FINAL MOMENT на Русском - Русский перевод

• последний момент
• заключительный момент
• последнего момента
• финальный момент

Примеры использования Final moment на Английском языке и их переводы на Русский язык

In those final moments.
В те последние минуты.

The final moments of their love story.
Последние мгновения истории их любви.

You shared his final moments.
Разделил с ним его последние минуты.

Enjoy your final moments as Minister of the Army.
Наслаждайся своими последними минутами в качестве министра.

Let us be happy in this final moment.
Будем счастливы В эти последние минуты.

Williamson: The final moment involves Ryan watching.
Заключительный момент состоит в том, чтобы Райан смотрел.

It won't take long, the final moment.
Они не будут долгими, последние мгновения.

And in the final moment he decides… and he saves her from the… from the.
И в последний момент он решается и спасает ее от… от.

I will never forget our final moments.
Никогда не забуду наши последние мгновенья.

In those final moments, knowing communication had been re-established.
В те последние мгновения, зная, что связь восстановлена.

You should enjoy your final moments of freedom.
Можешь насладиться последними секундами свободы.

Therein lies the reason why help comes at the final moment.
В этом разгадка, почему помощь приходит в последний момент.

He comes to them in that final moment, he gives them back their life.
Он приходит к ним в последний момент и возвращает к жизни.

Just as the Russians became, in their final moments.
Так же как и русские стали в свои последние минуты.

Up to the final moment nobody knew who were the luckiest ones.
Но до последнего момента, конечно же, никто не знал, кому улыбнется удача.

It's your regrets that haunt you in your final moments.
Только сожаления мучают тебя в последние мгновения.

In those final moments, I don't think faith makes a blind bit of difference.
В эти последние мгновения, я думаю, вера не играет никакой роли.

Satellite imagery captured the planet's final moments.
Спутник заснял последние мгновения существования планеты.

And when it comes down to that final moment, sometimes you can surprise even yourself.
И Ваша реакция на это в последний момент может удивить Вас самих.

I would have her hear of your final moments.
Я заставлю ее слушать, как ты страдаешь в свои последние мгновения.

In his final moments it became my responsibility to ensure the safety of the base.
В его последние дни моей обязанностью стало обеспечение безопасности базы.

I need anything that illuminates the choreography of her final moments.
Мне нужно все, что прольет свет на представление о ее последних минутах.

Yet in that final moment, when I thought life was forfeit, I felt a great sadness.
Однако в последний момент, когда думала, что мне уже не жить, я ощутила великую печаль.

The route of entry into the areas remained uncertain until the final moments.
Маршрут доступа в район оставался неизвестен до последнего момента.

I'm slightly concerned, though, that this may be our final moment together because you're right about one thing.
Я немного обеспокоен, тем, что это может быть нашим последним моментом вместе. потому что ты прав насчет одной вещи.

Captain, I do understand your human emotional need to be there at the final moment.
Капитан, я действительно понимаю вашу человеческую эмоциональную потребность быть там в заключительный момент.

He finds the button underneath his mother's bed and, after a final moment of sadness, guilt, and meditation, decides to carry on.
Он находит значок под кроватью своей матери и после заключительного момента печали, вины и медитации, решает не падать духом.

Well, so, she's gonna be constantly calling or dropping by, looking for answers, so there's a very good chance that she's gonna have a front-row seat for the final moment of humiliation.
Она будет постоянно звонить или заходить в поисках ответов, а это хороший шанс чтобы она сидела в первых рядах в момент итогового унижения.

It is love tinged with mercy that can seek till the very final moment, to open up the soul of man, even when all others might have already turned away from that man with such a hardened heart.
Именно милосердием отличающаяся любовь и позволяет до самого последнего мгновения стремиться к открытию человеческой души, даже когда все остальные от такого черствосердечного человека уже отвернулись.

I do not want to listen to a recording of my ex-boyfriend's final moment before he died.
Я не хочу слушать запись последнего момента жизни моего бывшего парня перед его смертью.