FINANCING OPPORTUNITIES на Русском - Русский перевод

• возможности финансирования
• финансовые возможности
• возможностей финансирования
• возможностям финансирования
• возможностях финансирования
• финансовых возможностей

Примеры использования Financing opportunities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financing opportunities analysis and evaluation.
Анализ и оценка возможностей финансирования.

Organizational and budgetary implications, including new financing opportunities.
Организационные и бюджетные последствия, включающие новые финансовые возможности.

Financing opportunities are not publicised enough, lack of access to necessary information.
Возможности финансирования не получают должного освещения; ограниченный доступ к необходимой информации.

Ii. environmental challenges and new financing opportunities in eecca and see.
Ii. экологические проблемы и новые возможности финансирования в странах векца и юве.

Several financing opportunities were presented during the workshop, including PFAN and other bilateral and multilateral funds that are available.
В ходе рабочего совещания была представлена информация о ряде финансовых возможностей, включая ЧКФС и другие имеющие двусторонние и многосторонние фонды.

Identify and develop innovative approaches and development financing opportunities.
Определение и разработка инновационных подходов и перспектив финансирования развития.

Lastly, he stated that the financing opportunities for forests in the water and hydrological cycle were far greater than the financing potential in REDD.
В заключение он заявил, что возможности финансирования лесохозяйственной деятельности в рамках управления водными ресурсами и гидрологическим циклом намного превышают потенциал финансирования по линии СВОД.

Creating and strengthening supply chain institutions as a tool for leveraging financing opportunities.
Создание и укрепление институциональных структур производственно- сбытовой цепочки для увеличения возможностей финансирования.

With this Plan, the use of alternative financing opportunities would also be considered.
В рамках этого Плана будет также рассмотрен вопрос об использовании альтернативных возможностей для получения средств финансирования.

The Commission on Services to Road Transport Operators helps IRU member associations in providing access to, or knowledge about, services, future trends and financing opportunities in mobility.
Комиссия IRU по предоставлению услуг автоперевозчикам помогает члена IRU получить доступ или информацию об услугах, будущих трендах и финансовых возможностях мобильности.

Jamaica is currently exploring other health financing opportunities through public-private partnerships.
В настоящее время Ямайка изучает также другие возможности финансирования здравоохранения с использованием государственно- частных партнерских отношений.

To provide strategic advice to executive management in discussions with Governments, organizations and donors regarding the project portfolio and financing opportunities;
Предоставление исполнительному руководству стратегических консультаций в отношении взаимодействия с правительствами, организациями и донорами в связи с портфелем проектов и возможностями финансирования;

Furthermore, innovative new financing opportunities, including microfinancing and the need to attract private capital to supplement insufficient public resources.
Кроме того, следует создавать новые творческие возможности финансирования, включая микрофинансирование, а также учитывать необходимость привлечения частного капитала для дополнения недостаточных государственных ресурсов.

Collecting, analysis and dissemination of relevant information on financing opportunities and related best practices.
Сбор, анализ и распространение актуальной информации о возможностях финансирования и соответствующем передовом опыте.

New financing opportunities, particularly for country-level support for sustainable land management(SLM), have been identified and access to these opportunities facilitated.
Были выявлены новые возможности финансирования, в частности для поддержки на уровне стран практики устойчивого управления земельными ресурсами( УУЗР), и облегчен доступ к таким возможностям..

At the same time, legal empowerment can give poor people access to new climate financing opportunities such as the carbon markets.
В то же время расширение юридических прав может открыть малоимущим доступ к новым возможностям финансирования охраны климата, таким как рынки углерода.

Financing opportunities like microcredit facilities, cooperatives and carbon financing(e.g., through the Clean Development Mechanism) may be explored and broadened.
Можно дополнительно развивать и расширять такие финансовые возможности, как центры микрокредитования и кооперативы, и финансирование технологий по сокращению выбросов углеводорода например, через Механизм чистого развития.

Other Parties called for an information monitoring system to assist in identifying financing opportunities for, inter alia, multi-sectoral projects.
Другие Стороны Конвенции призвали к созданию системы мониторинга информации для оказания содействия в определении возможностей финансирования, среди прочего, многосекторальных проектов.

Financing opportunities created to fill gaps in the current array of options e.g., a voluntary partnership fund for SAICM implementation, advancing a GEF SAICM focal area, etc.
Финансовые возможности, созданные для заполнения пробелов в нынешнем диапазоне вариантов например, добровольный партнерский фонд для осуществления СПМРХВ, усиление значения тематической области ФГОС, связанной с СПМРХВ, и т. д.

The concluding session of the Conference focused on the corrective actions required from governments to improve the financing opportunities of innovative enterprises.
Заключительное заседание Конференции было посвящено корректирующим действиям, необходимым со стороны государства для улучшения возможностей финансирования инновационных предприятий.

Developing or enhancing all activities at national level to promote financing opportunities to ensure sustainable and long-term financing for the implementation of priority projects;
Расширение или активизация всех мероприятий на национальном уровне по стимулированию финансовых возможностей для обеспечения устойчивого и долгосрочного финансирования в целях реализации приоритетных проектов;

Such markets would not only pool risk, ameliorate competitiveness, improve outside confidence in participant countries, and enhance the access of small enterprises to larger markets and financing opportunities.
Такие рынки могут не только объединять риски, повышать конкурентоспособность, улучшать деловую атмосферу в странах- участницах и расширять доступ малых предприятий к более крупным рынкам и возможностям финансирования.

In addition to expert services, we also provide information on premises available in the Kalajoki region, financing opportunities, companies operating in the region and major ongoing projects.
Помимо услуг специалистов мы предоставляем также информацию о имеющихся в регионе Калайоки коммерческих помещениях, возможностях финансирования, местных компаниях и крупных региональных проектах.

Advice on finance: Providing advice on financing opportunities in the region and making recommendations for the integration of finance in NAP alignment or development processes;
Предоставление консультаций по вопросам финансирования: предоставление консультаций по возможностям финансирования в регионе и вынесение рекомендаций для включения финансовых вопросов в процедуру на нужды согласования или разработки НПД;

An important aspect of private sector development strategies is their provision of further venues and financing opportunities for the implementation of other goals of poverty reduction strategies.
Важным аспектом стратегий развития частного сектора является то, что они обеспечивают дополнительные пути и финансовые возможности для осуществления других целей, сформулированных в стратегиях по сокращению масштабов нищеты.

Emphasis will be laid on examining the effectiveness of national and international policies and legislation in meeting challenges and capitalizing on opportunities and associated financing opportunities.
Особое внимание будет уделено изучению эффективности национальных и международных политических мер и законов при решении проблем и использовании возможностей, а также связанных с ними возможностей финансирования.

Positive changes in the domain of civil society in 2008 and 2009 came with increased financing opportunities from the Civil Society Foundation and Norway-EEA Non-governmental Organizations Fund.
В развитии гражданского общества в 2008 и 2009 гг. поло жительным было существенное увеличение возможностей финансирования благодаря созданию Целевого капитала гражданского общества и Фонда гражданских объединений.

Iv Financing opportunities such as microcredit facilities, cooperatives, carbon financing(e.g., through Clean Development Mechanism opportunities) need to be explored and/or widened;
Iv необходимо изучить и расширить такие возможности финансирования, как механизмы микрокредитования, кооперативы, финансирование технологий по сокращению выбросов углеводорода( например, путем использования возможностей механизмов чистого развития);

In this regard, UNDP is working with developing countries and economies in transition to explore financing opportunities that would help them accelerate the transition to more sustainable energy systems.
В этой связи ПРООН в сотрудничестве с развивающимися странами и странами с переходной экономикой изучают возможности финансирования проектов, которые помогут им ускорить создание более устойчивых энергетических систем.

Explore formal and informal financing opportunities such as microfinance and remittances, which could be channelled through forest owner organizations, cooperatives and producer groups, recognizing the broad and varied nature of the private sector;
Изучать официальные и неформальные возможности финансирования, такие как микрофинансирование и денежные переводы, которые можно было бы направлять через организации владельцев лесов, кооперативы и группы производителей, признавая широту и разнообразие форм хозяйствования в частном секторе;