EXTREMIST ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• экстремистской деятельности
• экстремистскую деятельность
• экстремистская деятельность
• экстремистской деятельностью
• экстремистской активности

Примеры использования Extremist activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extremist activity(extremism).
Экстремистская деятельность( экстремизм).

All such crimes are also regarded as extremist activity.
Все такие преступления также являются экстремистской деятельностью.

Carrying out extremist activity during assemblies is prohibited.
При проведении собраний не допускается осуществление экстремистской деятельности.

The inevitability of punishment for extremist activity.
Неотвратимость наказания за осуществление экстремистской деятельности.

Prohibition of extremist activity during assemblies art. 13.
Недопущение осуществления экстремистской деятельности при проведении собраний статья 13.

Then the students worked in small groups to define the term"extremist activity.
Затем студенты работали в малых группах по определению понятия« экстремистская деятельность».

Public incitement to extremist activity(art. 280);
Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности( статья 280 УК);

He was given a"preduprezhdenie' whereas a citizen can only be given a"predosterezhenie' on extremist activity.
Гражданину можно вынести только предостережение о недопустимости экстремистской деятельности.

The Federal Law on Combating Extremist Activity was adopted in July 2002.
Закон" О противодействии экстремистской деятельности" был принят в июле 2002 года.

Prohibition of the use of public telecommunication networks to carry out extremist activity art. 8.
Недопущение использования сетей связи общего пользования для осуществления экстремистской деятельности статья 8.

The Law on Combating Extremist Activity was adopted on 21 February 2003.
Закон о противодействии экстремистской деятельности был принят 21 февраля 2003 года.

An example of direct borrowing is the concepts introduced in the legislation"extremist activity" and"foreign agent.
Примером прямого заимствования являются введенные в законодательство понятия" экстремистская деятельность" и" иностранный агент.

The Ministry of Justice reported no extremist activity by a public, or religious association or other organization.
Об экстремистской деятельности общественных или религиозных ассоциаций или других организаций не сообщало и министерство юстиции.

Responsibility of a public or religious association or other organization for carrying out extremist activity art. 6.
Ответственность общественных или религиозных объединений, иных организаций за осуществление экстремистской деятельности статья 6.

Any hints on the appeal for extremist activity or offenses are forbidden.
Запрещены любые намеки на призыв к экстремистской деятельности или правонарушениям.

Under the new law, an organisation is considered extremist if even one of its components conducts extremist activity.
Согласно новому порядку, организация признается экстремистской, если хотя бы одно из ее подразделений осуществляет экстремистскую деятельность.

Specifically, article 1 of the Act defines extremist activity in the following manner.
В частности, согласно статье 1 Закона, под экстремистской деятельностью понимается.

At present, the legislative framework reflecting international standards provides for the prohibition of discrimination and extremist activity.
В настоящее время законодательные рамки, отражающие международные стандарты, предусматривают запрещение дискриминации и экстремистской деятельности.

Liquidation of a group or media outlet for extremist activity is the main sanction for extremism.
Основной санкцией за экстремистскую деятельность является ликвидация организации или СМИ.

Responsibility of a mass media agency for the dissemination of materials of extremist nature and for carrying out extremist activity art. 7.
Ответственность средств массовой информации за распространение материалов экстремистского характера и осуществление экстремистской деятельности статья 7.

Currently the Law on Combating Extremist Activity provides for three procedures.
Сейчас нормы закона" О противодействии экстремистской деятельности" предусматривают три основные процедуры.

Article 1 of the Federal Act defines advocacy of exclusivity, superiority or inferiority on the basis of a person's social, racial, ethnic, religious or linguistic background as extremist activity.
В соответствии со статьей 1 этого закона пропаганда исключительности, превосходства либо неполноценности человека по признаку его социальной, расовой, национальной, религиозной или языковой принадлежности квалифицируется как экстремистская деятельность.

Punishable, in particular, are public appeals to extremist activity(see article 280 of the Criminal Code).
Наказуемы, в частности, публичные призывы к экстремистской деятельности( ст. 280 УК).

Growth of terrorist and extremist activity in the Republic of Uzbekistan is highly unacceptable to the Central Asian region, as it will also affect the situation across the whole territory of Eurasia.
Для Центральноазиатского региона крайне не приемлем рост террористической и экстремистской активности в РУз, поскольку это также отразится на ситуации по всей территории Евразии.

The logos, calling for committing violence and extremist activity are not accepted for consideration.
Не принимаются к рассмотрению логотипы, призывающие к совершению насилия, экстремистской деятельности.

It would also boost those entities that had already proved their effectiveness, such as the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate(CTED) and the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), by helping them to strengthen the counter-terrorism efforts of States, at their request, in all regions where terrorist and extremist activity was on the increase.
Это создаст дополнительные возможности для тех подразделений, которые уже доказали свою эффективность, таких как, например, Исполнительный директорат Контртеррористического комитета( ИДКТК) и Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( УНП ООН), и которые за счет этого могли бы расширить деятельность по укреплению контртеррористических потенциалов государств по их запросу во всех регионах, где наблюдается рост террористической и экстремистской активности.

Inclusion of valuables intended to finance extremist activity into the list of confiscated property;
Включение в список конфискуемого имущества ценностей, предназначенных для финансирования экстремистской деятельности;

To date, the State Agency on Churches and Religious Organizations has not reported any extremist activity by religious organizations.
До сегодняшнего дня Государственная служба по вопросам культов ни разу не сообщала о том, что та или иная религиозная организация занимается экстремистской деятельностью.

We always said that the Federal Law on Combating Extremist Activity(and the regulations of other acts linked to it) was a poor repressive initiative from the very beginning.
Мы всегда говорили, что закон" О противодействии экстремистской деятельности"( и связанные с ним нормы других законов) был с самого начала неудачной и репрессивной инициативой.

ASTANA-- The Kazakhstani National Security Committee(KNB) has thwarted attempts by some Kazakhstani citizens to finance terrorist and extremist activity, the KNB said, according to a Monday(January 9) report by Tengrinews.
АСТАНА-- Комитет национальной безопасности Казахстана( КНБ) сорвал попытки некоторых казахстанцев финансировать террористическую и экстремистскую деятельность, заявили в ведомстве, сообщил портал Tengrinews в понедельник 9 января.