EXTERNAL INFLUENCES на Русском - Русский перевод

• внешних воздействий
• внешнего влияния
• внешних факторов
• влияние извне
• внешним воздействиям
• внешние воздействия
• внешнего воздействия
• внешнее влияние
• внешних влияний
• внешние влияния
• внешним факторам

Примеры использования External influences на Английском языке и их переводы на Русский язык

External influences.
Внешние влияния.

Device protection against external influences.
Защита устройств от внешних воздействий.

Many of external influences cannot be considered useful.
Многие из внешних влияний нельзя назвать полезными.

Protect surfaces against external influences.
Защита поверхностей от внешних воздействий.

Even minor external influences may distort results.
Даже незначительные внешние воздействия могут исказить результат.

VI. International factors and external influences.
Vi. международные факторы и внешнее влияние.

Resistance to external influences and UV radiation;
Стойкостью к действию внешних факторов и УФ- излучению.

Label car are protected from the external influences.
Авто наклейки защищены от внешних воздействий.

Damage due to external influences is not a fault.
Повреждения вследствие внешнего воздействия не являются дефектами.

Our cells are affected by many external influences.
Наши клетки зависят от многих внешних воздействий.

Especially from external influences, they protect their young children.
Особенно, от внешних воздействий они защищают своих маленьких детей.

It must also be immune from external influences.
Он также должен быть защищен от внешнего воздействия.

External influences or interventions do not necessarily offer sustainable solutions to conflict.
Внешнее влияние или вмешательство извне не обязательно содействуют устойчивому урегулированию таких конфликтов.

It protects them from external influences and toxins.
Защищает их от внешних воздействий и токсинов.

Excellent glass screen to protect against adverse external influences.
Отлично защитит стекло экрана от неблагоприятных внешних воздействий.

They also welcome external influences whole-heartedly.
Они также приветствуют внешних воздействий беззаветно.

Protecting the Maldives from detrimental external influences.
Защищение Мальдив от избыточного внешнего влияния.

Yet, external influences and conditional aid have not adequately corresponded with Vanuatu's development priorities and achievements.
Тем не менее, влияние извне и помощь, обставляемая определенными условиями, не отвечали приоритетам и достижениям Вануату в области развития.

It must also be immune from any external influences.
Он также должен быть огражден от какого-либо внешнего влияния.

In canton 6, based on a full operational review of the Ministry of Interior and all municipal police administrations, UNMIBH has developed a"three-point plan" of concrete steps for the creation of a multi-ethnic, fully integrated professional police force, which is insulated from inappropriate external influences.
В кантоне 6 на базе полного оперативного анализа работы министерства внутренних дел и всех отделов муниципальной полиции МООНБГ разработала" план из трех пунктов", в котором излагаются конкретные шаги по созданию многоэтнических полностью интегрированных профессиональных полицейских сил, свободных от какого-либо недопустимого влияния извне.

Riflescopes have to stand up to many different external influences during hunting.
Во время охоты прицелы подвергаются различным внешним воздействиям.

Voltmeter EV0702 has the following characteristics for resistance to various external influences.
Вольтметр ЭВ0702 обладает следующими характеристиками по устойчивости к различным внешним воздействиям.

Resistance of the material protects the product from external influences and contamination.
Стойкость материала позволяет защитить товар от внешних факторов и загрязнений.

A priority issue was how to ensure prosecutors' independence from political and other external influences.
Приоритетным вопросом является обеспечение независимости прокуроров от политического и иного рода внешнего влияния.

Zodiac panels have high strength, resistance to external influences, impacts, wind, earthquakes.
Панели Зодиак обладают высокой прочностью, устойчивостью к внешним воздействиям, ударам, ветру, землетрясениям.

Due to the closed housing, they are protected against external influences.
Благодаря закрытому корпусу они нечувствительны к внешним воздействиям.

The measuring diaphragm is effectively protected against external influences by a protective cover.
Измерительная мембрана надежно защищена от внешних влияний защитным колпачком.

OIC shared the concern of the international community about violence against women, in particular honour crimes against them, and trafficking in women and girls, practices which had been outlawed by the Islamic State for centuries until external influences had led segments of Islamic society astray.
Организация Исламская конференция разделяет обеспокоенность международного сообщества по поводу насилия в отношении женщин и особенно преступлений против женщин, совершаемых в защиту чести, а также торговли женщинами и девочками и отмечает, что подобная практика была запрещена исламским государством на протяжении веков, пока некоторые группировки исламского общества не поддались влиянию извне.

Some plant nutrients are particularly sensitive towards external influences, or are consumed very quickly.
Некоторые питательные вещества для растений особенно восприимчивы к внешним воздействиям или слишком быстро потребляются.

All important hydraulic lines are ideally protected against external influences.
Все основные гидролинии оптимально защищены от внешнего воздействия.