FACINGS на Русском - Русский перевод

• облицовке
• отделкой
• обкладки

Примеры использования Facings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Embossed‘BENTLEY' to seat facings.
Тиснение надписи« BENTLEY» на поверхности сидений.

Facings of panels are made of bilateral galvanized steel sheets with organic coating.
Обкладки панелей выполнены из стальных двусторонне оцинкованных листов с органическим покрытием.

Diamond quilted hide to seat facings and doors.
Кожаные, с« алмазной» отделкой сидения и двери.

I It is a lightweight, non-ozone depleting structural panel made with an insulating EPS core and strong color steel facings.
Я это легкий, не разрушающий озоновый слой строительной панели сделаны с изолирующей EPS ядра и сильных стальной цвет облицовки.

Diamond quilted hide to seat facings and door panels.
Кожаные, с« алмазной» отделкой сидения и дверные панели.

The fluting of corrugated fibreboard shall be firmly glued to the facings.
Рифленый слой гофрированного фибрового картона должен быть прочно склеен с облицовкой.

Sharpe was trying to think of the Regiments who had yellow facings on their uniforms but this looked like none of the Regiments he knew.
Шарп пытался вспомнить, какие полки имеют желтые значки на форме, но ему ничего не приходило в голову.

The regiment wore light cavalry uniforms of blue with gold lace and red facings.
Артиллеристы носили синие кавалерийские мундиры с золотым кружевом и красной отделкой.

Anchors by such ship weighed ton, their length was 7 meters, granite facings of an anchor длиною 1.5 meters weighed on 300 kg.
Якоря на таком корабле весили тонну, их длина была 7 метров, гранитные обкладки якоря длиною 1. 5 метра весили по 300 кг.

We see strong growth in the region especially for our packaging materials and insulation facings.
Мы видим устойчивый рост в регионе, особенно по нашим упаковочным материалам и изоляционным покрытиям.

Facings applied by TIG welding on critical areas of steel dies subject to erosion when used for aluminum die casting.
Облицовка, наносимая сваркой TIG на критических участках стальных матриц, подверженных эрозии при использовании Литье под давлением алюминия.

This unit had uniforms in black with red facings and gold buttons.
Эта форма была черного цвета, с красными отворотами и обшлагами и золотистыми пуговицами.

Our offer of cork floorings comprisem cork tiles for whole area glueing, cork floating floors and cork facings.
Наш ассортимент пробкового напольного покрытия включает пробковую плитку, пробковоее покрытие для покладки плавающим способом а также облицовку из пробки.

This includes diamond-quilted Alcantara to doors, quarter panels and seat facings, and‘soft-grip' leather on the steering wheel and gear lever.
Сюда входит Alcantara с ромбовидной прошивкой на дверях, боковых панелях и облицовке сидений, а также особая кожа" soft- grip" на рулевом колесе и рычаге селектора передач.

He wore black boots, plain black riding breeches, a black cocked hat and a red coat with black facings.
На нем были черные ботинки, простые черные дорожные брюки, черная треуголка и красный с черным мундир.

With the specialized porcelain techniques, implants, facings and periodontics the clinic can make every smile into the smile you have always wanted.
Использование специальных керамических методик и имплантов, внешней отделки зубов и лечения десен- клиника превращает каждую улыбку в улыбку, о которой вы всегда мечтали.

The less formal dinner jacket or tuxedo, which featured a shawl collar with silk or satin facings, now generally had a single button.
Менее формальные смокинги с воротником шалькой с шелковой отделкой теперь, как правило, имели только одну пуговицу.

REMOVING THE JAW FACINGS(See Fig. R) The jaw facings(11) can be removed to achieve a greater clamping range, replace if worn or damaged, or when fitting the optional jaws.
СНЯТИЕ НАКЛАДОК ГУБОК( Рис. R) Накладки губок тисков можно снять для зажима заготовок большого размера, для их замены в случае износа или повреждения, а также для установки дополнительных губок.

Choosing the right materials for brake pads, brake linings and clutch facings has never been more important.
Выбор подходящих материалов для тормозных колодок и вкладышей еще никогда не был так важен.

Walki's new sales office in Russia will offer customers the whole range of Walki's products, including low emissivity gas tight aluminium foil facings.
Новый офис продаж компании Walki в России будет предлагать клиентам весь спектр продукции Walki, включая энергосберегающую герметичную облицовку для термоизоляции.

Whether dark»English blue-Brown« or cheery»Red-Blue-Coloured«, these facings are outstandingly suited for modern architectural projects and for providing contrast.
Облицовка этой серии, от серьезной« Englischblau- Braun» до веселой« Rot- Blau- Bunt» идеально подходит для современной архитектуры или для контрастных акцентов.

The dress worn by the Regiment's predecessor units in the late 17th and early 18th centuries included orange and subsequently green facings.
Униформа, которую носили солдаты полка в XVII и начале XVIII веках, включала в себя оранжевую и зеленую отделку мундира последовательно.

It removes the need for an adhesive layer between foam and steel facings and requires extra MDI making it thermally more stable.
Благодаря этой технологии отпадает необходимость в клеящем слое между вспененным материалом и стальной обшивкой и требуется дополнительный объем изоцианата MDI, который повышает жаропрочность панели.

All Finnish line units wore the dark green uniforms of the Imperial Russian infantry and dragoons but with light blue facings as a distinction.
Все финские военные подразделения носили темно-зеленые мундиры русской Императорской пехоты и драгун, но с голубыми нашивками и выпушками для отличия.

Similarly dusts created from clutch facings tend to be enclosed in the transmission of the vehicle and most replacement clutch facings do not contain chrysotile.
Аналогичным образом, пыль, образующаяся в результате эксплуатации фрикционных накладок сцепления, как правило, оседает в коробке передач автомобиля и в большинстве случаев запасные накладки сцепления не содержат хризотил.

It is easy to upload equipment, outline a salesroom, place goods on the shelves, control facings, and it is convenient analytical data.
Легко загружать оборудование, прорисовывать торговый зал, размещать товары на полках, контролировать фейсинги, удобная аналитика.

Insulated panels conserves energy by reducing the reliance on air conditioners It is a lightweight, non-ozone depleting structural panel made with an insulating EPS core and strong color steel facings.
Теплоизоляционные панели экономит энергию за счет уменьшения опоры на воздушных кондиционеров Это легкий, не разрушающий озоновый слой строительной панели сделаны с изолирующей EPS ядра и сильных стальной цвет облицовки.

As sound-proof materials of centre in designs karkasno-obshivnyh partitions, facings of many-storeyed overlappings, additional sound insulation of ceilings and walls in industrial, civil and housing construction.
В качестве звукопоглощающих материалов среднего слоя в конструкциях каркасно- обшивных перегородок, облицовок многоэтажных перекрытий, дополнительной звукоизоляции потолков и стен в промышленном, гражданском и жилищном строительстве.

In addition to the insigne of their rank, a gold necklet(maniakion) adorned with pearls, the former had a special dress, a white, gold-adorned tunic and a red doublet with gold facings.
В дополнение к знаку своего ранга, золотому ожерелью, украшенному жемчугом, первые носили специальную одежду- украшенную золотом тунику и красный дублет с золотой оторочкой.

Twaron radically improves brake pads, brake linings and clutch facings, prolonging product lifetimes and increasing user comfort, setting the standard for quality and performance for friction products around the world.
Использование Twaron кардинально улучшает показатели тормозных колодок, вкладышей и накладок сцепления, продлевает срок их службы, повышает комфорт при управлении автомобилем и, тем самым, задает новый глобальный стандарт для качества и эксплуатационных характеристик фрикционных изделий.