FEASIBILITY OF USING на Русском - Русский перевод

• возможность применения
• целесообразность использования
• целесообразности применения
• о практической осуществимости использования

Примеры использования Feasibility of using на Английском языке и их переводы на Русский язык

The availability and feasibility of using alternatives; and.
Наличие и осуществимость использования альтернатив; и.

The feasibility of using ceramic cups at home never caused us any doubts.
Вопрос о целесообразности применения керамических чашек в быту никогда не вызывал у нас никакого сомнения.

The availability and feasibility of using alternatives; and.
Наличность и осуществимость использования альтернатив; и.

The feasibility of using alternatives in the Republic of Zambia remains undetermined.
Вопрос о целесообразности применения альтернатив в Республике Замбия остается невыясненным.

The availability and feasibility of using alternatives; and.
Наличие и осуществимость применения альтернативных систем; и.

Feasibility of using economic and mathematical modeling in strategic business.
Возможности использования методов экономико-математического моделирования в стратегической деятельности предприятий.

Iii the availability and feasibility of using alternatives; and.
Iii наличие и осуществимость использования альтернативных систем; и.

The feasibility of using and varieties of electric heating.
Целесообразность использования и разновидности электроотопления.

For future campaigns, IAEA will examine the feasibility of using Iraqi aircraft.
МАГАТЭ изучит возможность использования в рамках последующих таких мероприятий иракских авиасредств.

Feasibility of using computer analysis of virtual topographo-anatomic media in medicine.
Возможности применения компьютерного анализа виртуальных топографо- анатомических сред в медицине.

It will also boost interest in and feasibility of using the underlying technology for tracking purposes.
Она также будет стимулировать интерес и возможность использования базовой технологии для отслеживания.

The feasibility of using composite indices to characterize low forest cover countries needs to be further assessed.
Необходимо провести дополнительную оценку возможности использования комплексных показателей для характеристики малолесистых стран.

In order to obtain more accurate results the feasibility of using several antibiotics for resistant forms of bacteria shows.
С целью получения более точных результатов показана целесообразность использования нескольких антибиотиков для получения резистентных форм бактерий.

Preliminary estimates of economic indicators of the design decisions set the economic feasibility of using the proposed process.
Предварительными расчетами экономических показателей принятых проектных решений установлено экономическую целесообразность использования предложенных процессов.

Mиp пepeBoдoB:: the Feasibility of using and varieties of electric heating.
Мир переводов:: Целесообразность использования и разновидности электроотопления.

When drafting the concept of producing asset development at the geological exploration stage, Gazprom Neft always involves STC experts to study the possibility and feasibility of using innovative technologies for natural gas production and APG recovery.
При подготовке концепции развития добывающих активов на этапе геологоразведочных работ« Газпром нефть» с привлечением экспертов НТЦ всегда исследует возможность и целесообразность применения инновационных технологий добычи природного газа и утилизации ПНГ.

Conclusions about the feasibility of using ETF for global diversification were made.
Сделаны выводы про целесообразность использования ETF для глобальной диверсификации.

One representative of an observer described wood preservation as a critical use of the chemical, while another provided information that she said demonstrated the economic and technical feasibility of using galvanized steel poles as a replacement for wood poles.
Представитель одного из наблюдателей охарактеризовал консервацию древесины как один из важнейших видов использования данного химического вещества, тогда как другая представительница представила информацию, демонстрирующую, по ее мнению, экономические и технические возможности использования оцинкованных стальных столбов вместо деревянных.

The technical feasibility of using either index has been assessed for the purpose of this exercise.
Поэтому была проведена оценка технической возможности применения каждого из этих показателей.

Information campaigns on the environmental benefits and the technical feasibility of using unleaded petrol in different car models.
Проведение информационных кампаний по экологическим преимуществам и техническим возможностям использования неэтилированного бензина в различных моделях автомобилей.

To determine the feasibility of using the white clover clone system to assess heavy metal deposition at ICP Vegetation sites;
Установить возможность использования системы клонов белого клевера для оценки осаждения тяжелых металлов на участках МСП по растительности;

In the second session, entitled"Enhancing the early warning message: from warning about events to their potential impacts", participants discussed the feasibility of using space-based information to improve warning procedures and to link early warning to emergency response efforts.
На втором заседании, посвященном обсуждению темы" Улучшение раннего предупреждения: от простого предупреждения о надвигающемся природном явлении до предупреждения о его возможном воздействии", участники обсудили целесообразность использования космической информации для улучшения процедур предупреждения и привязки раннего предупреждения к мерам реагирования на чрезвычайные ситуации.

Consider the feasibility of using AIDS-centres for screening, linkage to care and treatment of hepatitis.
Рассмотреть возможность использования центров СПИД для проведения скрининга на гепатит, для постановки больных на диспансерный учет и для лечения гепатита.

Regarding the use of off-site travel management services in order to reduce transaction costs for travel management services, the Office of Central Support Services will consider the feasibility of using such a service configuration in the rebidding process for the travel management services contract.
Что касается использования услуг по организации поездок, предоставляемых внешними подрядчиками в целях снижения расходов на операции по обслуживанию поездок, то Управление централизованного вспомогательного обслуживания рассмотрит вопрос об экономической целесообразности использования подобного механизма обслуживания в ходе пересмотра условий контракта на обеспечение транспортных услуг.

The Committee enquired concerning the feasibility of using local contractors and materials as opposed to prefabricated buildings.
Комитет поинтересовался практическими возможностями в плане использования местных подрядчиков и материалов вместо закупки сборных домов.

Also the feasibility of using atmospheric concentrations of these gases for purposes of verification might be considered.
Кроме того, можно было бы рассмотреть целесообразность использования показателей концентрации этих газов в атмосфере для целей проверки.

Some members wished to review at the Committee's next session the feasibility of using purchasing power parity(PPP) in the light of a new study by the World Bank.
Некоторые члены выразили желание рассмотреть на следующей сессии Комитета вопрос о целесообразности использования паритета покупательной способности( ППС) в свете нового исследования, проведенного Всемирным банком.

In this study the feasibility of using phased arrays with different number of elements to reduce overheating ribs when focusing through the intercostal spaces was studied.
В связи с этим в данной работе было проведено исследование целесообразности применения фазированных решеток с увеличенным количеством элементов для уменьшения перегрева костей при фокусировке через грудную клетку.

Equipment, Technology and Material Certification Our Company regularly assesses the possibility and feasibility of using various equipment, technologies and materials from both domestic and foreign manufacturers at the Company's facilities.
Аттестация оборудования, технологий и материалов Наша Компания проводит регулярную оценку возможности и целесообразности применения на объектах Компании различного оборудования, технологий и материалов отечественных и зарубежных производителей.

The possibility and feasibility of using standard design solutions in the reconstruction of wastewater treatment facilities are considered.
Рассмотрены возможность и обоснованность применения типовых проектных решений при реконструкции очистных сооружений канализации.