FAVOURABLE REVIEWS на Русском - Русский перевод

• положительные отзывы
• благоприятные отзывы

Примеры использования Favourable reviews на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has also received many favourable reviews.
Также он получил множество положительных отзывов.

The novel received favourable reviews on both sides of the Atlantic.
Выход фильма был встречен благосклонными рецензиями по обе стороны Атлантики.

His novel The love-minded received favourable reviews.
Роман с первых же продаж начал получать восхищенные отзывы.

Mediocracy received favourable reviews from a number of online commentators.
В целом саундтрек получил позитивные отзывы в различных интернет- обзорах.

The incorporation of Windows 8 has received mostly favourable reviews.
В большинстве Windows Phone 8 получил положительные отзывы.

Pop initially received favourable reviews from critics.
Pop первоначально получил благоприятные отзывы от критиков.

It was performed at Drury Lane in 1776, and received favourable reviews.
Она была исполнена на Друри- Лейн в 1776 году, и получила благоприятные отзывы.

Ash& Ice received generally favourable reviews from music critics.
Ash& Ice получил в целом положительные отзывы от музыкальных критиков.

Hours open filling-stations, where it is possible to pay by credit card, also received very favourable reviews in Sweden.
Круглосуточно работающие заправочные станции, на которых можно рассчитаться кредитной карточкой, также получили положительные оценки в Швеции.

Sea Sew received favourable reviews in the Los Angeles Times and The New York Times.
Альбом получил благоприятные отзывы в Los Angeles Times и New York Times.

Still Alive: The Remixes has received some favourable reviews.
Альбом« Still Alive: The Remixes» получил некоторые благосклонные обзоры.

The opera received very favourable reviews and was Thomas's first major popular success.
Фильм получил положительные отзывы критики и стал первым крупным успехом в актерской карьере Оуэна.

Through the 1930s, Tōno appeared in almost all of the New Tsukiji Theatre Group's productions, receiving favourable reviews.
На протяжении 1930- х годов Эйдзиро сыграл почти во всех постановках New Tsukiji Theatre Group, получив положительные отзывы театральной критики.

Talkie Walkie received highly favourable reviews from critics.
Talkie Walkie получил положительные рецензии от критиков.

The play received favourable reviews from the writer's friends and family as well as theatre critics and the artists of the Moscow Art Theatre.
Пьеса получила одобрительные отзывы родственников и друзей писателя, театральных критиков и артистов МХАТа.

Scar Sighted has received favourable reviews by critics.
Sims Castaway Stories получила положительные отзывы игровых критиков.

Despite favourable reviews and a short-listing for the Mercury Prize, their 2000 début studio album Felt Mountain did not chart highly.
Несмотря на хорошие отзывы и номинирование британской музыкальной награды Mercury Prize, дебютный эмбиент- альбом 2000 года Felt Mountain не имел коммерческого успеха.

The film premiered in Sweden in December 2006, and received favourable reviews from major Swedish film critics.
Фильм был выпущен в США 8 декабря 2006 года и получил в целом положительные отзывы от ведущих кинокритиков.

The album also received multiple favourable reviews from the likes of The Guardian, MTV, Sunday Times Culture, Mojo, Attitude, Time Out and The 405.
Альбом получил множество положительных отзывов от The Guardian, Sunday Times Culture, MOJO, Attitude, Time Out и The 405.

The film adaptation of the novel, released in 2002, became(at that time) the seventh highest-grossing film ever and received generally favourable reviews.
Экранизация романа, вышедшая в 2002 году, заняла седьмую позицию в списке самых кассовых фильмов( на тот момент) и в целом получила благоприятные отзывы.

It received generally favourable reviews from critics stalling at No.41 in the UK Charts.
Пластинка получила положительные отзывы критиков и дебютировала на 33- м месте в британском чарте.

Released on 7 April 2011,? was a critical and commercial success: it received favourable reviews and was viewed by more than 550,000 people.
Апреля того же года фильм вышел на экраны, получил благоприятные отзывы кинокритиков и оказался коммерчески успешным: его посмотрели более 550 тысяч зрителей в Индонезии.

BoxBoy! received generally favourable reviews from critics according to review aggregator website Metacritic.
В целом BoxBoy! получила положительные отзывы от критиков на основе рецензий на агрегаторе оценок Metacritic.

Devil May Cry 5 received"universal acclaim" on PC while the PlayStation 4 and Xbox One versions received"generally favourable reviews", according to review aggregator Metacritic.
Devil May Cry 5 получила« всеобщее признание» от критиков для версии Windows согласно агрегатору рецензий Metacritic, в то время как на версиях для PlayStation 4 и Xbox One игра получила« преимущественно положительные отзывы».

The book received generally mixed to favourable reviews, lauding the extensive historical research that has been intertwined into the narrative.
Книга получила преимущественно отзывы от смешанных до благоприятных, высоко оценивая исторические исследования, которые провел автор для ее написания.

At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, She Wolf received an average score of 72 based on 15 reviews, indicating"generally favourable reviews.
В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 к обзорам от господствующих критиков, She Wolf получил среднюю оценку 72 основанных на 15 обзорах, указывая« на вообще благоприятные обзоры».

Supported by the single"Changes", the album scored generally favourable reviews and sold reasonably well on its initial release, without being a major success.
При поддержке сингла« Changes», альбом получил, в целом, положительные отзывы и достаточно хорошо продавался, в его первом издании, не будучи очень успешным.

The film received generally favourable reviews from critics, but some felt the interactivity was too much of a gimmick to support a proper Black Mirror episode.
Фильм в целом получил положительные отзывы от критиков, но некоторые чувствовали, что интерактивность была диковинной, чтобы поддержать правильный эпизод« Черного зеркала».

His appearance in A Scanner Darkly(2006), based on the dystopian science fiction novel by Philip K. Dick, received favourable reviews, and The Lake House, his romantic outing with Sandra Bullock, was a success at the box office.
Его игра в фильме 2006 года« Помутнение», основанном на мрачном фантастическом романе Филипа Киндреда Дика, получила благосклонные отзывы, а также картина« Дом у озера», его совместная с Сандрой Буллок драма, довольно успешно окупившаяся в прокате.

On release, The Beatles received favourable reviews from the majority of music critics, but other commentators found its satirical songs unimportant and apolitical amid the turbulent political and social climate of 1968.
На момент выпуска White Album получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков, хотя некоторые сочли его сатирические песни проходными и аполитичными на фоне бурного политического и социального климата 1968 года.