FINISH OFF на Русском - Русский перевод

• закончить
• покончить с
• добить
• прикончить
• завершите
• добивать

Примеры использования Finish off на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ben, finish off later.
Бен, закончишь потом.

So you see, you want to bet I finish off like militina?
Так что я могу закончить, как Милитина?

Finish off what you started!
Закончи то, что начал!

Toothless, let's finish off that channel.
Беззубик, давай закончим с этим каналом.

Finish off your competition!
Покончить с конкуренцией!

Let me and my boys go in and finish off the fort.
Позвольте мне и моим парням пойти и прикончить форт.

Let's finish off Murase.
Пора прикончить Мурасэ.

If we knock them out, the dragons can finish off the ship.
Если мы выбьем их, драконы смогут добить корабль.

Help us finish off these pu-pu's.
Помогите нам прикончить эти пу- пу.

I brought my McLecklin in so I can finish off this birdhouse.
Я принес свой Маклекин и теперь я могу закончить этот птичий домик.

We can finish off this conversation at the precinct.
Мы можем закончить эту беседу в участке.

Then my arm wattles, my cankles, and finish off with my excess back fat.
Затем мои переплетенные руки, жирные ступни и закончи с моими излишками на спине.

We finish off the bottle, letting its liquid darkness fill us both.
Мы добиваем бутылку, позволяя жидкой тьме заполнить нас.

That is if after we finish off Captain America as well.
Но после того, как мы покончим с Капитаном Америкой.

You must also choose her hairstyle and accessories that will finish off a great look.
Вы также должны выбрать прическу и аксессуары, которые будут прикончить большой взгляд.

Maybe we can finish off, you know, tomorrow night?
Возможно мы можем завершить, ну, завтра ночью?

Referring to the victim, the mayor ordered his men to"finish off this drug addict.
Говоря о потерпевшем, мэр предположительно приказал своим людям" прикончить этого наркомана.

I just have to finish off a job that I took on here.
Я только должен закончить работу, полученную здесь.

It could open the floodgates to anyone who wants to… finish off a burdensome relative.
Это может открыть ворота для всех, кто хочет… покончить с обременительными родственниками.

It will finally finish off the young shoots of parasites.
Она позволит окончательно добить молодую поросль паразитов.

In addition to insulting the complainant, the mayor ordered his men to"finish off this drug addict.
Помимо оскорблений в адрес автора, мэр приказал своим людям" прикончить этого наркомана.

Let us finish off the Medicis, scribbler, and we might let you live.
Позволь нам покончить с Медичи, писака, и возможно мы оставим тебя в живых.

Get in Kirby's colorful skin and use bombs to clear the way and finish off your opponents.
Входите в красочную кожу Кирби и используйте бомбы, чтобы очистить путь и закончить своих противников.

To destroy adult insects, finish off the larvae, and get rid of pet fleas.
Уничтожить взрослых насекомых, добить личинок, избавить от блох домашних питомцев.

Finish off with a delicious meal in one of the best hotels in Dresden an eventful day in Dresden.
Завершите с вкусной едой в одном из лучших отелей в Дрездене насыщенного дня в Дрездене.

Yeah, but don't you wanna… you know, finish off senior year… with your friends, right, and prom?
Да, но тебе не хочется… знаешь, закончить выпускной класс… с друзьями, и выпускным?

Combine your favourite soft drink with your choice from a variety of sandwiches and finish off with a delicious ice cream.
Выберите любимый прохладительный напиток и любой из широкого ассортимента бутербродов, а в завершение- вкуснейшее мороженое.

One of these can finish off an entire platoon in the time it takes to fry an egg.
Одним таким можно прикончить целый взвод. за то же время, пока жарится яичница.

Those who did not immediately die from the shots, had to be"shot", finish off with rifle butts and pin up bayonets.
Тех, кто сразу не погиб от выстрелов, пришлось« пристреливать», добивать прикладами, прикалывать штыками».

We will sternly punish and finish off those criminals involved in those operations in the name of all Koreans.
Мы сурово накажем и покончим с преступниками, участвующими в этих операциях от имени всех корейцев.