FINAL IMAGE на Русском - Русский перевод

• итоговое изображение
• окончательное изображение
• конечное изображение
• готовое изображение
• итоговом изображении
• окончательного изображения
• конечного изображения

Примеры использования Final image на Английском языке и их переводы на Русский язык

The final image looks sharper than the original.
Конечное изображение выглядит более четко, чем оригинал.

Too high of a pre-blur can lead to softening in the final image.
Чрезмерное предразмытие может привести к потере резкости в итоговом изображении.

The final image should have an organised look.
Окончательное изображение должно быть организованным взгляд.

The in-focus patches are then blended together to generate the final image.
Затем патчи с фокусом объединяются для создания окончательного изображения.

The final image is composed by the gaze of the beholder.
Окончательное изображение состоит из на глазах смотрящего.

Add some stuff on the table, the clock on the wall and get the final image.
Добавляем немного хлама на стол, часы на стену и получаем готовое изображение.

The final image taken before impact has a resolution of 0.5 meters.
Последнее изображение перед столкновением имело разрешение, 5 метра.

Lastly, the outputs from the two networks are combined to create the final image.
Наконец, выходы из двух сетей объединяются для создания окончательного изображения.

The final image captured by the camera can still be viewed at its homepage.
Последний фотоснимок, сделанный этой камерой, еще можно видеть на ее домашней странице в Интернете.

To optimise the contrast medium, you will be asked to drink 1ltr of water before the final image.
Для оптимизации контрастности Вас попросят выпить перед последним снимком 1 литр воды.

In the final image, the victim, the Samaritan and the innkeeper are seated together sharing a meal around a table.
И на последнем изображении пострадавший, самарянин и хозяин гостиницы сидят вокруг стола и едят вместе.

The artist colors the character in a graphic editor, adds details and creates the final image.
Художник разукрашивает персонаж в графическом редакторе, добавляет детали, и создает финальный образа.

In the final image we can see the results achieved when using acrylics to apply chipping over enamel weathering effects.
На последнем фото мы видим результат, достигнутый акриловыми сколами поверх эмалевых эффектов везеринга.

Combine photos of the same scene to remove, swap, or add details in the final image.
Комбинируйте фотографии с одинаковой сценой для удаления, перестановки или добавлений деталей в конечное изображение.

Many also prefer using a GND to see how the final image will look immediately through the viewfinder or rear LCD.
Многие предпочитают использовать GND, чтобы видеть, каким будет итоговое изображение, в видоискателе или на ЖК- экране.

Rockwell would produce sketches in charcoal, then oil sketches, before painting the final image.
Вдобавок к фотографиям Роквелл делал наброски углем, затем этюды маслом, прежде чем приступить к созданию окончательного изображения.

If you would rather see the final image as a whole, you can choose the standard image view mode.
Если же вы хотите взглянуть на готовое изображение в целом, то лучше выбрать режим со стандартным Окном изображения..

The CIA removed all the memory, but what if I could re-create the final image that the printer printed?
ЦРУ почистили всю память, но что если мне удастся воссоздать последнюю картинку, напечатанную на этом принтере?

The final image is composited onto a single surface by coloring each pixel according to the color and transparency of the corresponding pixel in all streams.
Результирующее изображение создается путем окраски каждого пикселя согласно цвету и прозрачности соответствующих пикселей всех потоков.

Thus, using the optical viewfinder, we are inside the actual scene and moving away from the final image control.
Так, используя оптический видоискатель, мы находимся внутри реальной сцены и отдаляемся от контроля конечного изображения.

The difference between the original and final image is often subtle, but should show a noticeable increase in clarity.
Разница между исходным и итоговым изображением зачастую малозаметна, однако она должна показать заметное увеличение чистоты.

However, the use of such a filter in the black-and-white photography is risky- the final image can become lifeless.
Однако использование такого фильтра в черно-белой съемке рискованно- окончательное изображение может стать безжизненным.

An added bonus is that the final image contains over 6X the detail and local contrast than what would have been captured with a single photograph.
Еще одним плюсом является то, что итоговое изображение содержит в шесть раз больше деталей и локального контраста, чем возможно получить в одиночном снимке даже если иметь такой объектив.

Basically these effects will be present on each picture that will compose the final image from the Instagram profile.
В принципе, эти эффекты будут присутствовать на каждом снимке, который будет составлять окончательное изображение из профиля Instagram.

It is critical to me that the final image is not only to pass the required customer idea, but it was as close to the ideal of both artistic and technical points of view.
Для меня очень важно, чтобы готовое изображение не только передавало требуемую заказчику идею, но и было максимально приближено к идеалу как с художественной, так и с технической точек зрения.

In our doorway example, the sunlit building and sky are the brightest objects, and they stayed that way in our final image.
В примере с аркой освещенное солнцем здание и небо являются самыми яркими объектами, и они остаются такими в итоговом изображении.

It then directs the GPU to compose the surfaces and maps to provide the final image, which is delivered to the frame buffer.
Затем ГП составляет карты и поверхности, предоставляя готовое изображение, которое доставляется прямо в кадровый буфер видеокарты.

The calculation for pixel area assumes these extend all the way to the edge of each sensor, and all contribute to the final image.
Расчет площади пикселя подразумевает, что пиксели распространяются вплоть до границы каждого сенсора, и что все они вносят свой вклад в итоговое изображение.

Bayer"demosaicing" is the process of translating this Bayer array of primary colors into a final image which contains full color information at each pixel.
Дебайеризация- это процесс трансляции матрицы первичных цветов Байера в итоговое изображение, в котором содержится полная информация о цвете в каждом пикселе.

If the trees themselves are shaking, it is better to delay shooting the subject, as it may cause the branches to double on the final image.
Если же погода ветреная и качаются сами деревья, съемку объекта лучше отложить, чтобы на результирующем изображении не получилось раздвоенных веток.