FINAL REPORT WILL BE SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• окончательный доклад будет представлен
• заключительный доклад будет представлен

Примеры использования Final report will be submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The final report will be submitted in 2009.
Окончательный доклад будет представлен в 2009 году.

Member of the Sub-Commission. 2005/110, the final report will be submitted to the fifty-eighth session.
В соответствии с решением 2005/ 110 Подкомиссии окончательный доклад будет представлен на пятьдесят восьмой сессии.

The final report will be submitted to the Bureau.
Окончательный доклад будет представлен Президиуму.

An evaluation of the efforts to improve quality in education is currently being carried out and the final report will be submitted in April 2004.
В настоящее время проводится оценка усилий, направленных на повышение качества образования, и в апреле 2004 года будет представлен окончательный доклад.

The final report will be submitted at the fiftyeighth session.
Окончательный доклад будет представлен на пятьдесят восьмой сессии.

Subsequent to the feedback from the Task Force, the final report will be submitted to the Advisory Expert Group for final consultation.
После получения заключения от Целевой группы окончательный вариант доклада будет направлен Консультативной группе экспертов по национальным счетам на заключительную консультацию.

A final report will be submitted to the Commission at its fiftieth session.
Заключительный доклад будет представлен Комиссии на ее пятидесятой сессии.

In line with decision 6 /COP.10, paragraph 12, an informal discussion on this matter is being organized by the secretariat at CRIC 11 and a final report will be submitted to the COP at its eleventh session for a decision.
В соответствии с пунктом 12 решения 6/ COP. 10 секретариат на КРОК 11 организует неофициальное обсуждение по этому вопросу, и окончательный вариант доклада будет представлен КС на ее одиннадцатой сессии с целью последующего принятия соответствующего решения.

The final report will be submitted to the United Nations General Assembly.
Заключительный доклад будет представлен Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.

The Preparatory Committee will have before it, for its in-depth consideration, the draft report of the fourth quinquennial review and appraisal of the Plan of Action; the final report will be submitted to the Cairo Conference in September 1994.
Подготовительный комитет будет иметь в своем распоряжении для обстоятельного рассмотрения проект доклада о четвертом пятилетнем обзоре и оценке Плана действий; окончательный доклад будет представлен Каирской конференции в сентябре 1994 года.

A final report will be submitted to the forty-ninth session of the General Assembly.
Окончательный доклад будет представлен Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии.

It should be noted that the observations that appear in the draft KPMG report on the 2009 audit of the Development Fund for Iraq have been discussed in detail with a representative of that company and it has been agreed that the final report will be submitted in early October 2010.
Следует отметить, что замечания, которые содержатся в проекте доклада КПМГ о ревизии Фонда развития Ирака за 2009 год, были подробно обсуждены с представителем этой компании, и была достигнута договоренность, что окончательный доклад будет представлен в начале октября 2010 года.

The final report will be submitted to the Sub-Commission at its fifty-second(2000) session.
Окончательный доклад будет представлен Подкомиссии на ее пятьдесят второй( 2000 года) сессии.

OHCHR convened a consultation in June, and a final report will be submitted to the Council at its nineteenth session; the Special Rapporteur will submit a final draft of the revised guiding principles to the Council at its twenty-first session.
УВКПЧ созвало в июне консультации, и окончательный доклад будет представлен Совету на его девятнадцатой сессии; Специальной докладчик представит окончательный проект пересмотренных руководящих принципов Совету на его двадцать первой сессии.

A final report will be submitted under the auspices of the United States President for publication.
Окончательный доклад будет представлен к публикации под эгидой президента Соединенных Штатов.

A final report will be submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-second session.
Окончательный доклад будет представлен Комиссии по правам человека на ее пятьдесят второй сессии.

A final report will be submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-third session.
Заключительный доклад будет представлен Комиссии по правам человека на ее пятьдесят третьей сессии.

The final report will be submitted to the Department of Peacekeeping Operations in early 2006.
Окончательный доклад будет представлен Департаменту операций по поддержанию мира в начале 2006 года.

The final report will be submitted following the World Education Forum, April 2000.
Окончательный доклад будет представлен по завершении Всемирного форума по вопросам образования в апреле 2000 года.

The final report will be submitted at a later date as a document of the fifth session of the Forum.
Окончательный текст доклада будет представлен позднее в качестве официального документа пятой сессии Форума.

The final report will be submitted to the General Assembly at its fiftieth session in document A/50/20.
Окончательный доклад будет представлен Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии в документе А/ 50/ 20.

The final report will be submitted to the Ministry and UNDP for review and approval in May 2012.
Заключительный доклад будет представлен на рассмотрение и утверждение Министерства и ПРООН в мае 2012 года.

The final report will be submitted to the ECMT Council of Ministers and to the OECD Maritime Transport Committee in 2004.
Окончательный доклад будет представлен Совету министров ЕКМТ и Комитету ОЭСР по морскому транспорту в 2004 году.

This final report will be submitted for consideration by the Commission on Sustainable Development at its fifth session, in 1997.
Этот окончательный доклад будет представлен на рассмотрение Комиссии по устойчивому развитию на ее пятой сессии в 1997 году.

The final report will be submitted at the full session of the Conference of European Statisticians in June 2008.
В окончательной форме доклад будет представлен на полномасштабной сессии Конференции европейских статистиков в июне 2008 года.

Its final report will be submitted to the President of the Republic and the heads of the other branches of government and will be published.
Окончательный доклад Комиссии будет представлен на рассмотрение Президента Республики и высших должностных лиц других ветвей государственной власти и, кроме того, будет опубликован.

The final report will be submitted as an official UNECE document to the government of the country under review, the Working Party and the UNECE Committee on Human Settlements.
Заключительный доклад будет представлен в качестве официального документа ЕЭК ООН правительству страны, по которой проводится обзор, Рабочей группе и Комитету по населенным пунктам ЕЭК ООН.

A final report will be submitted to the Assembly in 2008 on the progress made by Governments during the 10-year time frame in meeting the goals and targets set out in the Political Declaration.
Заключительный доклад о прогрессе, достигнутом правительствами в деле реализации целей и задач, поставленных в Политической декларации, в ходе десятилетнего периода, будет представлен Ассамблее в 2008 году.

The final reports will be submitted by the secretariat to the Party's designated emissions expert, to the Party's representative in the EMEP Steering Body, and to the Implementation Committee as described above.
Окончательные доклады будут представляться секретариатом, как это описывалось выше, назначенному Стороной эксперту по выбросам, представителю этой Стороны в Руководящем органе ЕМЕП и Комитету по осуществлению.

The final review report will be submitted to the seventh Ministerial Conference, in 2015.
Заключительный доклад будет представлен на седьмой Конференции министров в 2015 году.