Примеры использования Financing of the united nations transitional authority на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Financing of the United Nations Transitional Authority.
Финансирование Временного органа Организации.Decides to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled"Financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia.
Постановляет включить в предварительную повестку дня своей сорок восьмой сессии пункт, озаглавленный" Финансирование Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже.Financing of the United Nations Transitional Authority.
Финансирование временного органа организации объединенных наций.At its 62nd and 65th meetings, on 25 April and 9 May 1994,the Fifth Committee considered the item entitled"Financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia.
На своих 62- м и 65- м заседаниях 25 апреля и 9 мая 1994 годаПятый комитет рассмотрел пункт, озаглавленный" Финансирование Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже.Agenda item 123: financing of the united nations transitional authority in cambodia.
Пункт 123 повестки дня: финансирование временного органа организации объединенных наций в камбодже.At the 46th meeting,on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled"Financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia" A/C.5/48/L.21.
На 46- м заседании 22 декабря представитель Япониивнес на обсуждение проект решения, озаглавленный" Финансирование Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже" А/ С. 5/ 48/ L. 21.Financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia(resolution 47/209 of 22 December 1992). 1/.
Финансирование Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже( резолюция 47/ 209 от 22 декабря 1992 года) 1/.Консультативный комитет по административным ибюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о финансировании Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже( ЮНТАК) A/ 47/ 733/ Add. 1.Financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia: report of the Fifth Committee(Part II) A/48/818/Add.1.
Финансирование Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже: доклад Пятого комитета( Часть II) А/ 48/ 818/ Аdd. 1.Консультативный комитет по административным ибюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о финансировании Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже( ЮНТАК) А/ С. 5/ 48/ 40, пункты 39- 46.AGENDA ITEM 135: FINANCING OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA A/48/701 and Corr.1 and 2 and Add.1, A/48/917.
ПУНКТ 135 ПОВЕСТКИ ДНЯ: ФИНАНСИРОВАНИЕ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ A/ 48/ 701 и Corr. 1 и 2 и Add. 1, A/ 48/ 917.Similar concern regarding delays in the reimbursement of costs had already been expressed during the debate in the Fifth Committee on the agenda item on the financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia UNTAC.
Подобная озабоченность в связи с задержками с возмещением расходов уже выражалась при обсуждении в Пятом комитете пункта повестки дня, посвященного финансированию Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже ЮНТАК.Financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia(UNTAC)(A/48/701 and Corr.1 and 2 and Add.1 and A/48/917 and Corr.1) 135.
Финансирование Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже( ЮНТАК)( А/ 48/ 701 и Corr. 1 и 2 и Add. 1 и А/ 48/ 917 и Corr. 1) 135.At the 65th meeting, on 9 May, the representative of Mexico, on behalf of the Chairmanof the Fifth Committee, introduced a draft resolution entitled"Financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia" A/C.5/48/L.67.
На 65- м заседании 9 мая представитель Мексики от имени Председателя Пятого комитета внесна рассмотрение проект резолюции, озаглавленный" Финансирование Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже" А/ С. 5/ 48/ L. 67.On agenda item 135, entitled"Financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia", part II of the Fifth Committee's report is contained in document A/48/818/Add.1.
Что касается пункта 135 повестки дня, озаглавленного" Финансирование Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже", часть II доклада Пятого комитета содержится в документе А/ 48/ 818/ Аdd. 1.At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee,decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled"Financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia" and to allocate it to the Fifth Committee.
На своем 3- м пленарном заседании 24 сентября 1993 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила включитьв повестку дня своей сорок восьмой сессии пункт, озаглавленный" Финансирование Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже", и передать его на рассмотрение Пятому комитету.Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia A/47/733/Add.1. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря о финансировании Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже 1/ и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам 2/.At its 68th, 69th, 72nd and 75th meetings, on 18, 23 and 27 August and7 September 1993, the Fifth Committee considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia(A/47/733/Add.1) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A/47/982.
На своих 68, 69, 72 и 75- м заседаниях 18, 23 и 27 августа и7 сентября 1993 года Пятый комитет рассмотрел доклад Генерального секретаря о финансировании Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже( А/ 47/ 733/ Add. 1) и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам А/ 47/ 982.At its 44th and 46th meetings, on 19 and22 December 1993, the Fifth Committee considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia(A/C.5/48/40) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A/48/775.
На своих 44- м и 46- м заседаниях 19 и22 декабря 1993 года Пятый комитет рассмотрел доклад Генерального секретаря о финансировании Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже( А/ С. 5/ 48/ 40) и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам А/ 48/ 775.Mr. MSELLE(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions)said that, in his report on the financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia(UNTAC)(A/48/701 and Corr.1 and 2 and Add.1), the Secretary-General had requested an additional appropriation of some $34 million for UNTAC.
Г-н МСЕЛЛЕ( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам) говорит,что в своем докладе о финансировании Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже( ЮНТАК)( A/ 48/ 701 и Corr. 1 и 2 и Add. 1) Генеральный секретарь просил о выделении для ЮНТАК дополнительных ассигнований в размере приблизительно 34 млн. долл.Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia.
Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia(UNTAC) 121.
Финансирование и ликвидация Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже( ЮНТАК) 121.Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia A/49/944, para. 5;
Финансирование и ликвидация Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже A/ 49/ 944, пункт 5; A/ 49/ PV.Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia[126] A/53/340 and A/53/895.
Финансирование и ликвидация Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже[ 126] A/ 53/ 340 и A/ 53/ 895.Report of the Secretary-General on the financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia; A/49/714.
Доклада Генерального секретаря о финансировании и ликвидации Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже A/ 49/ 714.Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia: report of the Fifth Committee A/49/944.
Финансирование и ликвидация Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже: доклад Пятого комитета A/ 49/ 944.Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled"Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia.
Постановляет включить в предварительную повестку дня своей сорок девятой сессии пункт, озаглавленный" Финансирование и ликвидация Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже.Having considered the reports of the Secretary-General on the financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in CambodiaA/49/714 and Corr.1 and 2 and Add.1, A/51/777 and A/52/819.
Рассмотрев доклады Генерального секретаря о финансировании и ликвидации Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже A/ 49/ 714 и Corr. 1 и 2 и Add. 1, A/ 51/ 777 и A/ 52/ 819.Informal consultations on agenda item 121 Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia A/49/714 and Corr.1-2 and Add.1 and A/49/867.
Неофициальные консультации по пункту 121 повестки дня Финансирование и ликвидация Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже А/ 49/ 714 и Corr. 1- 2 и Add. 1 и А/ 49/ 867.At the 62nd meeting,on 27 May, the Chairman introduced a draft resolution entitled“Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia” A/C.5/53/L.52.
На 62- м заседании 27 мая Председатель внесна рассмотрение проект резолюции, озаглавленный" Финансирование и ликвидация Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже" A/ C. 5/ 53/ L. 52.
