FIELD OF HEALTHCARE на Русском - Русский перевод

• области здравоохранения
• сфере здравоохранения

Примеры использования Field of healthcare на Английском языке и их переводы на Русский язык

State regulation in the field of healthcare carries out.
Государственное регулирование в области здравоохранения осуществляют.

Next humanitarian action by Heydar Aliyev Foundation in field of healthcare.
Фонд Гейдара Алиева провел очередную гуманитарную акцию в области здравоохранения.

Since 1995 he works in the field of healthcare and pharmaceuticals.
С 1995 года работает в области здравоохранения и фармацевтики.

She noted the necessity for development of cooperation in field of healthcare too.
Она также отметила важность развития сотрудничества в области здравоохранения.

State regulation in the field of healthcare is hold by carrying out.
Государственное регулирование в области здравоохранения осуществляется путем проведения.

Sanofi Group- one of world leaders in the field of healthcare.
Группа Санофи- один из мировых лидеров в области здравоохранения.

Another project the Foundation carries out in field of healthcare is directed to prevention of thalassemia in the country.
Другой проект, осуществляемый Фондом в области здравоохранения, направлен на предотвращение в стране талассемии.

He agrees with the President's tasks in the field of healthcare.
Он солидарен с поставленными Президентом задачами в области здравоохранения.

Regarding the field of healthcare, Heydar Aliyev Foundation has helped more than 2500 people needing medical service.
Что же касается сферы здравоохранения, то Фонд Гейдара Алиева оказал помощь более чем 2500 человек, нуждающимся в медицинском обслуживании.

We started the cycle a month ago with the theme of IT in the field of healthcare and eHealth.
Мы начинали цикл месяц назад, с темы IT в сфере здравоохранения и eHealth.

The standards of services in the field of healthcare are approved by order of MHSD RK dated Сәуір 27, 2015 No.
Стандарты услуг в области здравоохранения- утверждены приказом МЗСР РК от 27 апреля 2015 года 272 и от 28 декабря 2015 года 1046;

The introduction of an angiographic center was a major step in the field of healthcare in Artsakh.
Создание ангиографического центра стало важнейшим шагом в сфере здравоохранения Арцаха.

As for such persons in the field of healthcare they can be represented by director of a medical establishment, his deputies, heads of clinics, laboratories and other divisions of an establishment.
В сфере здравоохранения такими лицами могут быть директор медицинского учреждения, его заместители, заведующие клиниками, отделениями, лабораториями и другими структурными подразделениями учреждения.

Public institutions and individuals cannot discriminate against women in the field of healthcare.
Государственные учреждения и частные лица не могут подвергать женщин дискриминации в области здравоохранения.

Introduction and development of intellectual technologies in the field of healthcare is one of the main directions in the Internet of things.
Внедрение и развитие интеллектуальных технологий в сфере здравоохранения- одно из главных направлений в интернете вещей.

The Heydar Aliyev Foundation's work abroad also includes programs and campaigns in the field of healthcare.
Фонд Гейдара Алиева реализует проекты и акции в области здравоохранения также за пределами Азербайджана.

For significant contributions to the field of healthcare, high professional readiness, many successes achieved in the performance of official duties, Hovik Abrahamyan awarded Hayrapet Galstyan the Prime Minister's commemorative medal.
За значимый вклад в сферу здравоохранения, высокую профессиональную готовность, достигнутые успехи в деле выполнения служебных обязанностей Овик Абраамян наградил Айрапета Галстяна памятной медалью Премьер-министра РА.

We really must carry out significant structural and, above all, institutional reforms in the field of healthcare.
Нам действительно нужно проводить серьезнейшие структурные и, прежде всего, институциональные реформы в области здравоохранения.

Then, introducing the newly appointed ministers, Hovik Abrahamyan noted,"Armen Muradyan is a professional in the field of healthcare, and I am confident that he will try to comply with the objectives set before him.
Затем, представляя новоназначенных министров здравоохранения и градостроительства РА, Овик Абраамян отметил:« Армен Мурадян работал в сфере здравоохранения, и я убежден, что он попытается обязательно реализовать поставленные перед ним задачи.

In bilateral meetings Mrs Aliyeva provided information on projects implemented by the Foundation led by her in field of healthcare.
Мехрибан ханум Алиева также проинформировала об осуществляемых руководимым ею Фондом проектах в сфере здравоохранения.

Medical employees expressed gratitude to the President for care and attention rendered to those working in field of healthcare, congratulated him on coming holidays and wished him long life and health.
Медики поблагодарили Президента за внимание и заботу о людях, занятых в сфере здравоохранения, поздравили его с наступающими праздниками, пожелали долгих лет жизни и здоровья.

Thus based on the results of 2015 33 services are regulated in the Register of state services in the field of healthcare.
Таким образом, по итогам 2015 года в Реестре государственных услуг в области здравоохранения регламентировано 33 услуги.

Sole proprietorship will have to keep audit and report statistics forms in the field of healthcare, keep and provide information about patient, provide conditions for washing and disinfection of hands and take a number of other measures.
ФЛП необходимо будет вести учетно-отчетные статистические формы в сфере здравоохранения, хранить и предоставлять информацию о пациенте, обеспечить условия для мойки и обеззараживания рук и проводить ряд других мер.

She knew nothing of me, and clearly not my mature and deep commitment to my education and future career in the field of healthcare.
Она ничего не знала обо мне и о моем серьезном и обдуманном отношении к моему образованию и будущей профессии в сфере здравоохранения.

Heydar Aliyev Foundation has implemented another humanitarian action in field of healthcare presenting 1200 boxes of diabeton medicines, considered for 1-year treatment, to each of 100 diabetes-affected ills of 2nd category.
Фонд Гейдара Алиева претворил в жизнь еще одну гуманитарную акцию в сфере здравоохранения- были приобретены и подарены каждому из зарегистрированных 100 больных сахарным диабетом 2- й группы 1200 пачек препарата" Диабетон", предусмотренных для лечения в течение года.

The meeting was initiated by the Joint United Nations Program on HIV/AIDS and a four-network association of non-profit organizations working in the field of healthcare.
Встреча была инициирована Программой ООН по борьбе со СПИДом и объединением 4 сетей некоммерческих организаций, работающих в сфере здравоохранения.

Before it transferred its competences in the field of healthcare to PISG, the UNMIK administration was open for cooperation and supported the undisturbed functioning of institutions under the jurisdiction of the Ministry of Health of the Republic of Serbia.
До того как передать ВИС свои полномочия в сфере здравоохранения, администрация МООНК шла на сотрудничество и поддерживала бесперебойное функционирование учреждений, подведомственных Министерству здравоохранения Республики Сербия.

It was developed in response to Archie Cochrane's call for up-to-date, systematic reviews of all relevant randomised controlled trials in the field of healthcare.
Его создали в ответ на призыв Арчи Кокрейна к современным систематическим обзорам всех рандомизированных контролируемых исследований в области здравоохранения.

The team of Stepanovski, Papakul and Partners has been working for many years on case of various cases of various complexity in the field of healthcare and pharmaceutics.
На протяжении многих лет команда« Степановский, Папакуль и партнеры» работает над кейсами различной сложности в области здравоохранения и фармацевтики.

For example, on the basis of the results published in 2013, the Ministry of Healthcare has implemented a programme of fight against corruption in the field of healthcare.
Например, на основе результатов, опубликованных в 2013 году, Министерство здравоохранения реализовало программу борьбы с коррупцией в сфере здравоохранения.