FINAL FIGURES на Русском - Русский перевод

• окончательные цифры
• окончательные показатели
• окончательные данные
• итоговые цифры
• окончательных данных
• окончательных показателей

Примеры использования Final figures на Английском языке и их переводы на Русский язык

OK, final figures, the polls are closed.
Итак, финальные цифры, опрос закончен.

Well, sir, I haven't seen the final figures, so we.
Но, сэр, я не видел окончательные цифры, так что мы.

Final figures of the northern raids… twenty-three without loss.
Последние данные о северном налете… Двадцать три и без потерь.

The data represent final figures for 1992.
Приводимые данные представляют собой итоговые показатели за 1992 год.

Final figures will differ slightly from those presented here.
Окончательные цифры будут незначительно отличаться от данных, приведенных в настоящем документе.

Finally, After ruminated for days, the big car printed all final figures, on one very long sheet.
И наконец, После ruminated дней, большой автомобиль напечатаны все окончательные цифры, на одном листе очень долго.

Therefore, final figures depended on investigative results.
В силу этого окончательные показатели зависели от результатов расследования.

And from that moment on the UOC begins to garner percents, while the KP begins to lose them, up to the final figures.
И с этого момента УПЦ начинает набирать проценты, а КП- терять, вплоть до окончательных показателей.

By mid-year, final figures are expected to be somewhat higher.
Ожидается, что к середине года окончательные показатели будут несколько более высокими.

The first preliminary figures are disseminated on the 30th day after the quarter and final figures on the 90th day.
Первые предварительные цифры распространяются на 30- й день после завершения квартала, а окончательные цифры- на 90- й день.

Further, the final figures of control purchases will be published every six months.
Далее итоговые цифры контрольных закупок будут обнародовать каждые полгода.

It means moving from a system with preliminary and final figures to a system with a continuous margin of error.
Это означает переход от системы предварительных и окончательных цифр к системе с постоянным пределом погрешности.

The final figures are not in yet, but the total may be as much as $16 billion.
Окончательные цифры еще не поступили, но общая сумма может дойти даже до 16 млрд. долл.

The fact that estimated production figures are used before the final figures are available is a potential source of error.
Использование таких предварительных данных о добыче до получения окончательных показателей является потенциальным источником ошибок.

The final figures, once confirmed, would be included in the financial report to the Meeting of the Parties.
Окончательные показатели после их подтверждения будут включены в финансовый отчет для Совещания Сторон.

However, the fact of this payment is denied in the Ukrainian company, indicating that the final figures will be known in the end of February.
Правда, в самой украинской компании факт присуждения выплат отрицают, указывая, что окончательные цифры будут в конце февраля.

DNR CEC announced the final figures of the election results on 2 November"(Press release) in Russian.
ЦИК ДНР огласил итоговые цифры результатов выборов 2 ноября неопр.

Annual GDP- income approach is first published 3.5 months after the reporting year and final figures 7 months after.
Годовой ВВП, исчисленный распределительным методом, впервые публикуется через 3, 5 месяца после окончания отчетного года, а окончательные данные- через 7 месяцев.

Final figures from the 15-26 June measles campaign show that 766,305 children were reached.
Окончательные данные о кампании по борьбе с корью в период с 15 по 26 июня свидетельствуют о том, что курс вакцинации прошли 766 305 детей.

Given the current global financial crisis, it is possible that the final figures for 2009 and 2010 will fall below those estimates.
Возможно, что изза нынешнего глобального финансового кризиса окончательные цифры за 2009 и 2010 годы будут ниже этих прогнозируемых показателей.

It is possible that the final figures for 2008 and 2009 will show decreases in levels of funding for population assistance.
Существует вероятность того, что окончательные показатели за 2008 и 2009 годы будут свидетельствовать о сокращении объема финансирования помощи в области народонаселения.

For the annual GDP, the first preliminary figures are published 4 months after the reporting year and final figures after 11 months.
Первые предварительные цифры по годовому ВВП публикуются через 4 месяца после окончания отчетного года, а окончательные цифры- через 11 месяцев.

The final figures for both surveys will be higher than those published owing to the fighting in the latter half of January.
Окончательные цифры по обеим обследованиям будут выше, чем опубликованные, поскольку в них не учтены дома, поврежденные во время боевых действий во второй половине января.

The Committee was therefore unable to agree on the final figures for Member States' share of GNP used in the 12 tables contained in annexes IV to XV.
Поэтому Комитет не смог достичь согласия в отношении окончательных показателей доли государств- членов в общемировом ВНП, используемых в 12 таблицах, содержащихся в приложениях IV- XV.

Final figures will appear in Financial Resource Flows for Population Activities in 2000, which will be published in late 2002.
Окончательные данные будут включены в доклад о поступлении финансовых ресурсов на мероприятия в области народонаселения в 2000 году, который будет опубликован в конце 2002 года.

The Rosstat's monitoring only partially supports the view of growing state participation in different final figures of economic performance Table 3.
Мониторинг, проводимый Росстатом, лишь частично подтверждает мнение о возрастании удельного веса государственного сектора в различных итоговых показателях хозяйственной деятельности табл. 3.

Although final figures for 2005 have not been released, the 2005 figure for SARs filed is expected to meet or exceed the 2004 figure..
Хотя окончательные данные за 2005 год еще не обнародованы, ожидается, что число поданных в 2005 году СПД будет таким же или превысит число за 2004 год.

UNFPA income for the 2010-2011 biennium is estimated at $1.561 billion a provisional figure as final figures for 2011 are not yet available.
Объем поступлений ЮНФПА в период 2010- 2011 годов составляет, по оценкам, 1, 561 млрд. долл. США этот показатель является предварительным, так как окончательных данных за 2011 год еще не имеется.

Although final figures are not available for 2010/11, expenditure on supporting victims is expected to be roughly three times that incurred in 2009/10.
Хотя окончательные данные за 2010/ 11 финансовый год отсутствуют, ожидается, что расходы на оказание помощи жертвам будут примерно в три раза выше, чем в 2009/ 10 финансовом году.

In response to a question about the carry-over into the year 2000, it was explained that the adjustment reflected final figures at the recent closure of the 1999 accounts.
В ответ на вопрос относительно переходящего остатка на 2000 год, было разъяснено, что корректировка отражает окончательные цифры на момент последнего закрытие счетов 1999 года.