FACULTY OF TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• факультет технологии
• технологический факультет

Примеры использования Faculty of technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

He graduated from the Faculty of Technology of Havana University.
Окончил технологический факультет Гаванского университета.

Faculty of Technology and Management in Food Industry. Block of study nr.
Факультет Технологии и Менеджмента в Пищевой Промышленности, корпус 5 Технического Университета Молдовы, ул.

Monograph(Technologist in Data Processing)- Faculty of Technology of São Paulo, São Paulo.
Монография( Технолог в обработке данных)- Факультет технологии Сан-Паулу, Сан-Паулу.

The Faculty of Technology and Management in Food Industry is the largest educational establishment in food industry in Moldova.
Факультет технологии и менеджмента в пищевой промышленности является самым большим образовательным подразделением пищевой промышленности Республики Молдова.

Technology Transfer Centre for Chemical and Textile Engineering at the Faculty of Technology and Metallurgy Skopje.
Центр передачи технологии для химической и текстильной промышленности на факультете технологии и металлургии- Скопье.

November 20-21 at the Faculty of Technology- senior lecturer Baidalina G. Sh.
Ноября на техническом факультете- старший преподаватель Байдалина Г. Ш.

In April, the modern laboratory for petroleum and petrochemical engineering was opened in a ceremony at the Faculty of Technology, University of Novi Sad.
В апреле прошла торжественная церемония открытия современной лаборатории нефтяного и нефтехимического инжиниринга на Технологическом факультете Университета в Нови-Саде.

In 1972, he graduated from the Faculty of Technology of Kyiv Institute of Trade and Economics as engineer.
В 1972 году окончил технологический факультет Киевского торгово- экономического института по специальности- инженер- технолог.

In 1989 there began the training of engineers at the„Technology of Light Industry" profile within the Faculty of Technology of the Polytechnic Institute„S.
Подготовка инженерных кадров по профилю« Технология легкой промышленности» началось в 1980 году на Технологическом факультете Кишиневского политехнического института им.

The Faculty of Rural Engineering; The Faculty of Technology and Merchandizing, The Veterinary Science and Animal Breeding Faculty, The Faculty of Agricultural Science, The Land Survey Faculty, The Faculty of Accounting and Finance, The Faculty of Economics and Management, The Faculty of Humanities and Law.
Факультет агрономии, агрохимии и экологии; факультет технологии и товароведения, факультет ветеринарной медицины и технологии животноводства, агроинженерный факультет, факультет землеустройства и кадастров, факультет бухгалтерского учета и финансов, факультет экономики и менеджмента, гуманитарно- правовой факультет..

In 1989 there began the training of engineers at the„Technology of Light Industry” profile within the Faculty of Technology of the Polytechnic Institute„S. Lazo” in Chisinau.
Подготовка инженерных кадров по профилю« Технология легкой промышленности» началось в 1980 году на Технологическом факультете Кишиневского политехнического института им.

There are the Faculty of Agriculture and Forestry; School of Education and Humanities, Faculty of Health Sciences, Institute of Distance and Continuing education, Faculty of Natural Sciences, School of Earth and Environmental Sciences, Faculty of Social Sciences(which also has the Law School), and the Faculty of Technology.
В Университете Гайаны имеются факультет сельского хозяйства и лесоводства, школа педагогики и гуманитарных наук, медицинский факультет, институт дистанционного и непрерывного образования, факультет естественных наук, школа наук о земле и окружающей среде, факультет социальных наук( включающий школу права) и технологический факультет.

In 2004 the chair of"Standardization, Metrology and Certification" was established and from the Faculty of Technology 4517- specialty"Standardization and Certification of agricultural products" was transferred.
В 2004 году была создана кафедра« Стандартизация, метрология и сертификация» и с технологического факультета передана специальность 4517-« Стандартизация и сертификация с/ х продукции».

The Research Center(profile)“Technological Processes in food and light industry” has been formed based on the research teams of the departments of two technological faculties: Faculty of Technology and Management in Food Industry and the Faculty of Light Industry.
Центр( профильный) научных исследований« Технологические процессы в пищевой и легкой промышленности» сформирован на базе научных коллективов кафедр двух факультетов технического профиля: Факультета пищевых технологий и Факультета текстиля и полиграфии.

Tempus projects support development of elibraries and modernization of the library information systems at the Faculty of Technology and Metallurgy, the Faculty of Natural Sciences and Mathematics and the Faculty of Electrical Engineering of the University"Ss. Cyril and Methodius" in Skopje, as well as the National and University Library"St. Clement of Ohrid" in Skopje.
Проекты в рамках программы" Темпус" содействуют созданию электронных библиотек и модернизации библиотечных информационных систем на факультетах технологии и металлургии, естественных наук и математики и электротехники Университета Св. Кирилла и Мефодия в Скопье, а также в национальной библиотеке Университета Св. Климента Охридского в Скопье.

German Army occupied the building in two periods, so much of the archive was moved to the Faculty of Technology and the Belgrade University Library and the most valuable items were placed in the National Bank's safes.
Здание было занято немецкими войсками, поэтому большая часть архивных материалов была перенесена в технологический факультет Белградского университета и в Белградскую университетскую библиотеку, а самые ценные документы были помещены в сейфы Народного банка Сербии.

After inspecting the entire Institute, the inspectors travelled to another site, the Faculty of Technology, which comes under the Department of Technical Education, where they met with the Dean and asked questions about the length of the programme, the number of teachers, students and departments, and the links between the Faculty and other faculties or ministries, particularly the Ministry of Defence.
Затем инспекторы проинспектировали институт и направились на другой объект-- Технологический факультет, подведомственный Управлению технического образования, где провели встречу с деканом, которому были заданы вопросы относительно сроков обучения, численности преподавателей, численности студентов, количества структурных подразделений и связей, которые факультет поддерживает с другими факультетами или с другими министерствами, в частности с министерством обороны.

In 1974 the Management of the department was taken by Grigore GANEA, and in the autumn of 1981 the Department was transferred to the Faculty of Technology and merged with the Department of Processes and Appliances in Food Industry, forming the Department of Machines, Processes and Appliances in Food Industry.
В 1974 году заведующим кафедрой стал Григоре Ганя, а осенью 1981 года кафедра была переведена в состав Технологического факультета и объединена с Кафедрой процессов и аппаратов пищевой промышленности, впоследствии на ее базе была сформирована Кафедра машин, процессов и аппаратов в пищевой промышленности.

Problems of access continue to plague the University of Pristina and the Faculty of Technology, Metallurgy and Mining in north Mitrovica, the latter being a flashpoint for violent demonstrations.
По-прежнему сохраняется проблема с доступом в университете Приштины и на Факультете технологии, металлургии и горного дела в северной части Митровицы, который стал эпицентром демонстраций с применением насилия.

The panellists will be Ms. Jill Velenosi, Deputy Chief Information Officer, Treasury Board Secretariat, Government of Canada; Dr. William H. Melody, Professor, Faculty of Technology, Policy and Management, Delft University of Technology(Netherlands); Mr. Subir Hari Singh, JS, Head of Electronic Governance Division, Ministry of Information Technology, Government of India; and Dr. Hisham El Sherif, Chairman, Regional Information Technology& Software Engineering Center Egypt.
В состав дискуссионной группы будут входить заместитель главного сотрудника по информационным вопросам секретариата Совета казначейства правительства Канады гжа Джил Веленоси; профессор факультета технологии, политики и управления Дельфтского технологического университета( Нидерланды) др Уильям Х. Мелоди; начальник Отдела электронного управления министерства информационной технологии правительства Индии др юридических наук гн Субир Хари Сингх; и председатель Регионального центра по информационной технологии и разработке программного обеспечения( Египет) др Хишам эш- Шериф.

Dulaty, faculty of technologies and informative systems.
Дулати, факультет технологий и информационных систем.

Organizers: University of Technology- Faculty of Civil Engineering and KEIMFARBEN Ltd.
Организаторы: Технологический университет- факультет гражданского строительства и KEIMFARBEN ООО.

Piotr Kula is a graduate of the Łódź University of Technology Faculty of Mechanics 1975.
Выпускник Механического факультета Лодзинского технического университета 1975.

In 1991 she graduated from Bauman Moscow State Technical University Faculty of Engineering Technology..
В 2011 году закончил Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана по специальности инженер« Ракетостроения».

The first stage of education at The Faculty of Information Technology of PJAIT comprises undergraduate studies offered in three modes.
Первый этап обучения на факультете информатики в PJATK- это бакалавриат, которое проходит в трех формах.

Seifullin KazATU, veterinary faculty,"Technology of food products" speciality.
КазАТУ им. С. Сейфуллина, ветеринарный факультет, специальность« Технология продовольственных продуктов».

Faculty of Metallurgy and Technology.
Факультет металлургии и металлургической технологии.

Faculty of Science and Technology FST.
Факультет естественных наук и технологий.

He then graduated from the faculty of oil technology of the Azerbaijani Industrial Institute.
Окончил факультет технологии нефти Азербайджанского индустриального института.

He graduated from the University of Chemistry and Technology in Prague, Faculty of Chemical Technology, specialising in metals and special materials.
Выпускник высшей химико-технологической школы в г. Прага, факультет химическая технология с уклоном на металлы и специальные материалы.