EXTRAVERSION на Русском - Русский перевод

• экстраверсия
• экстравертности
• экстраверсии
• экстраверсией
• экстраверсию

Примеры использования Extraversion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key words: extraversion, introversion, TIM, a dichotomy.
Ключевые слова: экстраверсия, интроверсия, ТИМ, дихотомия.

Researchers have found a correlation between extraversion and self-reported happiness.
Исследователи обнаружили взаимосвязь между экстраверсией и счастьем.

The extraversion of the individual has a significant effect on the nature of his communica-tive possibilities.
Вертность индивида существенно влияет на характер его коммуникации с внешним миром.

On the Question of Intro- and Extraversion of Information Metabolism's Functions.
К вопросу об интро- и экстравертности функций информационного обмена.

Key words: capabilities of child, psychology, socionics, type of personality, extraversion, introversion.
Ключевые слова: способности ребенка, психология, соционика, тип личности, экстраверсия, интроверсия.

Keywords: socionics, extraversion, introversion, sociability, sociotype.
Ключевые слова: соционика, экстраверсия, интроверсия, общительность, социотип.

Key words: socionics, type of personality, kinds of thinking, psychology, information, extraversion, introversion.
Ключевые слова: соционика, тип личности, виды мышления, психология, информация, экстраверсия, интроверсия.

Key words: socionics, extraversion, ethics, emotion, style of communication.
Ключевые слова: соционика, экстраверсия, этика, этика эмоций, стиль общения.

Harm avoidance is strongly positively associated with neuroticism and inversely associated with extraversion.
Негативная эмоциональность положительно связана с нейротизмом, а социальная ингибиция отрицательно связана с экстраверсией.

Key words: socionics, extraversion, introversion, horoscope, natal card.
Ключевые слова: соционика, экстраверсия, интроверсия, гороскоп, натальная карта.

Dr. David Meyers has claimed that happiness is a matter of possessing three traits: self-esteem, optimism, and extraversion.
Доктор Дэвид Майерс утверждал, что счастье- это вопрос обладания тремя чертами: самооценкой, оптимизмом и экстраверсией.

Key words: socionics, styles of dialogue, logic, extraversion, small groups, A-model.
Ключевые слова: соционика, стили общения, логика, экстраверсия, малые группы, модель А.

Eysenck designated extraversion as one of three major traits in his P-E-N model of personality, which also includes psychoticism and neuroticism.
Айзенк определил экстраверсию, как одну из трех основных черт в своей модели личности, P- E- N, которая также включает психотизм и невротизм.

However, this relationship has only been found between extraversion and activated forms of positive affect.
Однако, эта связь была обнаружена только между экстраверсией и активированными формами положительного аффекта.

Thus, focusing solely on extraversion-or even extraversion and neuroticism-is likely to provide an incomplete picture of the relationship between happiness and personality.
Таким образом, сосредоточение внимания исключительно на экстраверсии- или даже экстраверсии и невротизме- может дать неполную картину отношений между счастьем и личностью.

Keywords: socionics, personality type, psychological type, sensory, logic, extraversion, irrationality, Coco Chanel.
Ключевые слова: соционика, соционический тип, психологический тип, сенсорика, логика, экстраверсия, иррациональность, Коко Шанель.

Key words: socionics, socionic type, extraversion, introversion, rationality, irrationality, logic, ethic, sensation, intuition.
Ключевые слова: соционика, соционический тип, экстарверсия, интроверсия, рациональность, иррациональность, логика, этика, сенсорика, интуиция.

Studies that controlled for neuroticism have found no significant relationship between extraversion and subjective well-being.
Исследования, которые контролировали невротизм, не обнаружили существенной связи между экстраверсией и субъективным благополучием.

Similarly, interactions between extraversion, neuroticism, and conscientiousness have demonstrated significant impacts on subjective-well being.
Аналогичным образом, взаимодействия между экстраверсией, невротизмом и сознательностью продемонстрировали значительное влияние на субъективное благополучие.

Keywords: socionics, personality type, psychological type, intuition, ethics, extraversion, rationality, Arkady Raikin.
Ключевые слова: соционика, соционический тип, психологический тип, интуиция, этика, экстраверсия, рациональность, Аркадий Исакович Райкин.

The contradictions in the interpretation of intro- and extraversion of model A functions of information metabolism by the authors of up-to-date publications are discussed.
Рассматриваются противоречия в понимании интро- и экстравертности функций информационного обмена модели А авторами современных публикаций.

Key words: socionics, diagnostics of the informational metabolism type, psychology, psyche functions, extraversion, introversion, Jung's criteria, Reinin's criteria.
Ключевые слова: соционика, определение типа информационного метаболизма, психология, психические функции, экстраверсия, интроверсия, признаки Юнга, признаки Рейнина.

The structure of phenotypic variance of Neuroticism, Extraversion, Openness and Conscientiousness of more than 40% explained by genetic variation, while Agreeableness- 17.
В структуре фенотипической дисперсии Нейротизма, Экстраверсии, Открытости и Сознательности более 40% объясняется генетической изменчивостью, тогда как Доброжелательности- 17.

Key words: socionics, psychology, aspects of informational flow, Jung scale, logic, ethic, sensation, intuition, extraversion, introversion, rationality, irrationality.
Ключевые слова: соционика, психология, аспекты информационного потока, признаки Юнга, сенсорика, интуиция, логика, этика, экстраверсия, интроверсия, рациональность, иррациональность.

Using the same positive affect and extraversion scales, Hills and Argyle(2001) found that positive affect was again significantly correlated with extraversion..
Используя те же шкалы положительного аффекта и экстраверсии, Хиллс и Аргайл( 2001) обнаружили, что положительный аффект снова значительно коррелирует с экстраверсией..

Keywords: socionics, personality type, psychological type, sensation, ethics, extraversion, rationality, Nikolai Garin-Mikhailovsky.
Ключевые слова: соционика, соционический тип, психологический тип, этика, сенсорика, экстраверсия, рациональность, Гарин- Михайловский.

Extraversion and extratimness are disjointed by model and appeared quasi orthogonal properties, the first corresponds to high thresholds on the exaltation, the second- to low thresholds on inhibition.
Экстравертность и экстратимность разводятся моделью и оказываются квазиортогональными свойствами, первое соответствует высоким порогам по возбуждению, второе- низким порогам по торможению.

Key words: socionics, introversion, extraversion, model A of informational metabolism.
Ключевые слова: соционика, интроверсия, экстраверсия, модель информационного метаболизма.

Key words: socionics, neurophysiology, neocortex, perception, thinking, neurobiology, ethic function, sensing function, intuition function, logic function, extraversion, introversion.
Ключевые слова: соционика, нейрофизиология, неокортекс, восприятие, мышление, нейробиология, функция этики, функция сенсорики, функция интуиции, функция логики, экстраверсия, интроверсия.

Yet another explanation of the high correlation between extraversion and happiness comes from the study by Ashton, Lee, and Paunonen 2002.
Еще одно объяснение высокой корреляции между экстраверсией и счастьем можно найти в исследовании Эштона, Ли и Паунонена 2002.