FIRST AND FOREMOST на Русском - Русский перевод

• и прежде всего
• прежде всего и в первую очередь
• первой и главной
• первое и самое важное
• первое и самое главное
• первой и основной
• первая и главная
• первый и главный
• первой и самой важной
• первейшей и самой главной
• первейшей и основной
• первая и первостепенная

Примеры использования First and foremost на Английском языке и их переводы на Русский язык

First and foremost.
Первое и самое важное.

He's a rapist first and foremost.
Он, во-первых, и прежде всего насильник.

First and foremost is the Sun….
И в первую очередь- Солнце….

Love yourself first and foremost as a person.
Полюбить себя и прежде всего как личность.

First and foremost, I'm a Bro.
И в первую очередь, я в клубе Bros.

The earth's ruling elite are first and foremost monopoly men.
Правящей элитой Земли являются первые и главные монополисты.

Rush, first and foremost in the thoughts their own.
Поспешай, и прежде всего в мыслях своих.

It also undermined human rights and fundamental freedoms, first and foremost the right to life.
Он также обесценивает права и основные свободы человека, и прежде всего право на жизнь.

The first and foremost'fruit' of the Spirit is love.
Первый и самый главный' плод' Духа- любовь.

The Philippines also questions the concept of deterrence, but first and foremost, nuclear weapons should be outlawed.
Филиппины также оспаривают концепцию сдерживания, но, прежде всего и в первую очередь, ядерное оружие следует запретить законом.

First and foremost- you can not save on a pro.
Первое и главное- нельзя экономить на профессионалах.

You see again that that first and foremost you need to work on yourself.
Вы снова видите, что сначала и в первую очередь нужно потрудиться над собой.

First and foremost, where she's going to go to school.
Первое и самое важное- куда она пойдет в школу.

You are a doctor first and foremost, and it showed today.
Вы же врач. Прежде всего и в любых обстоятельствах. И сегодня вы это продемонстрировали.

First and foremost, my concentration takes a hit.
Первое и самое главное, это суровый экзамен на концентрацию.

The time for change is now, first and foremost within the Conference on Disarmament.
Время перемен наступило, и в первую очередь это касается Конференции по разоружению.

First and foremost, as regards the nature of the Mission.
Первое и самое главное-- что касается характера Миссии.

Therefore, the armed forces of Armenia should, first and foremost, withdraw from the occupied territories of Azerbaijan.
И поэтому следует прежде всего и в первую очередь вывести вооруженные силы Армении с оккупированных территорий Азербайджана.

First and foremost, the mayor is fine and in control.
Первое и самое важное, с мэром все хорошо и все под контролем.

Trafficking in persons should be tackled, first and foremost, from a human rights rather than a law enforcement perspective.
Торговля людьми прежде всего и в первую очередь должна рассматриваться с точки зрения прав человека, а не с точки зрения отправления правосудия.

First and foremost, it's free to get a tax refund estimation.
Первое и самое важное, то, что приблизительный расчет возврата налогов, бесплатный.

WIPO provides diverse services to a wide range of stakeholders- first and foremost, as a U nited Nations Specialized Agency, to its Member States.
ВОИС оказывает разнообразные услуги широкому диапазону заинтересованных сторон, и прежде всего своим государствам- членам как специализированное учреждение ООН.

First and foremost, it is certainly booking your flight from Baku to Moscow.
И в первую очередь, это конечно же покупка авиабилетов на самолет Баку- Москва.

Once the macroeconomic indicators have stabilized, which is the first and foremost goal of the adjustments, a period or stage of economic recovery begins.
После стабилизации макроэкономических показателей, являющейся первой и основной целью этой перестройки, начинается период или этап экономического подъема.

First and foremost, you are creating a page for a product that does not yet exist.
Первая и самая главная- вы создаете страницу товара, которого не существует.

Levon Vartan was born in Aleppo, lived and received an education in Lebanon, was first and foremost a pedagogue and a teacher and left his remnant trace.
Родился в Алеппо, жил и учился в Ливане, и прежде всего был учителем и педагогом, оставил свой неизгладимый след.

You know, first and foremost, I am your mother.
Ты знаешь, что в первую и главную очередь я- твоя мать.

Recognizes that while globalization, by its impact on the role of the State, affects human rights, the promotion and protection of all human rights is first and foremost the responsibility of the State;
Признает, что, хотя глобализация в силу своего воздействия на роль государства затрагивает права человека, поощрение и защита всех прав человека являются первейшей и самой главной обязанностью государства;

But obviously, first and foremost, the Ukrainian people should help themselves.
Но очевидно, что прежде и главное, чтобы украинский народ помог себе сам.

Recognizes that, while globalization, by its impact on, inter alia, the role of the State, may affect human rights, the promotion and protection of all human rights is first and foremost the responsibility of the State;
Признает, что, хотя глобализация в силу своего воздействия, в частности на роль государства, может затрагивать права человека, поощрение и защита прав человека является первейшей и основной обязанностью государства;