EXTENSIVE NEW на Русском - Русский перевод

• новому обширному
• подробные новые

Примеры использования Extensive new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Product report: Extensive new features in PSIwms Release 3.5.
Отчет о продукте: многочисленные новые функции версии 3. 5 PSIwms.

The first regional observing study of the troposphere has been completed; it has provided extensive new data sets on the Antarctic troposphere.
Было завершено первое региональное исследование тропосферы, позволившее получить обширные новые данные о тропосфере Антарктики.

IFRS 9 will require extensive new disclosures, in particular about credit risk and expected credit losses.
В соответствии с МСФО( IFRS) 9 потребуются подробные новые раскрытия информации, в частности о кредитном риске и ожидаемых кредитных убытках.

The next section of line to Randa is shaped primarily by the landslide of 1991, which buried 250 metres of the then existing line and necessitated extensive new line construction.
Следующий участок линии до Ранда сформировон, в первую очередь, оползнем 1991 года, который похоронил собой 250 метрах прежней линии и потребовал строительства новой линии.

There we will create an extensive new laboratory and other modern workplaces for development, product management and the RAMS department.
Там мы создадим превосходную лабораторную платформу и новые современные рабочие места для разработки и управления продукцией, а также отдел управления показателями RAMS.

The third part of the game suffered a lot of improvements and improvements, new enemies and characters appeared, the arsenal in the game became more extensive, new locations and cities.
Третья часть игры потерпела большое количество улучшений и доработок, появились новые противники и персонажи, арсенал в игре стал более обширный, новые локации и города.

The new long-range projections incorporate the extensive new demographic information which has become available between the 1990 revision and the 1996 Revision.
Новые долгосрочные прогнозы подготовлены с учетом богатой новой демографической информации, поступившей в период между изданиями обзоров 1990 и 1996 годов.

Amadeus is committed to delivering leading merchandising technology to its airline customers while giving agencies extensive new content to best serve traveller needs.
Компания Amadeus стремится предоставлять своим клиентам из числа авиакомпаний лидирующие технологии мерчандайзинга, одновременно обеспечивая туристическим агентствам доступ к новому обширному контенту, позволяющему лучше отвечать потребностям путешественников.

The ongoing optimisation of the production process and extensive new developments are the basis for highest cutting quality and the consistent reduction of costs per cutting metre.
Постоянная оптимизация процессов изготовления и внедрение многочисленных новых разработок позволяют обеспечить самое высокое качество резки при последовательном снижении ее стоимости.

Digitised production processes The PSI Group will be represented this spring at CeBIT and the Hannover Messe 2017 with extensive new solutions and live presentations about digital production processes and control systems.
Цифровые производственные процессы Концерн PSI представит на весенних выставках этого года- CeBIT и Ганноверской выставке 2017- объемные новые решения и живые презентации на темы цифровых производственных процессов и цифрового управления процессами.

The Government will provide extensive new funding for education and training, continued support for Bermuda's health-care system and funds to address the housing problem.
Правительство обеспечит значительные масштабы финансирования сферы образования и подготовки кадров, по-прежнему будет поддерживать систему здравоохранения Бермудских островов и предоставит средства для решения жилищных проблем.

Finally, to implement the major new license exception Strategic Trade Authorization, BIS recently began an extensive new compliance programme to review exports under this exception.
Наконец, для целей осуществления значительного нового исключения<< Санкционирование стратегической торговли>> БПБ недавно приступило к реализации широкой новой программы соблюдения, в рамках которой проводится обзор экспорта, подпадающего под это исключение.

Added value for users With extensive new features in Release 3.5, the warehouse management system PSIwms emphasises the great potential of a group-wide technology transfer via the PSI Java-based framework PJF.
Преимущества для пользователей Благодаря многочисленным новым функциям версии 3. 5 система управления складом PSIwms подчеркивает высокий потенциал передачи технологий посредством PSI Java Framework( PJF) в концерне PSI.

It was regrettable that some parties were urging nuclear-weapon States to develop extensive new missile defence systems in contravention of the obligations stipulated in the NPT.
Вызывает сожаление то, что некоторые стороны призывают ядерные державы разработать экстенсивные новые системы ракетной обороны вопреки обязательствам, вытекающим из Договора о нераспространении ядерного оружия.

The State party has made extensive new submissions on both admissibility and merits and requested, pursuant to rule 93, paragraph 4, of the Committee's rules of procedure, a review of the Committee's decision on admissibility.
Участник представило подробные новые материалы по вопросам приемлемости и существа дела и в соответствии с пунктом 4 правил 93 правил процедуры Комитета предложило пересмотреть решение Комитета о приемлемости.

First-time registrations can be very expensive, especially when extensive new surveys are required, and if costs are too high this may depress the market.
Проведение первоначальной регистрации может оказаться весьма затратным процессом, особенно когда требуется проведение обширных новых съемок, а если затраты чрезмерно высоки, то они могут привести к снижению активности на рынке.

The State party has made extensive new submissions on both admissibility and merits and reaffirmed that the communication is inadmissible because"the evidence shows that Ng is not the victim of any violation in Canada of rights set out in the Covenant.
Государство- участник сделало новые подробные представления как по вопросу приемлемости, так и по существу сообщения и вновь заявило о том, что данное сообщение является неприемлемым, поскольку," как свидетельствует собранная информация, г-н Нг не является жертвой нарушения Канадой прав, закрепленных в Пакте.

The report also highlighted the Fund's current challenges of implementing its new IPAS, essentially an extensive new enterprise resource planning system for the Fund, while simultaneously maintaining the Fund's heavy day-to-day operational activities.
В докладе также подчеркнуты текущие проблемы, с которыми сталкивается Фонд при внедрении своей новой системы ИПАС, представляющей собой, по сути, широкую новую систему общеорганизационного планирования ресурсов Фонда, и одновременном выполнении большого объема своей каждодневной оперативной деятельности.

Fourth, the extensive new powers requested by the executive branch in its proposal to extend and enlarge the Patriot Act should under no circumstances be granted unless and until there are adequate and enforceable safeguards to protect the Constitution and the rights of the American people against the kinds of abuses that have so recently been revealed.
В-четвертых, ни в коем случае не должны быть одобрены новые чрезмерные требования исполнительной власти, предложивший расширить Патриотический акт, по крайней мере, до тех пор, пока существуют адекватные и исполнимые ориентиры по защите конституции так же, как и права американского народа перед лицом недавно выявленных злоупотреблений.

In Puntland, UNODC opened an extensive new capacity in Boosaaso prison, along with a new prison academy, custodial corps headquarters and a new Ministry of Justice building in Garoowe.
В Пунтленде Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности открыло новую обширную тюрьму в Босасо вместе с новой пенитенциарной академией и штаб-квартирой тюремных служб и новое здание министерства юстиции в Гароуэ.

Under the Equality Act 2006, the EHRC has extensive new powers to enforce equality law in the UK including the ability to take legal action to prevent breaches of the Human Rights Act and the power to launch official inquiries and formal investigations.
Согласно Закону о равноправии 2006 года, КРПЧ располагает новыми широкими полномочиями по обеспечению соблюдения законодательства о равноправии в Соединенном Королевстве, включая право на возбуждение судебного иска для предотвращения нарушений Закона о правах человека, а также имеет право начинать официальные исследования и расследования.

Henry granted the new monastery extensive privileges.
Король даровал новому монастырю ряд привилегий.

In the“Moderate Extensive Growth- New Policies” scenario Fig. 2.
При развитии по сценарию« умеренный экстенсивный рост- новые меры политики» получается, что рис. 2.

In recent years, Israel has adopted new extensive legislation in the field of export controls.
В последние годы Израиль принял новое широкое законодательство в сфере экспортного контроля.

New extensive computer programs for the detection, association and analysis of seismic signals have recently been implemented.
Недавно были внедрены новые обширные компьютерные программы для обнаружения, ассоциирования и анализа сейсмических сигналов.

During extensive programs, definetly new contacts and experiences.
В случае обширных проектов несомненно также новый опыт и контакты.

Our new extensive a la carte menu of European and traditional Latvian dishes will leave every gourmand pleasantly satisfied.
Новое обширное меню а ля карт предлагает блюда европейской и традиционной латвийской кухни, которые удовлетворят потребности каждого гурмана.

Our new extensive a la carte menu of European and traditional Latvian dishes will leave every gourmand pleasantly satisfied.
Новое обширное меню а ля карт предлагает блюда европейской и традиционной латвийской кухни.

In addition, it provided for regular data exchanges and extensive notifications on new nuclear developments.
Более того, данный договор обеспечил регулярный обмен данными и широкое оповещение касательно новых ядерных разработок.

The IAOC had had extensive consultations with the new Chief Information Officer.
НКРН провел широкие консультации с новым главным сотрудником по вопросам информации.