FEEL LIKE SOMETHING на Русском - Русский перевод

• чувствуете как что-то

Примеры использования Feel like something на Английском языке и их переводы на Русский язык

I feel like something's missing though.
Мне кажется, чего-то не хватает.

But did you ever feel like something was missing?
Но, знаете, вы когда-нибудь чувствовали что Вам чего-то не хватает?

I feel like something's changed inside me.
Я чувствую, как что-то изменилось внутри меня.

But I assure you, while this may feel like something more, it's just a bump in the road.
Но уверяю вас, хотя это и может показаться чем-то большим, это всего лишь небольшое затруднение.

I feel like something bad just happened?
Мне кажется, случилось что-то нехорошее?

I would never do anything without the support of the brotherhood, but I feel like something has to be done or this whole thing's gonna explode in our faces.
Я бы никогда не стал делать что-либо без одобрения братства. Но у меня чувство, что что-то нужно делать, пока земля не ушла из-под наших ног.

I feel like something's stealing all my air.
Я чувствую как нечто захватило весь мой воздух.

Yeah, he tried to tell me it was a bike injury, but it didn't look like one, and he's been off ever since the bachelor party,-so I feel like something went down.
Да, он сказал, ударился, катаясь на велосипеде, но что-то было не похоже, и он отдалился после мальчишника, поэтому мне кажется что что-то случилось.

You feel like something turns in the shower?
Вы чувствовали, как что-то переворачивается в душе?

In our step-by-step tutorial we show you how to do it. Step 1: Record template Even easter bunnies feel like something sweet, so we filled the carrots this year with some sugary treats.
Шаг 1: шаблон записи Даже пасхальные кролики чувствуют себя чем-то сладким, поэтому в этом году мы наполнили морковь некоторыми сахаристыми удовольствиями.

I feel like something he loaded by mistake.
Я чувствую себя как контент, загруженный им случайно.

So even though the stylus and the two screens may be like the Nintendo DS system, the 3D visuals and networking functions have been reinforced in the Nintendo 3DS system, and that makes it feel like something completely new to me.
Может быть, наличие стилуса и двух экранов напоминает систему Nintendo DS, но поддержка 3D- изображения и сетевые возможности подняли систему Nintendo 3DS на новый уровень, на котором я ее воспринимаю как нечто совершенно новое.

I feel like something awful's going to happen.
Я чувствую, что произойдет что-то ужасное.

Will I still feel like something might jump out at me?
Смогу ли я все еще чувствовать, как что-то выпрыгнет на меня?

I feel like something really bad happened here.
Я чувствую будто что-то очень плохое случилось здесь.

I feel like something important has happened to me.
Я чувствую, будто что-то важное произошло со мной.

I feel like something is going to happen to her.
Я чувствую, что с ней что-то может случиться.

It made me feel like something was gonna last, pr and you need that, especially when you're a kid.
Это заставило меня почувствовать, что что-то прошло, но оно все еще нужно тебе, особенно, когда ты ребенок.

I feel like something big needs to happen soon, and right now, I feel like we need to figure out if this is the right lineup for the band.
Я чувствую, что что-то значимое должно произойти в ближайшее время А сейчас мы должны решить, подходят ли нам все участники группы.

After a certain age you feel like something different, something that goes beyond the sporting result and in this sense the Dakar is one of the few, If not the only, that can give this kind of sensations.».
После определенного возраста, вы чувствуете, как что-то другое, то, что выходит за рамки спортивного результата и в этом смысле Дакар является одним из немногих, Если не только, Это может дать такого рода ощущений».

Every touch feels like something special.
Каждое прикосновение чувствуется, как что-то особенное.

And then, I just felt like something was wrong.
После чего, я почувствовал, что что-то здесь нечисто.

I felt like something was gonna happen.
Мне кажется, что-то должно случиться.

I can't help feeling like something's not right.
Я не перестаю чувствовать, что что-то не так.

I just felt like something was going on today.
Я просто чувствовала, что что-то происходило сегодня.

This feels like something else.
Эти чувства немного другие.

I felt like something was happening, Like she was attracted to me or something..
Мне показалось, что что-то происходит, как будто я ей нравлюсь или вроде того.

I felt like something had jumped on me.
Я почувствовал, как что-то на меня прыгнуло.

Feels like something worth investing in.
Чувствуется, это стоит инвестирования.

It feels like something went wrong with my CMR.
Я думаю, что-то не так с моим чипом.