FATEH на Русском - Русский перевод

• фатех
• фатах
• fateh

Примеры использования Fateh на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Ahmed Fateh.
Подпись Ахмед Фатех.

Fateh Jamus and'Issam Dimashqi.
Фатех Джамус и Иссам Димашки.

Rapporteur: Mr. Fateh Zeghib Algeria.
Докладчик: г-н Фата Зегиб Алжир.

Ahmed Fateh, Association pour la protection des droits de l'Homme A/C.4/65/7/Add.37.
Ахмед Фатех, Ассоциация защиты прав человека A/ C. 4/ 65/ 7/ Add. 37.

The Dubai benchmark is also known as Fateh, used in the United Arab Emirates.
Маркерная нефть Dubai также известна как Fateh в ОАЭ.

Talks with Mr. Fateh Azzam and members of the Al Haq human rights organization;
Беседа с г-ном Фатехом Аззамом и несколькими членами организации" Аль- Хак" по защите прав человека;

Letter dated 21 September 2010 from Ahmed Fateh to the Chair of the Committee.
Письмо Ахмеда Фатеха от 21 сентября 2010 года на имя Председателя Комитета.

Nick Southall of Stylus Magazine compared the background vocals to those of Punjabi musician Nusrat Fateh Ali Khan.
Ник Саутхолл из Stylus Magazine сравнил бэк- вокал с пенджабским музыкантом Нусратом Фатех Али Ханом.

When Mahmud Shah's vizier Fateh Khan invaded Kashmir alongside Maharaja Ranjit Singh's army, he chose to leave with the Sikh army.
Когда визирь Махмуда- Шаха Фатех- Хан вторгся в Кашмир, он решил пойти вместе с армией сикхов.

Together with two other Deras i.e. settlements, Dera Ismail Khan and Dera Fateh Khan, it gave its name to Derajat.
Вместе с двумя другими Дерас, то есть поселениями, Дерой Исмаил Хан и Дерой Фатех Хан, он дал свое имя Дерагату.

At the Fateh site, where similar production activities occurred, some of the equipment has been removed.
Из объекта<< альФатх>>, где осуществлялась аналогичная производственная деятельность, некоторое оборудование было вывезено.

Violent clash between Russian-commanded forces and Fateh al-Sham Front operatives in the region of Idlib.
Инцидент с применением силы между российским наблюдательным подразделением и боевиками группировки« Фронт Фатах Аль Шаам» в районе г. Идлиб.

The song, which is the last to feature guitar work from Navarro prior to his departure, was a tribute to the late qawwali-devotional singer Nusrat Fateh Ali Khan.
Эта песня стала последней работой Наварро с Chili Peppers и была посвящена памяти певца Нусрата Фатеха Али Хана.

It says,"based on Hakim Abul Fateh Gilani,"16th century physician whose hookah could draw a person's spirit out of their body and trap it.
Сказано," на основе Хакима Абула Фатиха Гилани, врача 16- го века, чей кальян мог вызволить дух человека из тела и и поймать его.

In addition, the following experts also contributed to the work of the task force: Fateh Azzam, Sakiko Fukuda-Parr and Margot Salomon.
В работе целевой группы также приняли участие следующие эксперты: Фатех Аззам, Сакико Фукуда- Парр и Марго Саломон.

Candidacy of Mr. Fateh Bou Ayad(The People's Democratic Republic of Algeria) for membership of the International Public Service of the United Nations.
Кандидатуру гна Фатеха Бу Аяда( Алжирская Народная Демократическая Республика) на должность в международной гражданской службе Организации Объединенных Наций;

Many of the Palestinian officials such as ministers, advisers, ambassadors, consulates, heads of missions, PLC, PNA, PLO, Fateh leaders and others are Christians.
Многие из палестинских чиновников, таких как министры, советники, послы, работники консульств, начальники миссий, руководители PLC, PNA, ПЛО, Fateh христиане.

Launch of Kalibr cruise missiles and hits on Fateh al-Sham Front targets Facebook page of the Russian ministry of defense, September 22, 2017.
Запуск крылатых ракет модели" Калибр" и поражение объектов группировки" Фронт Фатах Аль Шаам" страница Фейсбук министерства обороны России, 22 сентября 2017 г.

The soundtrack lacks a traditional orchestral score and instead features a large array of exotic instruments and vocals by Pakistani singer Rahat Fateh Ali Khan.
В саундтреке мало традиционной оркестровой партитуры; вместо нее включен большой массив экзотических инструментов и вокала пакистанского певца Рахата Фатеха Али Хана.

The agreement, like the previous agreements, does not recognize the Fateh al-Sham Front and its umbrella military framework the Headquarters for the Liberation of Al-Sham.
Достигнутое соглашение( как и все предыдущие) не признает" Фронт Фатах аш- Шам" и его рамочное военное руководство" Штаб освобождения аш- Шам.

Musical collaborators include: Patrick Cassidy, Michael Brook, David Darling, Heiner Goebbels, Lisa Gerrard, Lukas Foss, Nusrat Fateh Ali Khan, Jóhann Jóhannsson and Djivan Gasparyan.
В музыкальном оформлении фильма принимали участие Майкл Брук, Дэвид Дарлинг, Хайнер Геббельс, Лиза Джеррард, Лукас Фосс, Нусрат Фатех Али Хан и Дживан Гаспарян.

According to a report from August 8, 2016, the Fateh al-Sham Front operatives evacuated most of their outposts west of Daraa SOHR, August 8.
Го августа 2016 г. поступило сообщение о том, что боевики организации" Фронт Фатах Аль Шаам" покинули большинство своих укрепленных пунктов, расположенных к западу от г. Дерра.

Hezbollah's operational missile capability includes a fully vast, but of course hidden, Fateh class missiles, and this missile capability.
Оперативный ракетный потенциал[<< Хизбаллы>>] включает целый ряд ракет класса<< Фатех>>, который, разумеется, не афишируется, но что касается возможностей этих ракет.

The new framework will be called the Fateh al-Sham Front[1] and it will fight alongside other rebel organizations against the Assad regime and the forces supporting it.
Эта новая структура будет носить название" Фронт Фатах Аль Шаам"[ 1], и она будет принимать участие в боевых действиях, на стороне других повстанческих организаций, против режима Асада и сил, поддерживающих его.

The siege was lifted at the end of an attack which lasted about a week, in which the Fateh al-Sham Front(formerly the Al-Nusra Front) also participated.
Прорыв блокады был достигнут в результате наступления, которое продолжалось около недели, и в котором принимала участие и организация" Фронт Фатах Аль Шаам" в прошлом- организация" Джабат Аль Нусра.

The agreement provides that, when the ceasefire holds, the US and Russia will begin working on military coordination to target the former Jabhat al-Nusra re-named lately as Jabhat Fateh al-Sham.
Соглашение предусматривает то, что во время перемирия США и Россия начнут работу по военной координации с целью уничтожения Джабхат аль- Нусра недавно переименована в Джабхат Фатех аль- Шам.

It is going to be very difficult to implement the new agreement since the Fateh al-Sham Front(formerly the Al-Nusra Front) is the dominant force in the Idlib region.
При выполнении нового соглашения ожидаются значительные проблемы, поскольку ключевым игроком в районе Идлиба является" Фронт Фатах аш- Шам" бывшая" Джабхат аль- Нусра.

After breakfast we will go to Udaipur- azure city, located in a picturesque place among the hills of Aravali and surrounded by three lakes- Lake Pichola, Fateh Sagar and Uday Sagar.
После завтрака мы отправляемся в Удайпур- лазурный город, расположенный в живописном месте среди холмов Аравали и окруженный тремя озерами- озером Пичола, Фатех Сагар и Удай Сагар.

According to him, the helicopter was shot down in an area where the Fateh al-Sham Front and other rebel organizations operate TASS News Agency, August 1, 2016.
Он также заявил, что вертолет был сбит над территорией, на которой действуют организация" Фронт Фатах Аль Шаам" и другие группировки повстанцев агентство новостей ТАСС, 1 августа 2016 г.

Ibrahim Fateh al-Rahman, a student at the University of Khartoum, was one of 23 students and university graduates reportedly arrested by security forces on 2 September 1996 in al-Thawra, a suburb of Omdurman.
Студент хартумского университета Ибрахим Фатех аль- Рахман принадлежал к числу 23 студентов и выпускников университета, которые были якобы арестованы сотрудниками службы безопасности 2 сентября 1996 года в поселке аль- Тхавра в окрестностях Омдурмана.