FAR MORE EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• гораздо более эффективным
• намного более эффективным
• намного эффективнее
• значительно более эффективным
• далеко более эффективная
• гораздо более эффективные
• гораздо более эффективной
• гораздо более эффективными
• гораздо более действенной
• гораздо более эффективно

Примеры использования Far more effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should prove far more effective.
Оно должно оказаться намного более эффективным.

Far more effective than your more seasoned colleagues.
Твоя работа была намного эффективней, чем большинства твоих коллег.

Hearts and minds, far more effective than bombs and guns.
Сердца и души, намного эффективнее чем бомбы и оружие.

Meanwhile, the bombardment by the land artillery was far more effective.
Между тем, бомбардировка с суши была гораздо более эффективной.

It's a far more effective killing machine.
Это гораздо более эффективная машина- убийца.

These vacuum cleaners are a little more expensive, but far more effective.
Такие пылесосы стоят немного дороже, но чистят намного эффективнее.

Radio is consequently a far more effective medium than publications.
Поэтому радио является гораздо более эффективным средством, чем публикации.

It will facilitate development and make our application of development assistance far more effective.
Она ускорит процесс и будет способствовать гораздо более эффективному использованию помощи в целях развития.

However, every 7-10 days will prove far more effective in maintaining stability.
Однако каждые 7- 10 дней окажутся гораздо более эффективными в поддержании стабильности.

There are far more effective ways to lose weight than just reducing your diet to the bone.
Существуют гораздо более эффективные способы, чтобы похудеть, чем просто сокращение вашей диеты до кости.

Finally, the arm position of the brooding Citipati would have been far more effective if feathers were present to cover the eggs.
Наконец, положение передних конечностей сидящего на гнезде Citipati было намного более эффективным, если бы яйца покрывались перьями.

It would be far more effective if people could contact directly the officers in charge, without intermediaries.
Было бы намного эффективнее, если бы люди могли решать проблемы без всяких посредников».

Treatment is a critical component when countering illicit drug use, and it has been proved far more effective than punishment.
Важным аспектом борьбы с незаконным потреблением наркотиков является лечение, которое оказывается гораздо более эффективным, чем наказание.

But our efforts will be far more effective if done in tandem with the developed world.
Однако наши усилия были бы намного эффективнее, если бы они прилагались в тандеме с развитыми странами.

If funds were to be provided to computerize the Court's case law and archives, the system would be far more effective still.
Если будут выделены средства для включения в компьютерную базу данных прецедентов и архивов Суда, то система была бы гораздо более эффективной.

So that means a far more effective version than the short chain we we re perhaps more familiar with.
Так как середины далеко более эффективная версия чем короткоцепочный мы мы ре возможно более знакомый с.

Programmes to change risky behaviours, complemented with strong human rights protections, are far more effective in controlling HIV.
Программы изменения рискованных моделей поведения, если они дополняются хорошей защитой прав человека, становятся намного более эффективными в борьбе с ВИЧ.

This initiative has proven to be far more effective in producing workable and concrete solutions to problems.
Эта инициатива оказалась намного более эффективной с точки зрения разработки выполнимых и конкретных решений проблем.

The Security Council, in particular, needs comprehensive reform in order to become more representative and far more effective.
Совет Безопасности, в частности, нуждается во всесторонней реформе, с тем чтобы стать более представительным и значительно более эффективным.

Such procedures would need to provide far more effective guarantees in terms of the safety and security of nuclear material.
Такие процедуры давали бы гораздо более эффективные гарантии с точки зрения безопасности и защищенности ядерного материала.

It is possible, of course, to create a number of Prototype-based Projects, but now there are far more effective tools.
Естественно, можно было бы просто создать ряд проектов по прототипу, покрыв всю площадь проекта( собственно, раньше мы так и делали), но сейчас у нас есть гораздо более эффективные инструменты.

However, AI's will be far more effective as they will directly inhibit aromatization and reduce serum estrogen levels.
Однако, АИ будут далеко более эффективны по мере того как они сразу заблокируют ароматизирование и уменьшат уровни эстрогена сыворотки.

Member States are challenged to grasp this opportunity and make the United Nations system a far more effective instrument of multilateralism.
Перед государствами- членами стоит задача воспользоваться этой возможностью и сделать систему Организации Объединенных Наций гораздо более эффективным инструментом многосторонности.

I think we would be far more effective if we relied less on instruments, theories and books and more on our own instincts.
Я думаю, что мы были бы гораздо более эффективны, если бы меньше полагались на техники, теории и книги, и больше на наши собственные инстинкты.

There is a glaring need to re-examine the working assumptions and to find innovative and far more effective means to achieve capacity-building.
Все более очевидной становится потребность в пересмотре используемых в работе посылок и в нахождении новаторских и намного более эффективных методов наращивания потенциала.

This requires far more effective protection of entire coastal zone areas than presently exists against pollution, erosion, and sedimentation.
Для этого необходима гораздо более эффективная, чем в настоящее время, охрана всего прибрежного района от загрязнения, эрозии и седиментации.

If each God-centered religion began its theology from a point before creation, intra-faith and inter-faith dialogue would become far more effective.
Если бы каждая Бого- ориентированная религия начинала свое богословие с момента до сотворения, внутриконфессиональный и межконфессиональный диалог стал бы гораздо более эффективным.

Which is why gasoline production these days involves far more effective secondary processing- involving catalytic cracking and reforming.
Поэтому для производства бензина сейчас используют гораздо более эффективные вторичные процессы- каталитический крекинг и каталитический риформинг.

The success was ascribed to the skill of Gallwitz, who reconciled the demands of open and siege warfare, with a plan which was far more effective than the methods used at Liège.
Успех был приписан мастерству Гальвица, который переосмыслил принципы ведения полевой и осадной войны и применил тактику, которая была намного более эффективна, чем примененная в Льеже.

In schools in particular, a far more effective method is the entry of fresh air by means of ventilation and air conditioning in line with requirements- if possible based on CO2-controlled regulation.
В частности, в школах гораздо более эффективным методом является использование систем вентиляции и кондиционирования с регулированием по потребности, например по уровню СО2.