EXTERNAL DESIGN на Русском - Русский перевод

• внешний дизайн
• внешнем оформлении
• внешнее расчетное
• разработки внешней
• внешнее оформление
• внешнего расчетного

Примеры использования External design на Английском языке и их переводы на Русский язык

External design of an account.
Внешнее оформление аккаунта.

Support of an aesthetics- uniform modern external design of buildings;
Обеспечение эстетики- однородный современный внешний дизайн зданий;

External design pressure(see 6.8.2.1.7);
Внешнее расчетное давление( см. пункт 6. 8. 2. 1. 7);

The essence of the game is not in the external design, and in the performance of games.
Ведь суть игры заключается не во внешнем оформлении, а в выполнении игрового задания.

External design pressure See 6.6.2.2.10.
Внешнее расчетное давление** баров/ кПа, манометрическое.

The tanks may be designed for an external design pressure of not less than 5 kPa 0.05 bar.
Цистерны могут быть рассчитаны на внешнее расчетное давление, составляющее не менее 5 кПа, 05 бар.

External design pressure… bar/kPa*gauge pressure.
Внешнее расчетное давление… бар/ кПа манометрическое давление.

The Mediterranean motifs of Spanish tiles has a special character, which is expressed in the external design.
Средиземноморские мотивы- испанская плитка имеет особый характер, который выражается во внешнем оформлении.

External design pressure See 6.7.2.2.10 of the UN Model Regulations.
Внешнее расчетное давление См. пункт 6. 7. 2. 2.

Modern avant-garde collection, these include tiles of various unconventional formats and with a special external design.
Современные авангардные коллекции- к ним следует отнести плитки различных нестандартных форматов и с особым внешним оформлением.

The external design can be created in an individual order.
Внешний дизайн может быть создан в индивидуальном порядке.

And in conclusion we want to note that in our second kindergarten work on the external design are finished; interior- on the final stage.
И в завершении хотим отметить, что во втором детском садике окончены работы по оформлению внешнего фасада здания, а внутренняя отделка- на завершающем этапе.

External design pressure 3(in bar gauge or kPa gauge) 2;
Внешнее расчетное давление3( манометрическое, в барах или кПа) 2;

Deck Watches are manufactured in two external design: chrome-plated housing and housing coated with gold with glass lid.
Часы палубные выпускаются в двух внешних оформлениях: в хромированном корпусе и в корпусе, покрытом золотом со стеклянной крышкой.

Its decoration really impresses with its wealth- ornamental carvings, decorative frames and rustic stonework were used in the external design.
Ее декорирование действительно впечатляет своим богатством- орнаментальная резьба, декоративное обрамление и рустика были использованы во внешнем оформлении.

Department MAI"External design and efficiency of aviation complexes.
Кафедра МАИ« Внешнее проектирование и эффективность авиационных комплексов».

TC8(a) At the end insert the following sentence:"The shells may be designed for an external design pressure of not less than 5 kPa 0.05 bar.
TC8 a В конце добавить предложение следующего содержания:" Корпуса могут быть рассчитаны на внешнее расчетное давление, составляющее не менее 5 кПа, 05 бар.

The external design of bearing can be changed conveniently without the condition of draining the pulp.
Внешнюю конструкцию подшипника можно удобно менять без условия слива пульпы.

In separate pavilions there were displayed the innovations made in external design and advertisement, management technologies, architecture and some other spheres.
В отдельных павильонах были представлены инновационные работы в сфере внешнего оформления и рекламы, технологий управления, архитектуры и многих других.

The same external design allows interchangability of different type heads on the same mount system.
Тот же внешний дизайн позволяет interchangability различных головок типа на той же системе монтирования.

Justifies the high demands of buyers, attracted to this particular area, drawing its external design that combines the warm colors from bright red to the elements and decorative stones.
Оправдывает высокие запросы покупателей, привлеченных к этому конкретному району, привлекая своим внешним дизайном, совмещающем в себе теплые тона с ярко красными и с элементами декоративного камня.

The system's external design is one of Shigeru Miyamoto's first video-game projects after having joined Nintendo in 1977.
Внешний дизайн консоли разрабатывал Сигэру Миямото, который начал работать в Nintendo в 1977 году.

The proposal was adopted by the working group with a drafting change."Design vacuum pressure" should be replaced by"external design pressure" harmonization with Chapter 6.7.
Оно было принято Рабочей группой с одним изменением редакционного характера: слова" расчетное вакуумметрическое давление" следует заменить словами" внешнее расчетное давление" согласование с главой 6. 7.

The internal and external design of the Boxhouse will be adjusted to your taste and requirements in every detail.
Внутреннее и внешнее оформление мини- дома вплоть до самых мелочей будет создано согласно вашим запросам и вкусу.

Interesting fact: despite the general similarity with the Synkovichi Church, Malomozhejkovskaya Church has its own characteristics- a more rich external design, a symmetrical and correct plan, a weak system of loopholes.
Интересный факт: несмотря на общее сходство с Сынковичской церковью, Маломожейковская имеет и свои особенности- более богатое внешнее оформление, симметричный и правильный план, слабую систему бойниц.

The external design of Studio 3 reminds its predecessor Studio 2, but the inner structure has been significantly changed, as Apple says.
Внешний дизайн Studio 3 напоминает своего предшественника Studio 2, но Apple утверждает, что внутренняя структура значительно изменилась.

Church in the village Volna has a very solid and monumental appearance, it is quite old, and in addition, its external design has a very interesting alternative to temples, stucco military subjects.
Церковь в деревне Вольно имеет весьма солидный и монументальный внешний вид, она достаточно старинная, и кроме того, в ее внешнем оформлении имеется очень интересная, нетрадиционная для храмов, лепнина военной тематики.

The role of fencing in the external design of stairs is very large- if the defects of the stairs, you can hide carpeting, railings permanently visible.
Роль ограждения во внешнем оформлении лестниц очень велика- если дефекты лестничного марша, можно скрыть ковровым покрытием, то ограждения постоянно отлично видны.

This slippage of nearly six months in the selection of the contractor, largely caused by the delay in the completion of the external design phase, resulted in a corresponding delay in the software development.
Эта отсрочка с отбором подрядчика почти в шесть месяцев, обусловленная в значительной степени задержкой с завершением этапа разработки внешней конфигурации, привела к соответствующему нарушению сроков разработки программного обеспечения.

Panoramic views, green garden and internal and external design solutions ensure that the Project delivers ultimate perfection and a unique experience on every level.
Панорамный вид, зеленый сад, внутренние и внешние проектные решения обеспечивает проекту максимальную безупречность и уникальный опыт на всех уровнях.