FINANCIAL TROUBLES на Русском - Русский перевод

• финансовые проблемы
• финансовые трудности
• финансовые затруднения
• финансовых проблем

Примеры использования Financial troubles на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't know… financial troubles?
Я не знаю… финансовые проблемы?

Any financial troubles at home or the office?
У него есть финансовые проблемы дома или в офисе?

Then we had financial troubles.
Потом у нас начались финансовые затруднения.

After the death of their father, the family had financial troubles.
После смерти отца семья испытывала финансовые затруднения.

Look, I got some financial troubles, all right?
Послушайте, у меня есть кое-какие финансовые проблемы, ясно?

He was a soft target because of his financial troubles.
Он был легкой добычей из-за его финансовых проблем.

Due to financial troubles, the IHL ceased operations in the summer of 2001.
Из-за финансовых затруднений« Октябрь» прекратил существование осенью 1994 года.

He had had constant financial troubles.
Постоянно испытывал финансовые трудности.

Despite these financial troubles, we are doing all that we possibly can to stay on track with the completion strategy.
Несмотря на эти финансовые трудности, мы делаем все возможное для осуществления стратегии.

Maybe they were having financial troubles?
Может быть, у них были проблемы с финансами?

Despite occasional financial troubles(he filed for bankruptcy in 1878), his political career prospered.
Несмотря на финансовые трудности( в 1878 году он объявил о банкротстве), его политическая карьера шла в гору.

I know all about Shelby's financial troubles.
Я все знаю о финансовых затруднениях Шелби.

No, I-I was having some financial troubles, And russ hilburn's money looked awfully good.
Нет, у… у меня были финансовые трудности, и деньги Русса Хилборна выглядели ужасно заманчиво.

Meanwhile, Bloomberry faces financial troubles.
Между тем у Bloomberry возникли финансовые проблемы.

At the end of 2008, the financial troubles of the owners, billionaires Sumner Redstone and Shari Redstone, started when Sumner Redstone had to dump $400 million of nonvoting shares.
Финансовые проблемы начались у Редстоунов в конце 2008- го года, когда у миллиардера Самнера Редстоуна был убыток в$ 400 млн без права голоса на акции.

Whoa, whoa, what kind of financial troubles?
Погодите, погодите, что за финансовые проблемы?

The Pacers' financial troubles dated back to their waning days in the ABA; they already begun selling off some of their star players in the last ABA season.
Финансовые проблемы« Индианы» берут свое начало еще с последних дней в Американской баскетбольной ассоциации, когда уже в последнем сезоне в АБА началось распродавание части своих звезд.

We know all about your financial troubles, Derek.
Мы все знаем о твоих финансовых проблемах, Дерек.

Sillamäe Kalev were stripped of their Meistriliiga license due to financial troubles.
Клуб Калев Силламяэ лишен лицензии на выступление в лиге из-за финансовых проблем.

In 1996 the club faced serious financial troubles and was dissembled.
Однако весной 1996 года у команды возникли серьезные финансовые проблемы.

Marussia Manor Racing pulled out of the Sochi round due to financial troubles.
Manor Racing MRT покидает чемпионат из-за финансовых проблем.

The poor thing is having horrible financial troubles, and I want to make sure that she knows that I am not.
У бедняжки ужасные финансовые проблемы, и я хочу удостовериться, что она знает, что у меня их нет.

But the truth is we're,um… We're having financial troubles.
Но дело в том, что… у нас финансовые затруднения.

By the end of the year, however, Argentina's financial troubles appeared to have been contained within its borders.
К концу года, однако, финансовые проблемы Аргентины, как оказалось, не вышли за пределы ее границ.

In 1993 the club was shut down because of financial troubles.
В 1993 партия была распущена из-за финансовых проблем.

Mr. Tarar(Pakistan) asked whether, despite its financial troubles, UNODC was planning to update the tools and manuals it supplied to Member States.
Г-н Тарар( Пакистан) хотел бы узнать, предусматривает ли ЮНОДК, несмотря на финансовые трудности, обновить технологии и пособия, которые оно предоставляет государствам.

In the 1990s, both stations began to have financial troubles.
В начале 1930- х годов пара начала испытывать финансовые трудности.

While Blake struggles to save Denver-Carrington from financial troubles, he is thrilled to learn that Krystle is pregnant.
В то время как Блэйк пытается спасти Денвер- Кэррингтон от финансовых проблем, он взволнован, узнв, что Krystle беременна.

Cause he's going through a divorce he didn't want… and he's got big financial troubles.
Причина в том, что он был в процессе развода, которого не хотел… и у него были большие финансовые проблемы.

We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money.
Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы.