construction and other types of work.
Значительные площади земель выбывают из оборота в результате разработки полезных ископаемых, проведения геологоразведочных, строительных и других видов работ.

The M23 rebellion, which occupied extensive areas in North Kivu, including Goma, was defeated in November 2013.
Повстанческая деятельность М23, оккупировавшей обширные местности в Северном Киву, включая Гому, была в ноябре 2013 года подавлена.

Investi gations focused on total differential gene expression during carcinogenesis make up the most extensive area of DNA-microarray application.
Исследования дифференциальной экспрессии генов в ходе канцерогенеза являются самой обширной областью применения ДНК- микрочипов.

From time immemorial on the extensive area in front of Bibi-Khanum Mosque, next to the main city gate, there has been a bazaar.
На обширной площади перед мечетью Биби- Ханым с незапамятных времен рядом с главными городскими воротами размещался базар.

The synthesis of mathematical methods of the object detection and technical means in the industrial manufacturing has created an extensive area in the engineering sphere.
Синтез математических методов распознавания образов и технических средств в промышленности и производстве создал обширную область в инженерном направлении.

The Republic of Uzbekistan occupies an extensive area in the heart of Central Asia, for the most part between the rivers Amudarya and Syrdarya.
Республика Узбекистан занимает обширные пространства в самой середине Центральной Азии, в основном в междуречье Амударьи и Сырдарьи.

The latter made use of a limited number of wavelengths, transmissions were instantaneous, and a great volume of information was purveyed to very large numbers of people over an extensive area.
Для последних используется ограниченное количество длин радиоволн, передачи носят непродолжительный характер и обеспечивают ценной информацией очень большое количество населения на значительной территории.

Brazil had implemented an alternative development project covering an extensive area of two northern provinces, namely, Bahia and Pernambuco.
В Бразилии был осуществлен проект альтернативного развития в обширном районе, охватывавшем два северных штата- Баия и Пернамбуку.

The extensive area of the land enables us to set aside certain areas to provide for customers to design and build their own perfect dream villas.
Огромная площадь земли позволяет нам выделить определенные области, чтобы обеспечить заказчикам проектирование и строительство идеальных собственных вилл мечты.

Currently, the use of ICTs in the forestry sector represents a fairly extensive area, which is not limited to the actual field of state forest administration.
В настоящее время использование ИКТ в лесном секторе представляет довольно обширную область, которая не ограничивается собственно сферой государственного управления лесами.

The extensive areas of the rare sea grass posodonia(protected by the EU Habitats Directive) is one indication of the health of Gibraltar's waters.
Наличие обширных зон произрастания редкого вида морских водорослей posodonia( охраняемого Директивой ЕС о защите сред обитания)- это один из признаков нормального экологического состояния гибралтарских вод.

Modern criticism expands Marx's"general Intellect" in regard to extensive areas of general knowledge and new forms of social and interpersonal relations, as well as social interactions.
Современная критика расширяет« всеобщий интеллект» Маркса на обширные области общего знания и новые формы социальных и межличностных отношений, социальных взаимодействий.

An extensive area of precipitation deficit(80-40% of normal) was located in the European Russia and the Middle and Southern Urals, and the southwest of Western Siberian Plain in summer.
В летний период обширная область дефицита осадков( 80- 40% нормы) располагалась в центре и на юге ЕЧР и Среднем и Южном Урале, на юго-западе Западносибирской низменности.

The effects are visible in the 2-kilometre-high masses of ice melting in Greenland, the South American glaciers, from Ecuador all the way to Cape Horn, fundamental sources of water, and the gigantic ice cap covering the extensive area of Antarctica.
Последствия этого видны в двухкилометровой массе льда, тающего в Гренландии, в южноамериканских ледниках от Эквадора до самого мыса Горн, являющихся основными источниками воды, и в гигантской шапке льда, покрывающей обширный район Антарктики.

The mountains in Turkey cover an extensive area, but in contrast to this, there are also many areas where there are various plains, plateaus and depressions.
В Турции горы покрывают обширную территорию, но здесь имеется и много участков, на которых находятся различные равнины, плато и низины.