FIRST BELARUSIAN на Русском - Русский перевод

• первый белорусский
• первым белорусским
• первого белорусского
• первой белорусской

Примеры использования First belarusian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mikhalap was the first Belarusian ceramic artist.
Был самым первым белорусским художником- керамистом.

The first Belarusian gold in Muay Thai in the history of the World Games- with Vital Hurkou!
Первое беларуское золото муай- тай в истории Всемирных Игр- у Виталия Гуркова!

Photo gallery of the First Belarusian Congress of Philosophy.
Фотогалерея Первого белорусского философского конгресса.

The first Belarusian nuclear power plant is being constructed on the territory of the region, near the town of Ostrovec.
На территории региона, в районе города Островец, начато строительство первой белорусской атомной станции.

Work program of the First Belarusian Congress of Philosophy.
Рабочая программа Первого белорусского философского конгресса.

When I tell during a tour of"Khrushchev's 60's" that the first Belarusian TV was made on….
Когда я рассказываю во время экскурсии по« Хрущевке 60- х», что первый белорусский телевизор был изготовлен на….

Yazep Drazdovich is also the first Belarusian artist, who presented the theme of space in his works.
Язэп Дроздович также является первым белорусским художником, который затронул в своем творчестве тему космоса.

Interesting fact: the opening of the museum was timed to the 40th anniversary of the first Belarusian film"Lesnaya Byl.
Интересный факт: открытие музея было приурочено к 40- летию выхода на экран первого белорусского фильма« Лесная быль».

In 2011 he participated at the first Belarusian regional IT conference with other famous players.
В 2011- выступление на первой в Беларуси региональной IT конференции с известными белорусскими музыкантами.

August 26, 2004- The first music channel switched to satellite broadcasting using satellite"Express-AM22", thus becoming the first Belarusian satellite interactive TV channel.
Августа 2004 года« Первый музыкальный» перешел на спутниковое вещание с использованием ИСЗ« Экспресс- АМ22», став тем самым первым белорусским интерактивным спутниковым телеканалом.

It was the first Belarusian Carnival in Moscow, where draniki and veraschaka were served instead of the traditional pancakes.
Это была первая Белорусская масленица в Москве, где вместо традиционных блинов готовили деруны и верашчаку.

Interim outcomes: The Green Economy Guide- the first Belarusian reference book on this topic has been developed.
Промежуточные результаты: Разработан« Справочник по« зеленой» экономике»-- первое в Беларуси подробное информационное пособие на эту тему.

The first Belarusian round-the-world flight was conducted from 18 August to 15 September 2018 by a team of two aviators of Belarus.
Первый белорусский кругосветный перелет состоялся в период с 18 августа по 15 сентября 2018 года на легком одномоторном самолете Cessna 182T.

In that same year, Viaden Media became the first Belarusian company to be a member of the International Chamber of Commerce ICC.
В том же году Viaden Media становится первой белорусской компанией- членом Международной торговой палаты ICC.

The first Belarusian spacecraft for Earth remote sensing was launched on 22 of July 2012 from the Baikonur space launching site(Kazakhstan).
Июля 2012 г. с космодрома Байконур в Казахстане был запущен первый белорусский космический аппарат- спутник дистанционного зондирования Земли.

Under Anthony Tyzengauz, Medical Academy was founded in Grodno(in fact, the first Belarusian university), and the first theater was opened.
При нем в Гродно существовала медицинская академия( по сути, первый белорусский вуз), открылся первый театр.

Thus, Polack became the first Belarusian city to officially join the European Mobility Week campaign, which involves about 1,000 cities every year.
Таким образом, Полоцк стал первым белорусским городом, который официально присоединился к этой акции, ежегодно объединяющей порядка 1000 городов.

In particular, Mikalaj Drańko, born in the Bresckaja voblasć, who became the first Belarusian to take part in the Olympic Games for the Polish team.
В частности, уроженец Брестчины Николай Дранько стал первым белорусом, принявшим участие в Олимпийских играх- правда, в составе команды Польши.

In the program of the First Belarusian Congress of Philosophy,"National Philosophy in the Global World"- over 630 reports and presentations.
В программе Первого белорусского философского конгресса« Национальная философия в глобальном мире»- свыше 630 докладов, выступлений и стендовых публикаций.

Also, this temple is closely related to the name of Cardinal Kazimierz Świątek(1914-2011)- the first Belarusian cardinal modern times and only in the 20th century.
Также, с этим храмом тесно связано имя кардинала Казимира Свентека( 1914- 2011)- первого белорусского кардинала новейшего времени и единственного в 20- ом веке.

Polack, the first Belarusian city to become a member of the Covenant of Mayors, developed its own Sustainable Energy Action Plan with EU support.
Полоцк, как первый белорусский город- участник Соглашения мэров, разработал при помощи Европейского союза собственный План действий по устойчивому энергетическому развитию.

Remind that the Yanka Kupala State University of Grodno is one of the first Belarusian universities to join the Belarusian-Kazakhstan scientific-educational consortium.
Напомним, что ГрГУ имени Янки Купалы является одним из первых белорусских университетов, который вступил в Белорусско- Казахстанский научно- образовательный консорциум.

The first Belarusian forum of alternative low-budget films"KinoVarka" is scheduled to be held this year, which promises to be an important event in the life of film fans.
В этом году запланирован первый белорусский форум альтернативного малобюджетного кино« КиноVarka», который обещает стать важным событием в жизни кинолюбителей.

This international tournament bears the name of Oleg Karavaev, who became the first Belarusian Olympic champion in Greco-Roman wrestling, which used to be called classical.
Это международный турнир носит имя Олега Караваева, который стал первым белорусским олимпийским чемпионом по греко-римской борьбе, которая раньше называлась классической.

That is why, together with the first Belarusian school in Vilnius and began first as a teacher kursy. Tak Alois Pashkevich left for us, the descendants, a significant literary and pedagogical heritage, the museum staff decided to continue this tradition in our time.
Именно поэтому вместе с первой белорусского школой в Вильнюсе начались и первые учительские курсы. Так как Алоиза Пашкевич оставила для нас, потомков, значительное литературное и педагогическое наследие, то сотрудники музея решили продолжить эту традицию и в наше время.

At the opening of the project a welcoming speech was said by Firts Deputy Director of the National Library of Belarus for User Service and Ideology Elena Dolgopolova, Head of Gallery and Exhibition Division of the National Library of Belarus Fyodor Yastreb, founder of the first Belarusian gallery"Brama", art critic Larissa Finkelstein, painter Nikolai Bushchik, artist, musician, collector of modern art Andrei Plesanov.
На открытии проекта выступили заместитель директора Национальной библиотеки Беларуси по обслуживанию пользователей и идеологии Елена Долгополова, заведующий отделом галерейно- выставочной деятельности Федор Ястреб, основатель первой белорусской галереи« Брама», арт- критик Лариса Финкельштейн, живописец Николай Бущик, художник, музыкант, коллекционер современного искусства Андрей Плесанов.

This author of this article deliberately links the fate of the first Belarusian president and his power system, as, of course, there can be no question of a successor or resignation of Lukashenko.
Автор этих строк сознательно жестко увязывает судьбу первого белорусского президента и созданной им системы власти, так как, безусловно, не может быть и речи о преемниках или отставке А.

Several works will be presented to the public for the first time: digital hologram"The first Belarusian satellite," series"Monuments of Astana", representing the most famous remarkable sights of the capital of Kazakhstan: Astana-symbol monument"Bayterek", Palace of Peace and Reconciliation(also known as the"Pyramid"), entertainment center"Khan Shatyr"(the biggest tent in the world) and others.
Некоторые работы будут представлены публике впервые: цифровая голограмма" Первый белорусский спутник Земли", серия" Монументы Астаны", представляющая наиболее известные достопримечательности казахстанской столицы: символ Астаны- монумент" Байтерек", Дворец мира и согласия( также известный как" Пирамида"), развлекательный центр" Хан- Шатыр"( самый большой шатер в мире), и другие.

BATE is a Belarusian football club based in the 2008/2009 season as the first Belarusian Club appeared in the UEFA Champions League group stage by repeating this success in 2011/2016 season in Borysowie, Minsk.
БАТЭ- белорусский футбольный клуб, базирующийся в сезоне 2008\/ 2009 как первый Белорусский клуб играл на групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА, повторив успех сезона 2011\/ 2016 год. в Borysowie, Минск.

In 1918 Stephanie began working as showgirl, dancer and chorus girl in the First Belarusian partnership of drama and comedy of Zhdanovich Florian, which later became in 1920 the first Belarusian State Theatre.
В 1918 году Стефания начала работать статисткой, хористкой и танцовщицей в Первом товариществе белорусской драмы и комедии Флориана Ждановича, ставшем впоследствии( 1920) Первым белорусским государственным театром.