EXTRACTIONS на Русском - Русский перевод

• удаления
• извлечение
• добычи
• экстракции
• удаление
• вытяжки

Примеры использования Extractions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pain relief Simple extractions.
Простое удаление зубов.

Surgery- extractions, dental implants.
Хирургия- удаление, зубные импланты.

Snook only does memory extractions.
Снук только извлекает воспоминания.

The extractions of coumarin and hypericin from plant raw materials isstudied.
Исследована экстракция кумарина и гиперицина из растительного сырья.

Transplants are a lot more complicated than extractions.
Пересадка гораздо сложнее, чем извлечение.

Instruments used for dental extractions date back several centuries.
Инструменты, используемые для удаления зубов, датируются несколькими столетиями.

Why is hydrolysis important for exhaustive fat extractions?
Почему гидролиз важен для исчерпывающей экстракции для определения общего содержания жиров?

Up to four times faster compared to extractions using classical glassware.
Экономия времени почти в четыре раза по сравнению с экстракцией в традиционной посуде.

Extractions were obtained in compliance with aceptics for 3 days at 37 С, each material being tested thrice.
Вытяжки получали с соблюдением асептики в течение 3 сут при 37 С, на каждый материал делали три пробы.

Changing steam pressure and flow in extractions and at the outlet.
Перемена давления и пропуска пара в отборах и на выхлопе.

In dental extractions, hot salt water mouthbaths should start about 24 hours after a dental extraction..
При удалении зуба полоскание горячим соляным раствором следует начинать спустя 24 часа после удаления..

Fentanyl's used for wisdom teeth extractions, stuff like that.
Фентанил используется для удаления зуба мудрости, что-то вроде того.

I had several extractions of spiked kids today, and I'm still a little shaky on the Volm machine, so it took longer than it should.
Я сделала несколько извлечений ребятишкам с шипами и у меня до сих пор трясутся руки над той машиной волмов, так что это заняло время.

This also applies at least for the pilot extractions with relatively high oxygen content.
Это высказывание относится по меньшей мере к контрольным экстрактам с относительно высоким содержанием кислорода.

The AACS key extractions highlight the inherent weakness in any DRM system that permit software players for PCs to be used for playback of content.
Извлечение ключей AACS подчеркнуло неотъемлемую слабость любой системы DRM, позволяющей программным проигрывателям воспроизводить содержимое.

Refrigerators, chambers of refrigerators, washing-machines, flags, microwave stoves, extractions, vacuum cleaners, conditioners, heaters.
Холодильники, морозильные камеры, стиральные машины, плиты, микроволновые печи, вытяжки, пылесосы, кондиционеры, обогреватели.

The Working Group agreed that this work should be facilitated through an e-group, including coordination and access to datafiles and data extractions.
WG- EMM решила, что эта работа должна проводиться при содействии э- группы, включая координирование и доступ к файлам данных и извлечение данных.

It is assumed that future annual extractions equal to the average extraction in the past three years.
Предполагается, что будущая ежегодная добыча равна средней добыче за последние три года.

For both oil and gas, the individual resource rents are subsequently divided by their physical extractions to arrive at their unit resource rent.
В случае как нефти, так и газа индивидуальные ресурсные ренты впоследствии делятся на физическую добычу для расчета удельной ресурсной ренты.

Following tooth extractions or injuries such as denture sores, wound-healing disorders may occur that can persist for weeks.
Часто после удаления зубов или нанесения повреждений, как, например, в местах нажатия проте- зов, возможно также нарушение процесса заживления, которое может длиться неделями.

Chromatography mass spectrometry, and UV-spectrophotometry were used to identify and quantify vera- pamil in the blood and urine extractions.
Для идентификации и количественного определения верапамила в извлечениях из крови и мочи применены методы ТСХ, хромато- массспектрометрии и УФ- спектрофотометрии.

Biocompatibility was studied in vitro using extractions and cell culture on the surface of the materials themselves.
Исследование биосовместимости в условиях in vitro проводили с использованием вытяжек и путем культивирования клеток на поверхности самих материалов.

He is sued for bigamy, adultery, automobile accidents, plagiarism, household damages, negligence, property damages, and performing unnecessary dental extractions.
Он обвинен в двоеженстве, измене… автомобильных авариях, плагиате, нанесении ущерба жилищу… халатности, повреждении собственности… и неоправданном удалении зубов.

The future income flow is calculated by multiplying projected yearly physical extractions with the expected income per unit of the reserves, the so called unit resource rent.
Будущий поток доходов рассчитывается путем умножения прогнозируемой ежегодной физической добычи на ожидаемый доход из расчета на единицу запасов, так называемую удельную ресурсную ренту.

Both the extractions and implant placement are performed with minimally invasive computer guided surgery, always under conscious sedation monitored by an anesthesiologist.
Как извлечение, так и установка имплантов, производятся при помощи методов компьютизированной малоинвазивной хирургии, всегда под действием анестезии, при которой пациент остается в сознании и под контролем анестезиолога.

Connection(AH) 2[CdI 4] is bad let s dissolve in IV and water solutions, therefore is allocated in a deposit at extractions macroquantity Сd 2+ if in I there is no surplus IV.
Соединение( AH) 2[ CdI 4] плохо растворимо в IV и водных растворах, поэтому выделяется в осадок при экстракции макроколичеств Сd 2+ если в I нет избытка IV.

Number of users, downloads, data extractions, stability and performance of the Internet site, user support and feedback analysed with a view to improve the service to users.
Число пользователей, количество загрузок, извлечений данных, стабильность и качество работы Интернет- сайта, поддержка пользователей и обратная связь с пользователями анализируются с целью улучшения обслуживания пользователей.

Moreover, we treat emergencies on short notice and provide specialised services, such as surgical extractions, treatment of periododitis, bleaching and dental implants.
Кроме того рассматриваются чрезвычайные ситуации и осуществляется оказание специализированных хирургических услуг, таких как удаление, лечение пародонта, отбеливание зубов и установка имплантатов.

Septolete omni is used in the anti-inflammatory, analgesic and antiseptic treatment:- of irritations in the throat, mouth and gums,- in gingivitis, pharyngitis and laryngitis and- before and after tooth extractions.
Септолете омни применяется для противовоспалительного, обезболивающего и антисептического лечения в случае:- раздражения глотки, ротовой полости и десен,- воспаления десен, воспаления глотки, ларингита, а также- до и после удаления зуба.

The structure adduct is impossible to express the formula(AH) 3[CdI 5] Cadmium well extractions from iodide solutions in conditions of surplus in(AH)I I, hence, may not be part 3+ anions, not capable to extraction IV.
Кадмий хорошо экстрагируется из йодидных растворов в условиях избытка( AH) I в I, следовательно, не может входить в состав трехзарядного аниона, неспособного к извлечению IV.