ВОЗМОЖНОСТИ ФИНАНСИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• funding opportunities
• financing opportunities
• funding possibilities
• financing options
• financing possibilities
• possibilities to finance
• ability to finance
• possible funding
• funding options

Примеры использования Возможности финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможности финансирования.
Possibilities for funding.

В настоящее время правительство изучает возможности финансирования этого проекта.
The Government was now looking into ways to finance them.

Возможности финансирования проектов ЮНИДО.
Funding opportunities for UNIDO projects.

Бюро обсудило возможности финансирования и предложения по консультациям.
The Bureau discussed funding possibilities and suggestions for consultants.

Возможности финансирования изучаются.
Funding possibilities continue to be explored.

Секретариат совместно с государствами- членами изучит возможности финансирования.
The Secretariat will explore funding possibilities with Member States.

Возможности финансирования для исследователей из Республики Казахстан;
Funding opportunities for researchers from the Republic of Kazakhstan;

Ii. экологические проблемы и новые возможности финансирования в странах векца и юве.
Ii. environmental challenges and new financing opportunities in eecca and see.

Возможности финансирования: регулярная программа ЮНЕСКО и внебюджетные ресурсы.
Funding possibilities: UNESCO regular programme and extrabudgetary sources.

Членам Рабочей группы будет предложено объявить о взносах и обсудить возможности финансирования.
Members will be invited to pledge and to discuss funding opportunities.

Возможности финансирования должны быть ориентированы на поддержание системных реформ.
Funding opportunities should be directed to sustaining systemic reforms.

По каждому направлению работы должен быть определен лидер и возможности финансирования.
It must be made clear who will lead each action and identify possibilities for funding.

В настоящее время рассматриваются возможности финансирования расширения программ по журавлям.
It has been exploring potential funding opportunities to expand its crane program.

В частности возможности финансирования в соответствии с программой ГЭФ по устойчивому лесопользованию предоставят.
In part icular, the funding opportunities under GEF‘s Sustainable Forest.

При этом будут выявляться возможности финансирования на основе существующих КСФ для УУЗР.
This would include the identification of funding opportunities based on existing IIFs for SLM.

В его цели, разумеется, не входит исключение возможности финансирования местными спонсорами.
It was certainly not the intention to exclude the possibility of financing by local sponsors.

В заключение он рассматривает возможности финансирования развития, основанного на правозащитных принципах.
He finally discusses the possibilities for financing rights-based development.

В отсутствие государственных средств необходимо искать другие возможности финансирования.
When lack of governmental funding occurs, other funding possibilities should be sought.

В настоящее время я изучаю возможности финансирования, с тем чтобы позитивно откликнуться на эту просьбу.
I am exploring funding possibilities so that I can respond positively to this demand.

Возможности финансирования не получают должного освещения; ограниченный доступ к необходимой информации.
Financing opportunities are not publicised enough, lack of access to necessary information.

Кроме того, у работодателя появились новые возможности финансирования программ обучения специалистов.
In addition, the employer now has new opportunities to fund training programs for specialists.

Членам Рабочей группы будет предложено объявить о взносах и обсудить возможности финансирования.
Members of the Working Group will be invited to pledge contributions and to discuss funding opportunities.

Были рассмотрены возможности финансирования предложений по проектам, представленных Кыргызстаном и Арменией.
Financial opportunities for the project proposals presented by Kyrgyzstan and Armenia were discussed.

Если механизм будет являться исключительно координационным центром, возможности финансирования могут фактически оказаться ограниченными.
Financing options might actually be reduced if it were merely a clearing house.

А одновременно с этим снижаются и возможности финансирования молдавского потребления при помощи иностранного капитала.©« ADEPT».
And the possibilities to finance the Moldovan consumption on money of foreigners also decline.

Ходатайствуйте о кредите в Coop Pank Coop Pank в курсе проекта Laava Apartments и готов обсуждать возможности финансирования.
Apply for a loan from Coop Bank Coop Bank is informed about Laava Apartments project and is ready discuss financing options.

Стоимость компании во многом зависит от возможности финансирования оценочного и разведочного бурения.
In our view, company's value is linked primarily to its ability to finance appraisal and exploration drilling.

Нужно расширять возможности финансирования в целях адаптации к изменению климата, а также применения мер по смягчению последствий этого явления.
Increased funding opportunities are needed for climate change adaptation as well as mitigation measures.

Реформы финансового сектора могут открыть новые возможности финансирования в результате укрепления внутренних рынков кредитов.
Financial sector reforms could open up new financing options by strengthening domestic credit markets.

Найти и использовать внешние возможности финансирования в сотрудничестве с партнерами и венчурными фондами, чтобы создать проектное портфолио.
Search for and exploit external funding opportunities in collaboration with partners and venture funds to create a project portfolio.