FINANCIAL CONSTRAINTS на Русском - Русский перевод

• финансовые трудности
• финансовые ограничения
• финансовые затруднения
• финансовых проблем
• ограниченности финансовых
• финансовые сложности
• нехватка финансовых
• финансовые препятствия
• ограниченные финансовые
• финансовых трудностей
• финансовых ограничений
• финансовыми трудностями
• финансовыми ограничениями
• финансовые проблемы
• финансовых затруднений
• ограниченность финансовых
• финансовыми проблемами
• финансовых трудностях
• финансовыми затруднениями
• финансовых сложностей
• нехваткой финансовых
• финансовых препятствий
• финансовых ограничениях
• нехватки финансовых
• ограниченных финансовых

Примеры использования Financial constraints на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial constraints.
Финансовые трудности.

However, it was discontinued in 2010 due to financial constraints.
С 2010 года отменены в связи с финансовыми трудностями.

Financial constraints.
Финансовые ограничения.

Indeed, there may be legal, technical and financial constraints.
Фактически, могут быть правовые, технические и финансовые ограничения.

Agency financial constraints.
Финансовые трудности Агентства.

The work could not be sustained due to financial constraints.
Однако из-за финансовых ограничений работа не может вестись на долговременной основе.

Financial constraints, new challenges and approaches.
Финансовые ограничения, новые задачи и подходы.

Pauktuutit's participation has been limited due to financial constraints.
Участие<< Пауктуутит>> ограничивалось финансовыми затруднениями.

However, financial constraints were threatening its existence.
Однако его существованию угрожают финансовые трудности.

In the current economic climate, financial constraints should be respected.
В нынешней экономической ситуации следует соблюдать финансовые ограничения.

However, financial constraints prevented the holding of that meeting.
Финансовые трудности, однако, не позволили провести эти консультации.

Its work should not be hampered by minor administrative or financial constraints.
Его работе не должны мешать мелкие административные или финансовые ограничения.

The present financial constraints were also taken into consideration.
В этой работе учитывались также нынешние финансовые трудности.

Another barrier suggested by more Parties is financial constraints.
Другим препятствием, на которое указало большее число Сторон, являются финансовые ограничения.

Due to the financial constraints no external evaluation was carried out.
Ввиду финансовых ограничений внешняя оценка не проводилась.

However the provision of this much needed service is hampered by financial constraints.
Однако оказание этой столь необходимой услуги затруднено в связи с финансовыми трудностями.

Due to financial constraints, however, the school closed down within a year.
Однако, из-за финансовых затруднений школа вскоре была закрыта.

The work of the Institute was commended, notwithstanding all the major financial constraints.
Результаты деятельности Института были одобрены, несмотря на все серьезные финансовые затруднения.

Given the financial constraints, it is indeed a commendable achievement.
С учетом имевшихся финансовых трудностей это действительно похвальное достижение.

To approve and implement its budget, bearing in mind the country's financial constraints;
Утверждать и исполнять свой бюджет расходов, принимая во внимание ограниченные финансовые ресурсы страны;

Financial constraints were also hampering progress in organizing new elections.
Финансовые трудности также препятствуют прогрессу в организации новых выборов.

Greece is almost facing a humanitarian crisis, at a time of serious financial constraints.
Греция фактически столкнулась с гуманитарным кризисом, совпавшим по времени с серьезными финансовыми трудностями.

Due to financial constraints the equipment in many countries is obsolete.
По причине финансовых трудностей оборудование во многих странах является устаревшим.

Many were unable to attend because of visa restrictions by the host country and financial constraints.
Многие не смогли присутствовать изза визовых ограничений, установленных принимающей страной, и финансовых проблем.

Financial constraints at subregional, bilateral and multilateral levels;
Наличие финансовых ограничений на субрегиональном, двустороннем и многостороннем уровнях;

One of the main challenges to cooperation, highlighted across the regions, was financial constraints.
Одним из основных вызовов на пути сотрудничества, отмечаемых во всех регионах, является нехватка финансовых средств.

Despite the financial constraints, it was important that such commitments were maintained.
Несмотря на финансовые сложности, важно, чтобы такие обязательства выполнялись.

Preparations were made for a PEM but owing to administrative and financial constraints it has been delayed.
Готовилась миссия по оценке проекта, которую, однако пришлось отложить вследствие административных и финансовых проблем.

However, owing to financial constraints, these options have not been pursued by the Committee.
Однако в силу финансовых сложностей Комитет не мог реализовать эти варианты.

During the period 1998-1999, the rate of completing such studies may be reduced because of persistent financial constraints.
В 1998- 1999 годах темпы осуществления таких исследований могут замедлиться ввиду сохраняющихся финансовых проблем.