FIBULA на Русском - Русский перевод

• фибула
• малоберцовой кости
• малая берцовая кость
• малой

Примеры использования Fibula на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or is that a Fibula?
Или это малоберцовая?

The fibula has snapped.
Малоберцовая кость сломана.

Her tibia and fibula.
Ее большая и малая берцовые кости.

The gold fibula Ait Ben Haddou.
Золотые фибулы Айт Бен Haddou.

And this broken fibula.
А эта сломанная малая берцовая кость.

Dragon fibula~ 7th century B.C.E.
Фибула дракон~ VII век до н. э.

We pulled D.N.A. from his fibula.
Мы взяли образец ДНК из его малоберцовой кости.

Ankle, tibia, fibula, all look normal.
Голеностоп, большеберцовая, малоберцовая… На вид все в норме.

The right ulna, radius, tibia and fibula.
Правая локтевая, лучевая, голени и малоберцовая кости.

One, two, three…♪ The tibia, fibula, femur and patella♪.
Один два три…♪ Голень, фибула, бедро и коленная чашечка♪.

From the width of it, I would say it's part of the fibula.
Судя по ширине, я бы сказала это часть берцовой кости.

The upper inner side of the fibula is strongly hollowed out.
Обратная сторона верхней части симфиза сильно вогнутая.

The fibula will still have its native vessels that we can attach.
У малоберцовой кости останутся сосуды, мы их используем.

And there's a fracture on the fibula that hasn't fully remodeled yet.
А перелом на малоберцовой кости еще полностью не зажил.

Now come on, maddie. You know the difference between femur and fibula.
Ну же, Мадди, тебе известна разница между фемуром и фибулой.

Yeah, but based on the fibula, he was five-five.
Да, но основоваясь на малой берцовой кости, ее рост 1, 65 м 5 футов 5 дюймов.

The fibula was originally made of precious stone, like the cuirass.
Изначально фибула была сделана из драгоценного камня, как и кираса.

De Puniet's injuries, a broken tibia and fibula, like Rossi at Mugello.
Де Пунье сломал большеберцовую и малоберцовую кости, как Росси в Муджелло.

The top is from the fibula, the bottom from a hair taken from Roberts' penthouse.
Верхняя часть из малоберцовой кости, нижняя, из волос изъятых в пентхаусе Робертса.

I would start by breaking the tibia and fibula bones of both your legs.
Мы начнем с того, что рассечем большую и малую берцовые кости ваших обоих ног.

The Fibula d'Or is a guest house that will appeal to lovers of silence and authenticity.
Фибула d' Or это гостевой дом, который обратится к любителям тишины и подлинность.

Fallen into the river with a broken tibula, fibula, explained why she never made it back to the bank.
Упала в реку, и перелом малой берцовой кости объясняет, почему она уже не выбралась на берег.

If we take his fibula bone and we split it into two pieces, we can use that to bridge the gap from the tumor resection.
Если мы разделим его малоберцовую кость на две части, то сможем закрыть пробел после резекции опухоли.

It is composed of three bones- two thigh bones, tibia and fibula and the talus.
Он состоит из трех видов костей- две бедренных кости, большая и малая берцовые кости и таранная кость..

You want to cut the fibula 1 to 2 centimeters proximal to the tibia.
Ты отрезаешь малую берцовую кость на 1 или 2 сантиметра от голени.

Now in case you don't want to do what you're told… I could always encourage you by hammering this cold steel… into your fibula.
На всякий случай, если ты не захочешь говорить… я буду тебя стимулировать, вколачивая эту холодную сталь… в твою малоберцовую кость.

Due to a fused tibia and fibula, Scarrittia would have been unable to turn its legs sideways.
Из-за сросшихся большеберцовой и малоберцовой костей скарриттии не могла поворачивать задние конечности в стороны.

In operative treatment of the lateral malleolus, external approach is generally used: a straight incision slightly posterior of the fibula.
При оперативном лечении латеральной лодыжки чаще всего используют наружный доступ: прямой разрез слегка кзади от малоберцовой кости.

Tearing of the tissue at the distal end of the tibia and fibula is quite prominent but dull at the proximal end.
Разрыв ткани на на дистальном конце большеберцовой и малоберцовой кости довольно заметные, но тупые на проксимальном конце.

His left tibia and fibula were fractured below the knee years ago, but it's a common injury that alone won't help us.
Его левая голень и малоберцовая кость были повреждены ниже колена, годы назад, но это распространенная травма, она ничего нам не даст.