FIRE EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• пожарное оборудование
• противопожарное оборудование
• пожарной техники
• противопожарного оборудования
• противопожарных средств

Примеры использования Fire equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

On-board fire equipment.
Бортовое противопожарное оборудование.

Samoa's main distinctive detail is the yellow and blue posts that mark the location of fire hydrants and some other kind of fire equipment.
Главная самоанская деталь- желтые и синие столбы, обозначающие наличие гидранта и какого-то еще пожарного оборудования.

Set out your fire equipment.
Приготовить противопожарное оборудование.

Airliner is charged at the time of embarkation and disembarkation of passengers under the control of the fire with the necessary fire equipment.
Авиалайнер заправляют в момент посадки и высадки пассажиров под контролем пожарных с необходимым пожарным оборудованием.

Saudi Factory Fire Equipment Co.
Предприятие по производству противопожарного оборудования SFFECO.

All of our fire trucks with reliable quality, stable performance and reasonable price, and also all are equipped with full fire equipments.
Вся из наших пожарных машин с надежным качеством, стабилизированными представлением и умеренной ценой, и также всеми оборудованы с полными оборудованиями пожара.

Fire stairs and fire equipment in each floor.
Противопожарная лестница с огнетушитель на каждом этаже.

After the service liquidators of the Chernobyl accident with staff management DSNS in Volyn region visited part of special fire equipment Lutsk.
А луцкие пожарные- ликвидаторы последствий аварии наЧАЭС вместе с работниками управления ДСНС в Волынской области посетили части специальной пожарной техники города Луцка.

We need hand lifts, fire equipment and a plasma torch.
Нам нужны ручные подьемники, противопожарное оборудование и плазменная горелка.

The increase is partly offset by the reduced requirements under alteration and renovation services, catering services and acquisition of fire equipment.
Это увеличение отчасти компенсируется сокращением потребностей в услугах по ремонту и переоборудованию помещений и организации питания, а также в приобретении противопожарного оборудования.

Maintenance of the fire equipment and fire detection system;
Содержание противопожарного оборудования и системы обнаружения пожара;

The VI International exhibition"Defense and Protection 2012", Uralvagonzavod introduced another new product- the tractor RT-M-160F with implements for fighting forest fire equipment.
На VI Международной выставке« Оборона и защита- 2012», Уралвагонзавод представил очередную новинку- трактор РТ- М- 160У с навесным лесопожарным оборудованием.

It is a part of the fire equipment necessary for suppression of fires..
Она входит в состав пожарного оборудования, необходимого для тушения пожаров.

It demonstrates the arrangements for security and protection, rescue and fire equipment of Ukrainian and foreign production.
Он демонстрирует механизмы обеспечения безопасности и защиты, спасательное и пожарное оборудование украинского и зарубежного производства.

In this museum you will learn the way fire equipment created, in addition you will have an opportunity to watch movies about fires, projected on a screen.
В этом музее вы узнаете об истории создания пожарной техники и сможете посмотреть на кинопроекторе фильмы о пожаре.

Among the exhibits- horse-barrel speed, manual fire pump nineteenth century, models of ancient and modern techniques, the present fire equipment, archival photographs.
Среди экспонатов- конно- бочковой ход, ручной пожарный насос XIX века, макеты старинной и современной техники, настоящее пожарное оборудование, архивные фотографии.

Maintenance and repair of the fire equipment and fire detection system;
Содержание и ремонт противопожарного оборудования и системы обнаружения пожара;

Inhabitants of risk areas are recommended to check the completeness of fire protection panels, fill the existing tanks with water and ensure unhindered travel of fire equipment to water supply sources.
Жителям районов, попадающих в зону риска, рекомендуется проверить укомплектованность противопожарных щитов, заполнить водой имеющиеся емкости и обязательно обеспечить беспрепятственный проезд пожарной техники к источникам водоснабжения.

Through the provision of fire trucks and fire equipment and trained contracted firefighters at each site.
Путем обеспечения пожарных машин и противопожарного оборудования и организации подготовки работающих по контрактам пожарников на каждом объекте.

Crews are increasingly frequently made up of persons of different nationalities, so that the introduction of standard signs and signals which are not language-dependent has proved necessary for providing information on the dangers of fire, equipment, etc.
Все более частая практика формирования интернациональных экипажей диктует необходимость введения единообразных и общепонятных знаков, предупреждающих о пожарной опасности, сигнализирующих наличие различного оборудования и т. д.

Saksaganskogo st. and Zhilyanskaya st., the width of which allows fire equipment to perform tasks related to the elimination of fires and the evacuation of people.
Жилянской, ширина которых позволяет пожарной технике выполнять задачи связанные с ликвидацией пожаров и эвакуацией людей.

We have studied many different tests of product range 3M Cubitron II and are confident that customers will be satisfied with the presented choices»,- shared Nikita Pavlov, head of destinations"Workwear and PPE, Fire equipment, leisure Goods" Vseinstrumenty. ru.
Мы изучили много различных тестов продуктового ряда 3M Cubitron II и уверены, что покупатели будут довольны представленным у нас выбором»,- поделился Никита Павлов, руководитель направлений« Спецодежда и СИЗ, Пожарное оборудование, Товары для отдыха» ВсеИнструменты. ру.

Check your gear, including camping, stoves and fire equipment, to identify all missing or defective home, rather than during your travels.
Проверьте свое снаряжение, включая кемпинг, печи и костровое оборудование, чтобы определить все недостающее или неисправности дома, а не на во время вашего путешествия.

It is also recommended that residents of areas falling into the risk zone check the completeness of the fire shields, fill the existing tanks with water and ensure the unimpeded passage of fire equipment to water supply sources.
На наиболее опасных участках города планируется организовать патрулирование, а жителям районов, попадающих в зону риска, рекомендуется проверить укомплектованность противопожарных щитов, заполнить водой имеющиеся емкости и обязательно обеспечить беспрепятственный проезд пожарной техники к источникам водоснабжения.

LLC"RIN LTD" provides an excellent opportunity to purchase fire equipment manufactured at our production facilities with perfect quality-price ratio.
Компания ООО" РИН ЛТД" предоставляет Вам отличную возможность приобрести противопожарное оборудование, изготовленное на наших производственных мощностях, с прекрасным соотношением« цена- качество».

Estimated requirements would provide for weapons and ammunition($9,600), refurbishment of medical supplies($4,700), 10 additional personnel lockers($2,200), protective equipment for the detainee response team($3,700) and fire equipment and protective clothing($27,800);
Предусматриваются сметные ассигнования на приобретение оружия и боеприпасов( 9600 долл. США), пополнение запасов предметов медицинского назначения( 4700 долл. США), приобретение десяти дополнительных шкафов для персонала( 2200 долл. США), защитного снаряжения для группы обеспечения порядка( 3700 долл. США) и противопожарных средств и защитной одежды( 27 800 долл. США);

Additionally provision is included for the replacement of fire equipment and alarms and equipment for carpentry, plumbing and welding operations.
Предусматриваются дополнительные ассигнования для замены противопожарного оборудования и системы сигнализации и оборудования для плотницких, слесарно-водопроводных и сварочных работ.

Misuse of any fire equipment, including extinguishers, pipes, pull stations, smoke/heat detectors, hoses, exit signs, emergency lights, horns, alarms, bells and doors; starting fires; setting off false alarms; or failing to evacuate and/or hindering in the evacuation of others will result in disciplinary action and possible criminal action.
Неправильное использование любого пожарного оборудования, включая огнетушители, трубы, тяговые станции, дымовые/ тепловые извещатели, шланги, знаки« Выход», аварийное освещение, звуковые сигналы, сигнализацию, звонки и двери, а также разжигание пожара, запуск ложной пожарной тревоги, отказ от эвакуации и/ или препятствие эвакуации других приведут к дисциплинарным действиям и возможным уголовным действиям.

During the course of the week, the Moscow Government managed to collect humanitarian aid, which included 59 pieces of equipment, as well as 6 trucks with fire equipment and supplies, items for social, medical and sports purposes, 450 sets of computer equipment for schools.
В течение недели Правительству Москвы удалось сформировать гуманитарный груз, в составе которого 59 единиц техники, а также 6 грузовых автомобилей с пожарным оборудованием и инвентарем, предметами социального, медицинского и спортивного назначения, 450 комплектов компьютерного оборудования для школ.

During the meeting the parties discussed the state of fire safety in forests and preparedness capabilities during execument objectives of combating fires in natural ecosystems district, an allowance of fuel and lubricants for fighting forest fires, clearing of forests from cluttering accumulation fire equipment, creating fire breaks and update mineralized bands.
Во время совещания были рассмотрены вопросы состояния пожарной безопасности в лесах и готовности сил и средств при выполнении задач по противодействию пожарам в природных экосистемах района, создание резерва горюче-смазочных материалов для тушения лесных пожаров, приобретение противопожарного инвентаря, очистке лесных массивов от захламления, а также создание противопожарных разрывов и обновление минерализованных полос.