ПОСЛЕДНИЕ ДНИ на Английском - Английский перевод

• last days
• recent days
• final days
• past few days
• latter days
• closing days
• last day

Примеры использования Последние дни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последние дни».
The Last Days.

Я хочу провести последние дни с тобой.
I want to spend my last days with you.

Последние дни Рима.
Last days of Rome.

Они проводят зачистку в последние дни.
They been cleaning us for the past few days.

Последние дни Гитлера.
Hitler's Last Days.

Японская иена снизилась в последние дни.
The Japanese yen has declined in recent days.

Последние дни войны.
The last days of the war.

Сильвия Симс-« Тэтчер: Последние дни» 1991.
Nigel Waring Thatcher: The Final Days 1991.

Последние дни жизни Н.
The last days of his life Gogol.

Тебя там не было… в последние дни войны.
You weren't there… in the final days of the War.

Последние дни планеты Земля.
The last days of planet earth.

Пусть его последние дни будут как можно лучше.
Make his final days as as comfortable as can be.

Последние дни для всех были тяжелыми.
The past few days have been tough on everyone.

Но знаешь, ты могла бы скрасить его последние дни.
But you know, you could make his last day a happy one.

В свои последние дни она обрела цельность.
In her last days she became whole.

Она выглядела расстроенной последние дни, но это все.
She did seem distracted the past few days, but that's about all.

Эти последние дни ты так хорошо держался.
You have been amazing these past few days.

Ты так хочешь провести свои последние дни на этой планете?
Is that how you would want to spend your final days on this planet?

В последние дни наступят времена тяжкие.
In the last day s perilous times shall come.

Можешь поверить, только этим и занималась последние дни.
Believe me, I have done nothing but go through that the past few days.

В последние дни ели что-нибудь необычное?
Eaten anything peculiar in the last day or so?

И подобных запросов в последние дни даже стало заметно больше.
And similar requests in recent days even became noticeably larger.

В последние дни нагнетение невероятно сильно.
In recent days the press is improbably strong.

Ты можешь чувствовать себя уставшим в первые или последние дни поста.
You may feel tired during the early or final days of the fast.

В последние дни интенсивность этих обстрелов возросла.
In recent days these attacks have intensified.

Говорят, что в последние дни планеты Земля, всем снились кошмары.
It is said that in the final days of planet Earth, everyone had bad dreams.

В последние дни падение стоимости доллара стало рекордным.
In the past few days, the dollar has broken records at losing value.

Наших потерь за последние дни было слишком много, чтобы просто пережить их.
Our losses over the past few days are almost too much for us to bear.

В последние дни,- говорит Бог,- Я изолью Духа Моего на всех людей.
In the last day s, God says, I will pour out my Spirit on all people.

В заключение оратор приветствует позитивные мероприятия, предпринятые в последние дни.
Lastly, he welcomed the positive developments of recent days.