FAIRLY QUICKLY на Русском - Русский перевод

• довольно быстро
• достаточно быстро
• достаточно оперативно
• очень быстро

Примеры использования Fairly quickly на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should heal fairly quickly.
Должно пройти очень быстро.

In parallel, links to the countries of origin would normally weaken fairly quickly.
Параллельно связи со страной происхождения должны, как правило, довольно быстро ослабевать.

To do this fairly quickly multiply.
Для этого достаточно быстро умножать.

They put out the flames fairly quickly.
Огонь потушили довольно быстро.

These were fairly quickly exhausted.
Данная инициатива довольно быстро себя исчерпала.

Death would have occurred fairly quickly.
Смерть могла наступить очень быстро.

But fairly quickly, many companies have begun to use this regime to reduce their taxes.
Но довольно быстро многие предприятия данный режим начали использовать в целях уменьшения налогов.

But he was suffocated fairly quickly.
Но задушен он был весьма быстро.

Some were repaired fairly quickly, while others were damaged but still able to continue on their way.
Некоторые были отремонтированы довольно быстро, а другие пострадали, но были в состоянии продолжать путь.

She was already… she died fairly quickly.
Она была уже… Она умерла очень быстро.

The conflict fairly quickly grew into a mass battle between groups of Chechen and Russian local inhabitants.
Конфликт довольно быстро перерос в массовое побоище между группами чеченских и русских местных жителей.

It actually recovers fairly quickly.
Скорость восстанавливается довольно быстро.

Tailoring dailies carried out fairly quickly, so order the B5 diaries in large quantities, you can not fear for delivery time.
Пошив ежедневников осуществляется достаточно оперативно, поэтому заказать ежедневники В5 большим тиражом вы можете не опасаясь за сроки доставки.

The circle ceased to exist fairly quickly.
Кружок довольно быстро прекратил свое существование.

All gaseous cyanides act fairly quickly, because, penetrating into the organism of living beings, the first thing they block cellular respiration.
Все газообразные цианиды действуют достаточно быстро, поскольку, проникая в организмы живых существ, они первым делом блокируют клеточное дыхание.

After application, the paint dries fairly quickly.
После полива корни должны просыхать достаточно быстро.

The journalists are released fairly quickly as a result of external pressure.
Что касается журналистов, то они были освобождены достаточно быстро под давлением извне.

The development of larvae of wasps proceeds fairly quickly.
Развитие личинок ос протекает достаточно быстро.

Produced House Tetenzhe champagne fairly quickly acquired the status of great wines.
Производимые Домом Тэтенжэ шампанские достаточно быстро приобрели статус великих вин.

This construction collapsed into the trench fairly quickly.
Эта конструкция в ров довольно быстро провалилась.

Subcutaneous emphysema usually disappears fairly quickly, spontaneously, without any treatment.
Подкожная эмфизема обычно исчезает достаточно быстро, самопроизвольно, без всякого лечения.

From the nits, the larva of the first age hatch fairly quickly.
Из гниды довольно быстро вылупляется личинка первого возраста.

While this will reduce the weight Dieter fairly quickly, but you should follow the approach very carefully.
Хотя это будет способствовать снижению веса Дитер довольно быстро, но вы должны следовать подходу, очень тщательно.

However, cheaper options sell out fairly quickly.
Однако более дешевые варианты распродаются довольно быстро.

Award diplomas graverton made fairly quickly, allowing you to order the production of large quantities graverton and still get the entire order in a fairly quick time.
Наградные дипломы ГРАВЕРТОН изготавливаются достаточно оперативно, что позволяет заказать изготовление Гравертон большим тиражом и при этом получить весь заказ в достаточно быстрые сроки.

Having learned Russian colloquial language fairly quickly, John Mark.
Довольно быстро освоив русскую разговорную речь, И.

Since the Administration took measures fairly quickly after the issuance of the Board's previous report to implement this ex post facto review procedure, it determined that it was not useful to involve the Headquarters Committee on Contracts as long as the review procedure was not secure, as the Board had recommended A/64/5 Vol.
Поскольку после выхода предыдущего доклада Комиссии администрация достаточно оперативно приняла меры по разработке процедуры рассмотрения последствий внесенных в прошлом поправок, она сочла, что нецелесообразно привлекать Комитет Центральных учреждений по контрактам к процессу принятия решений, как это рекомендовала Комиссия A/ 64/ 5 Vol.

And, depending on the degree, it can happen fairly quickly.
И, в зависимости от степени, это может произойти довольно быстро.

I need something that allowed me to see results fairly quickly, but do not put all our attention on developing programs.
Мне нужно то, что позволил мне увидеть результаты достаточно быстро, но не положил все внимание на разработке программ.

Military and police reinforcement deployed fairly quickly.
Военные и полицейские подкрепления развертывались довольно быстро.