FINANCIAL TRANSPARENCY на Русском - Русский перевод

• финансовой транспарентности
• финансовой прозрачности
• финансовая открытость
• финансовую прозрачность
• финансовая прозрачность
• финансовую транспарентность
• финансовая транспарентность
• финансовой транспарентностью

Примеры использования Financial transparency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Call for fairness and financial transparency.
Призыв к корректности и финансовой прозрачности.

Promote financial transparency and accountability.
Поощрение финансовой транспарентности и подотчетности.

The right to sustainable development and financial transparency.
Право на устойчивое развитие и финансовая транспарентность.

Financial transparency gives users and partners a wide range of experts(EA) to automate their transactions.
Финансовая прозрачность дает пользователям и партнерам широкий спектр экспертов( EA) для автоматизировать свои сделки.

Forum budget planning process and financial transparency;
Процесс планирования бюджета Всемирного форума городов и финансовая открытость;

Second-- I need absolute financial transparency from you-- Bank accounts, lock boxes, planes, houses, jewelry.
Второе- мне необходима ваша абсолютная финансовая прозрачность-- банковские счета, сейфы, самолеты, дома, драгоценности.

Openness about company activities including financial transparency.
Открытый характер деятельности компаний, включая финансовую транспарентность.

Parliamentary Majority Agreed to Ensure Financial Transparency of Broadcasting Media through Legislation| Media.
Парламентское большинство согласилось обеспечить на законодательном уровне финансовую прозрачность средств вещания| Media.

World Urban Forum budget planning process and financial transparency;
Процесс планирования бюджета Всемирного форума городов и финансовая открытость;

Improved financial transparency of total cost of Umoja implementation Umoja and indirect costs.
Повышение степени финансовой прозрачности общих расходов на осуществление проекта<< Умоджа>> проект<< Умоджа>> и непрямые расходы.

It welcomed the measures taken to improve financial transparency.
Ее страна приветствует принятые меры, направленные на повышение финансовой прозрачности.

Thirdly, the Group will strengthen financial transparency and promote internal democracy among political parties, movements and groups.
Третье, Группа будет укреплять финансовую транспарентность и обеспечивать внутреннюю демократию среди политических партий, движений и групп.

The key principle of rendering services by us is full financial transparency of our activity.
Ключевым принципом оказания нами услуг является полная финансовая прозрачность нашей деятельности.

Encourage financial transparency of political parties and movements as a fundamental aspect of public ethics and action to combat corruption.
Содействия финансовой прозрачности политических партий, движений и групп в качестве основного условия публичной этики и борьбы с коррупцией;

Several tools were developed to ensure financial transparency and accountability.
Для обеспечения финансовой транспарентности и подотчетности был разработан ряд инструментов.

The company's economic performance in 1997 is not clear due to the lack of internal financial transparency.
Отсутствие внутренней финансовой транспарентности не позволяет составить четкое представление в отношении экономических результатов деятельности компании в 1997 году.

Adequate financial transparency to reassure the donors that their funds are being directly channelled through to the intended beneficiaries;
Адекватную финансовую прозрачность, позволяющую донорам удостоверяться в том, что предоставленные ими средства направляются непосредственно тем, кому они предназначались;

It underlined the importance of ensuring good governance and financial transparency in the TIR system.
Он подчеркнул важность обеспечения надлежащего управления и финансовой транспарентности в системе МДП.

Special adviser for Corruption and Financial Transparency, Directorate for the Global Economy and Development Strategies, Ministry of Foreign and European Affairs.
Референт по вопросам коррупции и финансовой транспарентности, дирекция по вопросам глобальной экономики и стратегии развития, министерство иностранных и европейских дел.

The primary activities of the committee are to provide financial transparency and oversight.
Основное направление деятельности этого комитета состоит в обеспечении финансовой прозрачности и надзора.

Ensure managerial and financial transparency and, therefore, streamline the company's interactions with government authorities, financial institutions and partners;
Управленческая и финансовая прозрачность организации, что способствует улучшению взаимоотношений с государственными органами, финансовым институтами- партнерами;

The fifth aspect includes the corporate structure, the publication of reporting, financial transparency, etc.
Пятый аспект- это корпоративная структура, публикация отчетности, финансовая прозрачность и так далее.

We are convinced that it will ensure the much-needed financial transparency and accountability and boost the confidence of the donor community and private contributors.
Мы убеждены, что эта база данных обеспечит столь необходимую финансовую прозрачность и подотчетность и укрепит доверие сообщества доноров и частных лиц.

The draft also touches upon the launch of Must Carry rules and financial transparency of broadcasters.
Документ также предусматривает задействование принципа Must Carry и обеспечение финансовой прозрачности вещателей.

Ensuring good governance and financial transparency by means of introducing audit requirements for the authorized international organization in the text of the TIR Convention.
Обеспечение надлежащего управления и финансовой транспарентности посредством включения в текст Конвенции МДП требований относительно аудиторской проверки уполномоченной международной организации.

The document also provides for the activation of Must Carry principle and financial transparency of broadcasters.
Документ также предусматривает вступление в силу принципов Must Carry и финансовую прозрачность вещателей.

EITI as originally conceived is narrowly focused on financial transparency and it may not solve most of the problems and concerns we have raised regarding the extractive industry.
ИПДО в первоначально задуманном виде узко сосредоточена на финансовой прозрачности и она не может устранить большинство проблем и беспокойств, которые мы имеем в отношении добывающей промышленности.

The document as well implies implementation of the Must Carry standards and financial transparency of the broadcaster.
Документ предусматривает также задействование принципа« Must Carry» и финансовую прозрачность вещателей.

It should also further improve its financial transparency and strive for equitable geographical distribution of its personnel so that its work was carried out impartially and independently.
Оно должно также еще более повысить свою финансовую прозрачность и стремиться к равному географическому распределению своего персонала, с тем чтобы его работа осуществлялась беспристрастно и независимо.

The document also provides for the implementation of Must Carry principles and financial transparency of the Broadcaster.
Документ также предусматривает задействование принципа« Must Carry» и финансовую прозрачность вещателей.