EXTRACTION OF GOLD на Русском - Русский перевод

• добыча золота
• извлечении золота

Примеры использования Extraction of gold на Английском языке и их переводы на Русский язык

Put your records and strike for the extraction of gold in the ground.
Ставь и бей свои рекорды по добыванию золота под землей.

In this case, the extraction of gold in the"golden head" does not exceed 70% most often at the level of 50.
При этом извлечение золота в« золотую головку» не превышает 70% чаще всего на уровне 50.

Gold mining is the resource extraction of gold by mining.
Золотодобыча- процесс извлечения золота из естественных источников.

And the extraction of gold involves heating it to extreme temperatures(smelting), which releases pollutants like nitrogen and sulfur dioxide into the air.
И добыча золота включает нагревание его экстремальных температурах( плавки), который выпускает загрязнители, как азот и двуокись серы в воздухе.

Cyanide is used chiefly for extraction of gold and silver from their ores.
Цианид натрия используется для извлечения золота из горных пород.

Perhaps, the Templars had created the Inca civilization of an European type, which served for the extraction of gold and silver.
Возможно, именно тамплиеры создали цивилизацию инков европейского типа, служащую для добычи золота и серебра.

Mercury is used in the extraction of gold in artisanal mining areas.
Ртуть используется в процессе добывания золота в районах кустарной добычи.

For the extraction of silver, chromite, lead, and zinc Republic ranks first, second- for oil, coal, copper, nickel and phosphate rock, the third- for the extraction of gold.
По добыче серебра, хромитов, свинца и цинка республика занимает первое место, второе- по добыче нефти, угля, меди, никеля и фосфатного сырья, третье- по добыче золота.

Today, one can find Japanese companies involved in extraction of gold from different locations in Latin America.
Сегодня, можно найти японские компании, участвующие в добыче золота из разных мест в Латинской Америке.

How to play the game online For gold, you can use a variety of tools and methods, such as a pick, but our hero will not go in such a primitive way, it is no wonder he was so many years to build over truzhdilsya modern machinery for the extraction of gold.
Как играть в онлайн игру: Для добычи золота можно использовать различные инструменты и методы, например кирку, но наш герой не будет идти таким примитивным способом, ведь не зря он столько лет труждился над созданием сверх современной машины для добычи золота.

Lead, the mineral, is also used in the extraction of gold and impacts on the neurological development of children.
В процессе золотодобычи также используется свинец, пагубно влияющий на неврологическое развитие ребенка.

The use of mercury in the extraction of gold is the main source of mercury releases in the mining sectors in Senegal.
Основным источником высвобождений ртути в горнодобывающих секторах Сенегала является использование ртути при добыче золота.

The contract envisages royalty rates for extraction of gold and silver and, therefore, the Company has no obligations to pay royalties and MET for copper.
Контракт предусматривает ставки роялти за добычу золота и серебра, следовательно, у Компании обязательства по уплате роялти и НДПИ за медь не возникают.

The settlement was abandoned in 1998 when the extraction of gold was no longer economically viable and as of 2008 is in the process of being officially liquidated.
Как и многие подобные поселения на Чукотке, ликвидирован в 1998 году, когда добыча золота перестала быть экономически жизнеспособной.

According to the authorities of both Shabunda and Lulingu, small-scale extraction of gold and cassiterite is the principal source of income for the local inhabitants and for the FDLR-FOCA units operating in the surrounding areas.
По словам властей Шабунды и Лулингу, мелкомасштабная добыча золота и касситерита является главным источником доходов для местных жителей, а также для бойцов ДСОР- СБС, действующих в прилегающих районах.

She noted that a judge had ruled against the extraction of gold in the Guainía reservation(resguardo), where many indigenous people lived, yet gold dredging had increased, with the result that the water in the territory had been contaminated.
Она отмечает, что суд запретил добычу золота в резервации Гуаинья, где проживает большое число коренных племен, однако масштабы драгирования золота возросли, что привело к загрязнению водных ресурсов на этой территории.

In September 1999, the UPDF local commander demanded the extraction of gold on the pillars of the Gorumbwa mine galleries in which dynamite was used. On 9 September, the galleries collapsed, leading to the death of a number of Congolese miners.
В сентябре 1999 года местный командир НСОУ потребовал производить добычу золота в штольнях шахт Горумбва, в которых использовался динамит. 9 сентября в штольнях произошел обвал, в результате которого погибло несколько конголезских шахтеров.

In the mining industry and metallurgy:- At converter steel manufacture, oxygen blasting in blast furnaces, extraction of gold from ores, manufacture of ferroalloys, melt of nickel, zinc, lead, zirconium and other nonferrous metals,- Direct restoration gland,- Fire for clean slabs in foundry manufacture,- Fire drilling of firm breeds.
В горнодобывающей промышленности и металлургии:- При конвертерном производстве стали, кислородном дутье в доменных печах, извлечении золота из руд, производстве ферросплавов, выплавке никеля, цинка, свинца, циркония и других цветных металлов,- Прямое восстановление железа,- Огневая зачистка слябов в литейном производстве,- Огневое бурение твердых пород.

Cyanidation is the most common method of gold extraction used by large-scale mining operations.
Цианирование- это наиболее распространенный метод извлечения золота, используемый при крупномасштабных операциях по золотодобыче.

Grade of gold extraction in indicated product is 84% at its output of 5,5% from the ore.
Степень извлечения золота в указанный продукт около 84% при его выходе 5, 5% от руды.

Like almost all rivers of Ucayali system this one is in danger of pollution because of gold extraction and logging.
Реке, как и прочим в системе Укаяли, грозит опасность загрязнения из-за добычи золота и древесины.

Basically it lays within the limits of 75-85% depending on primary content of gold extraction to concentrates and solution.
В зависимости от исходного содержания извлечение золота в концентраты и раствор находится в основном в пределах 75- 85.

This project includes the extraction of natural resources of gold, wolfram, copper and steam coal.
Данный проект включает добычу природных запасов золота, вольфрама, меди и паровичного угля.

Once Spanish sovereignty was established, the Spanish focused on the extraction and export of gold and silver.
После того, как была утверждена власть короля на американских территориях, испанцы сосредоточились на добыче и экспорте золота и серебра.

The experience of"Irgiredmet” in production of gold extraction equipment.
Опыт ОАО« Иргиредмет» в изготовлении технологического оборудования для извлечения золота.

The principal activities of the Company and its controlled entities(the'Company') are the extraction, refining and sale of gold.
Основными видами деятельности Компании и контролируемых ею предприятий( вместе- Группа) являются добыча и реализация золота.

Central Mining Administration, a part of NMMC is one of the largest enterprises in the country by volume of extraction and processing of gold ore.
Центральное рудоуправление, входящее в состав Навоийского ГМК, является одним из крупнейших предприятий в стране по объему добычи и переработке золотосодержащей руды.

For example, following the introduction of the carbon-in-pulp technology, a new cyanide-milling technology, in gold extraction, economic reserves of gold worldwide quintupled within a few years' time at the beginning of the 1980s.
Например, после внедрения технологии<< уголь в пульпе>>( технология выщелачивания)-- новой технологии использования цианида при обогащении, в процессе извлечения золота,-- экономически выгодные промышленные запасы золота во всем мире увеличились в пять раз в течение нескольких лет с начала 80х годов прошлого века.

The areas under the control of armed groups include points of small-scale extraction of cassiterite and gold.
В районах, контролируемых вооруженными группами, имеются центры мелкомасштабной добычи касситерита и золота.

Women have traditionally performed the panning and extraction of such minerals as gold, diamonds and salt in Ghana.
В Гане женщины традиционно занимались промывкой и добычей таких минералов, как золото, бриллианты и соль.