FEE BASIS на Русском - Русский перевод

• платной основе
• возмездной основе

Примеры использования Fee basis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Students attending on a fee basis.
На платной основе.

Students studying on a fee basis, provided various kinds of benefits.
Студентам, обучающимся на платной основе, предоставляются различного рода льготы.

Such training should be given on a fee basis.
Такое обучение должно осуществляться на платной основе.

Access to electronic content on a fee basis, with the right to view content;
Доступ к электронному контенту на платной основе, с правом просмотра контента;

Advisory or consultancy services on a fee basis;
Предоставление консультативных услуг на платной основе;

Bicycles will be available only on the fee basis because they need maintenance and repairs.
Конечно, на платной основе, поскольку велосипеды нужно обслуживать и ремонтировать.

Non-payment for education, in the case of training on a fee basis.
Неуплате за обучение, в случае обучения на возмездной основе.

We have 14 students enrolled on a fee basis for all programs", the President of the university has said.
У нас есть 14 студентов, обучающихся на платной основе по всем программам»,- сказал президент вуза.

Medical services on the initiative of the patient on a fee basis.
Оказание медицинских услуг по инициативе пациента на платной основе.

Some other information should be provided on a fee basis so as to cover the cost of providing it.
Следует также предоставлять другую информацию на возмездной основе, с тем чтобы иметь возможность покрыть расходы, связанные с ее предоставлением.

Entrance to some gardens, museums and spots is on fee basis.
Вход в некоторые сады, музеи и на самую высокую смотровую площадку платный.

Number of accepted students on a fee basis, taking into account planned material and technical equipment of the university.
Количество принимаемых на платной основе студентов планируется с учетом материально-технического оснащения университета.

All interpreters are free-lance staff and are paid on an hourly fee basis.
Переводчики являются внештатными сотрудниками клиники и работают на гонорарной основе.

Additional services provided to the Customer on a fee basis in accordance with the"price list for paid services provided by the hotel.
Дополнительные услуги оказываются Заказчику на платной основе в соответствии с« Прейскурантом на платные услуги оказываемые гостиницей».

Adjustment of the individual size of the icons is possible by order on a fee basis.
Корректировка индивидуального размера иконок возможна по заказу на платной основе.

Admission of foreign citizens to study at the University on a fee basis is carried out in the form of an examination conducted by the reception or visiting commissions.
Прием иностранных граждан на обучение в Университет на платной основе осуществляется в виде экзамена, проводимого приемными или выездными комиссиями.

Access to some of the services and functionality of the Site is provided on a fee basis.
Доступ к некоторым сервисам и функционалу Сайта предоставляется на платной основе.

Specific datasets on individual request are prepared on a fee basis, which is calculated according to the hours of work required by the specialist department and the IT directorate;
Конкретные наборы данных по индивидуальному заказу подготавливаются на платной основе, который рассчитывается в зависимости от часов работы, необходимых для специалиста управления и отдела ИТ;

Domains are registered through the RU-CENTER web interface, but already on a fee basis.
Регистрация доменов осуществляется через веб- интерфейс RU- CENTER, но уже на платной основе.

In addition, the possibility remains to re-participate in the UNT on a fee basis in August 2017 and in January 2018.
Помимо этого, сохраняется возможность повторного участия в ЕНТ на платной основе в августе 2017 года и в январе 2018 года.

Access to information on services provided and information on the acquisition of such services on a fee basis;
Доступ к информации о предоставляемых услугах и к информации о приобретении таких услуг на платной основе;

Free solutions(with zero cost) are provided"as is", you can solve problems with their use only on a fee basis for the consistent advance rates.
Бесплатные решения( с нулевой ценой) поставляются" как есть", вы можете решить проблемы с их использованием исключительно на платной основе по согласованным заранее тарифам.

The Staff College will organize courses and other activities related to its mandates on a fee basis.
Колледж персонала организует курсы и другие мероприятия, связанные с его мандатами, на платной основе.

Acceptance of people entering higher education institutions of the Republic of Kazakhstan for training on a fee basis by higher education institutions.
Прием лиц, поступающих в высшие учебные заведения Республики Казахстан для обучения на платной основе, осуществляется высшими учебными заведениями.

The letter guaranteeing the conclusion of the contract and payment of expenses for training received on a fee basis;
Письмо, гарантирующие заключение договора и оплату расходов за обучение поступающих на платной основе;

Training and advanced training for military technical and other military professions is performed in specialized organizations under Ministry for Defense free-of-charge in accordance with the necessity of military force or on a fee basis with full or partial reimbursement of training costs.
Подготовка граждан по военно-техническим и иным специальностям производится в специализированных организациях Министерства обороны Республики Казахстан на безвозмездной основе в соответствии с потребностью Вооруженных Сил и на возмездной основе с полным или частичным возмещением расходов на обучение.

It is also possible to simultaneously study for a second higher education in another mode on a fee basis.
Допускается одновременное получение второго образования в иной форме на платно- контрактной основе.

All other services, as well as treatment with expensive foreign materials is carried out on a fee basis.
Все остальные услуги, а также лечение с использованием дорогих зарубежных материалов, проводится на платной основе.

The Cabinet of Ministers approved the rules to provide individual information to third parties on a fee basis.
Кабинет министров Азербайджана утвердил правила предоставления индивидуальной информации третьим лицам на платной основе.

Cancel bids for the elimination of academic debt(unsatisfactory-F), to improve performance GPA on a fee basis.
Отмена заявок по ликвидация академической задолженности( неудов- F), по повышению уровня успеваемости GPA на платной основе.