FIGHTING OFF на Русском - Русский перевод

• отбиваясь от
• борьбе
• сражаясь
• бороться

Примеры использования Fighting off на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fighting off monsters with condiments.
Отбиваетесь от монстров приправами.

In addition, it can aid you in fighting off acid reflux.
К тому же, он может помочь вам в отбиваясь кислотного рефлюкса.

Fighting off extremism, courting neighbours.
Борьба с экстремизмом и расположение соседей к себе.

Demonstrate skills of martial arts, fighting off enemies.
Продемонстрируйте навыки боевого искусства, отбиваясь от врагов.

Fighting off jihad is a cakewalk compared to getting anything past him.
Проще бороться с джихадом, чем получить что-то без его ведома.

They have been in the news recently for fighting off hackers from China and North Korea.
Недавно они были в новостях, отбили атаку хакеров из Китая и Северной Кореи.

After fighting off the online poker competition for hours, you reach the end game.
После многочасовых сражений в онлайн- покер вы наконец выходите в финальную игру.

That is still to be seen, but many have shown to be effective in fighting off the pain.
Это еще не видел, но многие из них показали свою эффективность в борьбе с болью.

So we sit here, fighting off their forays, and starving through the winter?
И что, будем сидеть тут, отбиваясь от их набегов и голодать всю зиму?

Or better yet, riding a bicycle down a hill backwards, fighting off other kids with their hands.
Или еще лучше: пускай съедут на велосипеде с горки, задом наперед, руками отбиваясь от других детей.

He assists Batman in fighting off Superwoman on board the Justice League satellite.
Он помогает Бэтмену в борьбе с Супервумен на борту спутника Лиги Справедливости.

You need to activate and install three banners in a special mechanism, along the way fighting off the Cabals army.
Вам нужно активировать и установить три штандарта в специальный механизм, попутно отбиваясь от армии Кабалов.

Fighting off rapists with sharp toe nails, making an excellent toilet merlot.
Отбиваться от насильников с острыми ногтями на ногах, готовить превосходное мерло в унитазе.

Looks like all those years fighting off my own father's advances have finally paid off..
Похоже, все эти годы борьба с достижениями моего отца, наконец, окупилась.

Fighting off the entire Jedi security force would have been difficult, but now that they are gone.
Победить целую армаду джедаев было бы несколько сложным делом, но после того как они ушли.

One complication is difficulty in fighting off infections, either bacterial or fungal.
Один осложнением является трудность в борьбе с инфекциями, бактериальной или грибковой.

After fighting off some ghosts, he and Vikki head to the Space World to stop the wedding.
После борьбы с некоторыми призраками он и Викки отправляются в Космический мир, чтобы прекратить свадьбу.

Later the Kyrgyz spent half a century in the war, fighting off attacks of the Moguls, Uzbeks and Kalmans.
Позже киргизы провели полвека в войне, отбиваясь от нападений моголов, узбеков и калманов.

Sweat will help to recover sweating is a way for your body to tell the immune system, so that she woke up and started to work, fighting off attacks infection.
Пот поможет выздороветь Потоотделение является способом вашего тела сказать иммунной системе, чтобы та проснулась и начала работать, отбиваясь от нападок инфекции.

Therefore, Pippin saw himself as fighting off the ruffians with the authority of the King supporting him.
Соответственно, Пиппин считал, что сражается с бандитами при поддержке власти короля.

When Phyrexia launched another attack upon Dominaria, Urza sought Teferi's assistance in fighting off Yawgmoth's terrible forces.
Когда Фирексия вновь напала на Доминарию, Урза обратился к Тефери за помощью в борьбе с кошмарными солдатами Ягмота.

When she arrives, she discovers Nick fighting off a zombie which was trying to eat her, and so Nick is bitten in her place.
Когда она приходит, она обнаруживает, что Ник отбиваясь от зомби, который пытался съесть его, получает укус от последнего.

In general, if the wasps do not terrorize the inhabitants of the site and do not particularly harm it, it is not worth fighting off individual insect specimens.
В целом же, если осы не терроризируют обитателей участка и не особо вредят на нем, бороться с единичными экземплярами насекомых не стоит.

Extraordinarily lucky I would say, fighting off two murderous attacks, even stabbing the killer in the leg. Though no knife was found.
Необычайно повезло, я бы сказал- отбиться от двух нападений убийцы, и даже умудриться порезать убийце ногу, хотя нож так и не нашли.

The player must collect the hostages and transport them safely to the nearby friendly base, all the while fighting off hostile tanks and other enemy combatants.
Игрок должен собирать заложников и безопасно транспортировать их на ближайшую дружескую базу, одновременно сражаясь с неприятельскими танками и другими противниками.

The main task in which will be fighting off the crowds of opponents who are trying to destroy your tower, improve your weapons, install more guns and units, prove your superiority!
Главным заданием в которой станет отбиться от толп противников, которые пытаются разрушить вашу башню, улучшайте вооружение, устанавливайте больше орудий и юнитов, докажите свое превосходство!

King James IV of Scotland used it as a stronghold for fighting off Clan Donald in the late 15th century.
Король Джеймс IV из Шотландии использовал крепость, как оплот для борьбы с кланом Дональд в конце XV века.

He fails to save Djuba and is himself infected with the disease, but he is cured by Animal Man, who mimics B'wana Beast's powers in order to merge his white blood cells into forms capable of fighting off the disease.
Он не смог спасти Дджубу и сам заражен этой болезнью, но он вылечен Человеком- животным, который подражает силы Б' вана Зверя, чтобы объединить его лейкоциты в формы, способные бороться с болезнью.

And blackbirds, if they are just talking among themselves or fighting off other birds from their nests,- cracks.
А дрозды, когда просто разговаривают между собой или отгоняют других птиц от своих гнезд,― трещат.

Odin later recruits Skurge to aid Eric Masterson in fighting off the influence of the Bloodaxe, the former weapon that Skurge wielded.
Один позже вербует Скурджа, чтобы помочь Эрику Мастерсону в борьбе с влиянием Топора крови, бывшего оружия, которым Скурдж когда-то владел.