FEW ERRORS на Русском - Русский перевод

• несколько ошибок
• мало ошибок

Примеры использования Few errors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fixed few errors in the manual.
Исправлены некоторые неточности в мануалах.

No problem… just a… just a few errors.
Никаких проблем, просто несколько ошибок.

A few errors in program's logic were eliminated.
Исправлены некоторые ошибки в логике работы программы.

We have found quite few errors in the project.
Мы нашли в этом проекте совсем мало ошибок.

The handwriting is unusually clear, and the music has very few errors.
Почерк необычайно ясен, и в музыке очень мало ошибок.

Unexpectedly we noticed a few errors in the header*.h files.
Неожиданно для себя, в заголовочных*. h файлах мы заметили несколько ошибок.

We cannot permit this Organization's foundations to be weakened by a few errors.
Нам нельзя позволить нескольким ошибкам подорвать основы этой Организации.

Of course, we have taken just a few errors from each of the projects.
Из проверенных нами проектов, конечно, взято только по несколько ошибок.

Just a few errors in macroeconomic policy will be enough for stability to quickly disappear.
Достаточно совершить несколько ошибок в макроэкономической политике- и стабильность может быть быстро разрушена.

The evidence indicates that Ethiopia appears to have made at least a few errors in this process.
Имеющиеся доказательства свидетельствуют о том, что Эфиопия, по всей видимости, совершила в данном деле по крайней мере несколько ошибок.

Though there are few errors, certain code fragments are worth being told about in the article.
Хотя ошибок выявлено мало, о некоторых фрагментах кода можно рассказать в статье.

Unfortunately, the first conclusion you would like to draw on seeing just a few errors is that a tool like this is useless to you.
К сожалению, первый вывод, который хочется сделать, увидев только несколько ошибок, что такой инструмент ему малополезен.

Besides, there will be few errors in a small project, so you won't need to pass to the warnings too often.
Также в маленьком проекте будет мало ошибок, а значит, переходить к предупреждениям потребуется не часто.

While there's little to be done if a drive crashes completely, if there are just a few errors, then verifying the drive is a good idea.
В то время как есть немного, чтобы быть сделано, если диск выходит из строя полностью, если есть только несколько ошибок, а затем проверив диск является хорошей идеей.

When a static analyzer finds few errors in your program, it does not seem interesting to use it.
Когда в вашей программе статический анализатор находит мало ошибок, то его использование не кажется интересным.

The results of the tests highlighted the existence of shortcomings in the first version of the data structure definition, such as duplications, the lack of comprehensive definitions and explanations, and a few errors.
В результате этих проверок выяснились такие недостатки первой версии определения структуры данных, как дублирование, отсутствие всеобъемлющих определений и объяснений и ряд ошибок.

As a result, there are few errors related to memset function, but sadly, that they are still presented.
В результате, ошибок, связанных с функций memset, очень мало, но печально, что они все-таки есть.

Regional experience had also shown that systematically checking units beyond a certain threshold was very time-consuming, while bringing relatively few errors to light.
Опыт региональной деятельности также продемонстрировал, что, начиная с определенного уровня, систематическая проверка производственных единиц оказывалась весьма затратной и позволяла обнаруживать лишь относительно небольшое число ошибок.

A few errors as simple as a missing comma can damage your reputation or annihilate a business opportunity.
Несколько незначительных ошибок, например отсутствие запятых, могут поставить крест на вашей репутации или деловых возможностях.

Simultaneously, decision-making should yield few errors and be relatively efficient, timely and predictable.
Одновременно с этим процесс принятия решений должен минимизировать ошибки и должен быть относительно эффективным, своевременным и предсказуемым.

There are a few errors related to the issue when an incorrect number of actual arguments is passed into formatted output functions.
Есть несколько ошибок, связанных с передачей неправильного количества фактических аргументов в функции форматированного вывода.

In Austria, the experience from the consistency checks at the national level shows that consistency of PRTR data with data reported under other reporting obligations is high because only few errors are detected.
В Австрии результаты проводимых на внутригосударственном уровне проверок достоверности показали высокий уровень соответствия данных РВПЗ данным, подаваемым согласно другим требованиям к отчетности, поскольку было выявлено лишь немного ошибок.

Let me now briefly turn to a few errors of a technical nature which have crept into the texts of the following reports.
Позвольте мне теперь коротко коснуться нескольких ошибок технического характера, которые вкрались в тексты следующих докладов.

A few errors had been found for some countries in the sulphur content of fuels, VOC emission factors from mopeds and PM emission factors from road abrasion.
В представленных рядом стран данных были обнаружены несколько ошибок, касающихся содержания серы в топливе, коэффициентов выбросов ЛОС, производимых мопедами, и коэффициентов выбросов ТЧ в результате истирания дорожного полотна.

Nevertheless, the United Nations, in its impressive development and despite a few errors, has become the great repository of the trust and the hopes of a world which yearns to live in peace and prosperity.
Тем не менее Организация Объединенных Наций благодаря своему впечатляющему развитию и несмотря на некоторые ошибки стала символом веры и надежды международного сообщества, которое стремится к миру и процветанию.

However, PVS-Studio finds a whole lot of errors where Coverity has found"a few new errors.
Тем не менее, там, где благодаря Coverity" было найдено несколько новых ошибок", PVS- Studio находит их целый вагон и маленькую тележку.

Laperrière also made few defensive errors.
Лафоллет сделал несколько ошибок.

A few more errors found by this diagnostic.
Еще несколько сообщений найденных этой диагностикой.

In case of TPP there are few repeating errors.
В случае TPP мало повторяющихся ошибок.

The errors are few, but they are still errors..
Ошибок нашлось немного, но все-таки они есть.