ДОБЫЧУ на Английском - Английский перевод

• production
• prey
• extraction
• mining
• loot
• spoil
• booty
• exploitation
• mine
• plunder
• quarry
• exploration

Примеры использования Добычу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выгружай добычу.
Unload the loot.

Погрузишь добычу в машину.
Put the loot in your car.

Просто верни добычу.
Just show us the loot.

Получили добычу, сэр.
Loot recovered, sir.

Я ищу добычу на эту ночь.
I search for this night's prey.

Вы находитесь добычу, весело.
You are prey, Merrily.

Ищи добычу, сражайся с врагами.
Seek prey, fight with enemies.

И три дня они забирали добычу;
They took plunder for three days.

Защищаем добычу от хищиников.
Protecting the prey from the predators.

Прыгучий Мак отправился на добычу алмазов.
Jumpy Mack went to mine diamonds.

Вы обещали им добычу, Ваше Преосвященство.
You promised them booty, your Eminence.

Мы недооценили нашу добычу, г-н Кидд.
We have underestimated our prey, Mr. Kidd.

И как же нам поймать нашу нынешнюю добычу?
And how do we catch our current quarry?

Посмотри на него, он всю добычу раздал.
Look at him! He gave away all his plunder.

Газпром» начал добычу газа во Вьетнаме.
Gazprom launches gas production in Vietnam.

В качестве примера можно привести добычу урана.
To cite one example, uranium mining.

( 19) и обильную добычу, которую они возьмут.
And much booty that they will capture.

В настоящее время я контролирую ее добычу.
I am presently supervising her extraction.

Планируется, что она начнет добычу в 1997 году.
It is scheduled to start production in 1997.

Они напоминают охотников, выслеживающих добычу.
They remind hunters, vysleživaûŝih booty.

Вы можете значительно увеличить добычу награды.
You can significantly increase mining rewards.

Добычу находят исключительно с помощью зрения.
A booty is found exceptionally by means of sight.

Компания Wintershall возобновила добычу нефти в Ливии.
Wintershall resumes oil production in Libya.

Каждая Сторона не разрешает первичную добычу ртути.
Each Party shall not allow primary mercury mining.

Прекратить безжалостную добычу природных ресурсов.
To stop ruthless production of natural resources.

Ищи добычу, охотиться на других животных, больших и маленьких.
Seek prey, hunt other animals, large and small.

И три дня они забирали добычу; так велика была она!
They took plunder for three days, it was so much!

Радуюсь я слову Твоему, как получивший великую добычу.
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

Вы уже получили свою добычу, давайте все забудем.
As you alteady got yout loot, might as well fotget it.

Возобновить добычу в новом районе, немедленно. Двигайтесь!
Mining will recommence in new area immediately- move!